“陈昊老师,我有个问题想问一下。”海薇自动代入了学生的角色。
“可以,请举手提问。”陈昊点了点头说道,感觉有些过家家的感觉。
只是海薇非常认真的举起了自己光洁的手臂问道:“小红、小明到底是谁?为什么每一题都有他们的出现?”
海薇实在是搞不懂,为什么每一题都跟小红、小明有关系,难道他们是陈昊的朋友吗?
听到这个问题,陈昊忍不住的笑了出来,他确实没有想到海薇会问道这一茬,回头反问道:“你知道李雷和韩梅梅吗?”
“不知道。”海薇无辜的摇了摇头,疑惑陈昊为什么会问起其他人。
“你当然不知道,这两位整天在我们小学的英语教材里玩耍,几乎一半的英语课文都跟这俩人有关系。”陈昊心中吐槽道。
不过看着海薇一脸困惑的模样,陈昊决定不在这个问题上逗她,解释道:“不管是小红还是小明亦或者李雷还是韩梅梅都是题目中的虚拟人物,只是借他们来完成整个题目的出题,他们也可以叫海薇和陈昊或者其他任何人,名字只是一个代号而已。”
“我以为你所有的题目都是根据这两个人的经历得来的……”海薇释然的说道。
陈昊用的是英语跟海薇解释,所以她马上就明悟了。
“还有其他问题吗?”陈昊问道。
“没有了,但是可不可以将刚才的题目重新念一遍?”虽然海薇解决了自己的小困惑,但是又忘了题目……
陈昊又将题目用自认为标准的普通话朗读了一遍,陈昊是北方人,不管带不带家乡口音,普通话都比较标准,况且他也在北京生活过一段时间,准确的说是打工。
“谁来了?”海薇心中默默地念着,看着眼前的四个选项。
它们分别是:A小民 B小明 C曹操 D到。
“首先用排除法,陈昊的国家没有姓和名都是一个字的,所以D选项排除。”海薇心中计算着,接着又看向前面三个答案。
‘明’和‘民’的中文发音非常的相似,陈昊在读到这里的时候特意放慢了语速并且区别了二者的的声调,即是如此海薇依旧还是很难搞清楚。
至于为何海薇不去考虑C选项,有一个很重要的问题出乎了陈昊的预料,那就是海薇在小的时候有读过法文版的《三国演义》连环画,可谓是很早便与中国文化结下了缘。
陈昊将贝贝抱入怀中轻轻抚摸,贝贝懒洋洋的躺在他的怀中,困惑自己的主子在做些什么,索性小憩一会。
海薇依旧皱着眉头在两个答案之间摇摆不定,陈昊并不知道实情,见状内心不由得叹了一口气:对于一个外国人来说,这道题确实有些困难。
不仅明和民的发音有些相像,还有曹操这种陷阱式的语法,一般人听到‘曹操’和‘到’基本上就很容易选择C选项。
午后的时光,阳光懒散的照耀着大地,陈昊的木屋中气氛有些紧张。
片刻的沉默之后,海薇最终做出了自己的选择:“我选A!”
海薇鼓足勇气说道,光滑皎洁的面容之上有些许的红通之色,双颊如同染上一层红霞一般,只是并非是害羞所致,而是心跳加速血液流动加快所致的,许多欧罗巴人都有这种情况。
“为什么不是曹操?”陈昊有点意外的问道。
海薇看到陈昊的表情,大致上知道自己猜测正确了!她神秘一笑,将自己的读过《三国演义》法语版连环画的事情告诉了陈昊。
“呀!失算,失算,我不知道你竟然还有这些经历!”陈昊拍着脑门有些懊恼的说道。
这就已经冲到高级了,今后自己怎么去教她中文?陈昊此刻想的其实是这些问题。
“咳,海薇,这是你逼我的!”陈昊整理了一下嗓子,决定要放出杀招了,虽然知道海薇必然过不了地狱级的问题,但是自己准备的高级中文听力题就这么被破解了陈昊也是有点不甘心。
更重要的是,陈昊不想然海薇觉得自己是个半吊子水平,根本不是什么正规的中文老师。
虽然海薇从来没有想着陈昊有多正规。
“请听题!大舅去二舅家找三舅说四舅被五舅骗去六舅家偷了七舅放在八舅柜子里的钱。请问谁是小偷?”
陈昊一口气说完了一整题,究极魔鬼丧心病狂中文听力题,也是网络上的一个非常典型的中文题目,哪怕是中国人,不注意听题都有可能被绕晕。
而且,现在陈昊说的这道题还是被他删减去了一些,原题更加的绕,更加的拗口。
“哦,不~!”
且不说找答案,海薇听完题就已经哀嚎一声趴在了桌子上,她已经完全被绕晕了。
“嘿,陈昊,这太难了!我绝对不可能答得上来的!”
海薇抬起头幽怨的看了陈昊一般,说道。
陈昊嘴角露出了一丝微笑,笑道:“你决定止步于这里吗?”
这道题,陈昊就根本没有指望海薇能够答上来,就跟中学生时代暑假作业的拓展题一样,根本就不是同一层级的题目,想答出来自然十分困难。
“是的,我放弃了!”海薇失落的说道。
“嘿,别灰心,你已经非常非常棒了!我之前就说过这只是一个测试,最终的结果不重要。”见此,陈昊马上出言安慰她道。
语言,可以代表一个国家的文化,既然有人对自己国家的文化感兴趣,陈昊自然不希望她会失望而放弃学习。
“那我的成绩如何?我是说能让你满意吗?”
理解了陈昊的话语,海薇的阴霾立刻一扫而空,带着希冀的口吻问道。
陈昊露出满意的表情,点了点头说道:“你的表现大大超出了我的预期,外瑞古德!”
“以后我觉得可能有的头疼了……”陈昊心中无奈的说道。
“噢耶!”海薇欢呼了起来,正如她所表现出的那样,非常的活泼开朗。
不过也就仅仅是一瞬间,海薇立刻察觉到自己的行为或许可能有些不妥,讪讪的做了下来问陈昊道:“我可以听一下地狱级别的中文听力吗?”
“嗯哼?你对这个感兴趣?”陈昊有些意外。
“是的陈昊,我想看一下是些什么问题,我觉得中文虽然很难学,但是好有趣!”海薇恢复了之前的神态,眼中带着微笑说道。
“呃,地狱级别的题目事实上是歌曲听力。”陈昊打开手机点开自己的播放器,一阵轻快的歌声从喇叭中传了出来:“不用麻烦了(x5),你们一起上,我在赶时间。每天都决斗观众都累了英雄也累了……”