“嗡……嗡……嗡……”

头顶的吊扇缓缓转动着，叶片划过空气，轴承与电机摩擦着，发出低沉的嗡嗡声响。醉汉的呼噜声时强时弱地起伏着，咕嘟咕嘟的酒浆入喉声与酒杯底与木桌板向碰撞的响声交替着响起，似乎没有人注意到这发生在吧台前的小小插曲。

头上的电视里传来了女主播甜美的嗓音，她正用飞快的语速叙述着新闻稿上的内容:“你好，沃米里安，我现在的位置就是帝国最大的星港——属于普罗西昂工业集团的URSA造船厂，许多帝国的新锐战舰就是在这个地方建造并交付的……”

“你在说什么？”哈娜百般不解地看着酒保。

“金库啊！你来这不就是为了抢钱吗？”酒保缩着脖子，上下舞动着手臂，亮闪闪的义肢有些晃眼。他脸上的表情挤成了一团，长短不一的羊角胡快要和他的眉毛碰在一起了。

“……我们现在看到的就是布塞法洛斯号的船体部分，哇哦，即使还没有栖装完毕，这艘五百五十米长，八十四米宽的大船也是当今人类的工业奇迹，它真是太壮观了！听说普罗西昂集团抽取了恒星的能量来建造它……”头顶上的电视仍在发出声音，但很快便被哈娜的话语声盖过。

“谁来这是为了抢钱？我问你最后一次，劳伦斯家在哪儿？”哈娜恶狠狠地将枪往吧台上一拍，又砸出了一个浅浅的凹痕。

“什么，什么劳伦斯？”酒保不知所措地摆着手，“我……我不知道！”

“……那么多尼，这么大一艘战列巡航舰需要消耗多少纳税人所缴纳的金钱呢？元首是否有关心过人民的福利问题……”女记者的声音戛然而止，就像突然被掐断了一样，取而代之的则是多尼·沃米里安死气沉沉的声音:“谢谢凯特的报道，现在让我们来关注下一个话题:你是否给你家的孩子使用了强化剂……”

“噢，去*你自己吧！狗屎UNN！”(直译)

不知那排长桌中先传出了一阵嘘声，整个酒吧里仍保持的一定清醒的醉汉们就一齐发出了嘘声，或是咒骂着UNN，也不知道有没有人会对着电视机开一枪……

在一片嘘声中，哈娜眉头紧蹙，略显紧张地来回望了望，咬了咬牙低声说道:“几年前离开这里的劳伦斯，他去当矿工了！嗯……他还欠我一笔钱，A-Lot-Of-M-o-n-e-y！今天我来，就是要让他还钱这笔钱……要么就用他的命来还！”

酒保自然对这个理由深信不疑……开玩笑，自己可以不信这个漂亮娘们，但怎么也不能不信她手上这么大一杆枪啊……在求生欲的驱使下，红毛酒保开始努力地回响起他印象之中叫做劳伦斯的人，结果还真让他想到是谁了:“是！是！我想起来了！出镇子沿着路朝北走个几里路，就住着一个劳伦斯家，应该就是你要找的……是，是的，就是这样……”

哈娜眉头一挑，又从口袋里掏出一个银闪闪的5块银币，屈指一弹，蹦地一声就弹到了酒保油乎乎的大脑门上，他弯着腰，笑着用他还算完好的右手(少了两个手指头)将硬币收起，放在了自己的口袋里，嘴里连声说着谢谢——他当然得谢天谢地，自己的命今天总算是是保住了……

头顶的电视机开始播放嘈杂的摇滚乐，让哈娜没有听清酒保在咕哝些什么话，但她也并不在乎，只是拿上了枪，背起了瘪瘪的绿色行囊，脱了胶的靴子踩着木质地板，发出嘎吱嘎吱的尖锐响声。大门“嗤”地一声打开，三两雨点飘入，湿了桌椅，一道人影跃出，踏起青泥。

雨幕簌簌地笼罩着，打在钢板房子上发出叮当的响声，红紫色的闪电撕开昏暗的云层，黯淡的光芒一闪而过，随之而来的即是连绵不绝的低沉雷声，隆隆地回荡在大地之上。

小镇由七八幢方方正正的厚钢板房和中间的庞大金属穹顶构成，它们围城了一个圆，环绕着穹顶而建，此时的泥泞路上仍旧没什么人，雨点打在哈娜穿着的风衣上，一些顺着织物落下，一些则渗漏进去，弄湿了哈娜的衣物。

不过由于哈娜在最内里还穿着一件作战服的原因，少量渗入的水分并不会让她感到难受，难受的主要是头顶——被雨水淋透的包头巾贴着同样湿漉漉的头发，再这么一捂，就会变得黏糊糊的……

“嗤……砰！”哈娜躲进了一旁的商店中，厚实大门的关闭隔绝了连绵的雨丝和呼呼的风声，让周围变得静谧起来，水滴沿着哈娜的衣物流下，滴在地上发出滴滴答答的响声，在木质地板上留下了一个个圆圆的水渍，随着水滴的不断低落很快汇到了一起，湿润了她脚下的一整片地面。

哈娜抬头看了看，四周是一排排货架，上面分门别类地堆着一些罐头食品、衣物、工具、饵料、弹药等物品，有些写着进口酒，药品等单词的货架已经空空如也了，在货架的角落里还堆着几支泵动枪支，上面积着厚厚的灰尘，似乎很久都没有人打扫。

商店的老板坐在高高的木质台桌后边，只露出上半身和一个秃顶的脑袋，他懒洋洋地打着盹，窗口传来的雨声被起伏的呼噜声盖过。

台桌上摆着一本被翻得很旧的厚厚册子，哈娜翻开目录，在面前店老板的呼噜声中一页页翻看着，只见册子的头几页都是“新兴时尚时装”的广告，几个模特穿着各异的衣物，凹着不同的造型，而上面写着的日期无一例外都在2500年之前……

好一个“新兴时装”啊……哈娜无语地翻过了几页广告，密密麻麻的小字映入眼帘，写的都是些货品的价格，不过上面的大部分商品都被用粗粗的黑色记号笔划掉了，只剩下一些货架上写着的商品……当然，有些紧俏的物资也已经卖光了。

这本册子看起来厚，但厚的其实是两张硬板封皮，里面实际上没有多少有用的内容，哈娜将册子翻来覆去看了几遍，就去货架边寻找自己需要的商品了。