在老妪连连哽咽，泪如雨下的同时，哈娜眼前的那位夫人却没有如此，她憔悴的蜡黄脸庞上似乎又多了几分苍白，枯槁的脸颊上流下两行清泪，她颤巍巍地伸出瘦削的右手，从哈娜手中接过了那段指骨，放在了手心里。

“啊！上帝啊！我的儿子怎么就死了，我的儿子啊……”

老妇人的嚎哭声回响在茂密的森林里，这声音不出两里地，就淹没在了窸窸窣窣的虫声里，消失在了熹微宁静的傍晚之中。仿佛从来都没有人嚎哭过，也从来都没有人听到过。

在哭声中，卡斯丹夫人将手摊开，用手仔细地抚摸着灰白色指骨上的每一个凹槽与凸起，每一条岁月留下的痕迹，她的手指抚过那枚同她左手无名指上戴的戒指一模一样的银色戒指，看到了指骨根部一道横着的浅浅凹痕。

她枯槁脸颊上的肌肉忽然抽动了几下，好像再也绷不住了，泪水也止不住地夺目而出，顺着她的脸颊向下，倒像是林间的潺潺溪流。她不住地微微摇着头，同样颤抖着的嘴角努力向上勾起，睫毛闪动，脸上的泪迹被颤抖的面部拉得曲折，在火炉未熄的光芒下闪着点点微光，也照亮了她哀伤而凄美的面容。

“是你……我亲爱的……是你……”

她抿着嘴，眉毛紧紧地蹙起，发出让人不知道是哭声还是笑声的颤音，啜泣道。

哈娜就定定地站在那，站在二人的痛哭声与哀嚎声当中，仍保持着刚才的姿势，伸出一只手半悬着不动。

“不！你怎么就这样死了……”忽然，她哀嚎了一声，噗通一下跪坐在地上，整个人似乎失去了什么支撑一样，弯了脊背，忽然就变得佝偻了许多。她用双手捧着逝去爱人的一截指骨，两只拇指来回在灰白的骨节上摩挲着，牢牢地闭着眼睛，低下头去亲吻它，吻到实在憋不住气，才抽噎着大口喘气，

卡斯丹夫人的身子突然颤了一下，仿佛是从极度的悲伤中缓了过来，意识到了哈娜的存在。她抬起头来，将黯淡无神的目光看向站在那儿的哈娜。

“诶……”哈娜叹了口气，将自己的背包放在桌角上靠好，再俯下身子，伸出双臂，抱住了卡斯丹夫人单薄的身躯，用手拍了拍她的肩膀。

“没事的……没事的……”哈娜嘴里喃喃着宽慰的话语，将手放在卡斯丹夫人的嶙峋的脊背上抚摸着，感受着她胸膛的起伏，感受着沾到自己脸颊上的温热泪水。她似乎能感受到，在她心中有着多么强烈的悲痛，又有多么幽深的绝望。

在一旁嚎哭的老妇人转过头，用朦胧的泪眼望着跪坐在地上的女婿和拥抱着她的年轻女子，似乎看到一层隐隐约约的蓝色光芒织成了一层光膜，盖在了她们的身上，散发出柔和的光芒，就像在初春暖阳下流淌的溪流。

她揉了揉眼睛，这光便消失不见，不再亮起，似乎从来都只存在于自己的幻想之中，从来都没有出现在现实里过。

至于这令人宁神的光华，老妇人也没有想那么多，只当是自己受了太重的打击，眼花了。她佝偻着苍老的身躯，颤颤巍巍地朝二人走了过去，伸出手来，也同她们抱在了一起，埋头痛哭着。

夜幕降临，壁炉里有炉火在噼啪作响，那淡淡的橙黄色微光便成为了房间里唯一的，也是最后的光源。

“啪……呲……”

一根细细的柴火被投到了火炉中，发出了一声轻微的爆响。炉中的火苗显得欢快了起来，尖尖的黄色脑袋儿又向上窜了几分，不一会就再一次懒洋洋地伏下了身子，用摇晃的火苗舔舐着身下的柴禾。

“妈妈！妈妈！我回来了！”

在夜幕完全笼罩天空之前，门口传来一阵窸窸窣窣的脚步声，一阵欢快的声音传进门里。

老妇人与年轻夫人坐在火炉边，肩膀相靠，脸上满是悲痛的神色，两行泪迹仍未沥干。

哈娜也坐在那，听到门外的呼声，抬起头来看了她们一眼，却见两人仍没什么反应，只是坐在一起抽噎着，也低下了头，继续用手上的木棍扒拉着火堆里噼啪作响的柴鑫。

门边传来一阵钥匙插入门锁的声响，木门被打开，一个身穿脏兮兮衣服的少年赤着脚走了进来，在地上踩出了一个个湿漉漉的泥脚印，他的裤腰里插着一只弹弓，手里还拎着一只毛茸茸的小动物尸体，炫耀似地拎着它长长的耳朵，举了起来摇晃着，说道:“看哪，我打死了一只哈鲁索林兔！你再也不能说我的弹弓除了打碎别人家的玻璃以外没其他用处了……诶？妈妈还有奶奶，你们怎么了？”

蓬头垢面的少年看到了二人颤抖的肩膀与轻轻的呜咽声，他放下手里的兔子尸体，呆立在原地，不知如何是好。

“来吧，孩子，快过来吧。”

哈娜看见身边前一刻还在泣不成声，似乎被抽掉脊梁的老妇人，在看到少年进门后，昏花的老眼中忽地重绽出一丝明亮，她颤颤巍巍地深吸了一口气，哎呦一声，吃力地从小板凳上站了起来，脸上的肌肉也颤了几下，似乎在努力勾勒出一个和煦的微笑。

“我的孙子……你爸爸他……他年底还有些事要忙，不能回来陪我们过圣诞节了。”

老妇人努力编织着善意的谎言，但年少的孙子似乎并不相信她所说的:“我知道，我知道，去年你就是这么说的……”

“不过今年不一样，我的小法拉第。”

“奶~奶，去年你也是这么说的……”

“诶……”老妇人辛酸地叹了一口气，背过身子去悄悄抹了把眼泪，转回身时，脸上已然再次挂上了慈祥的笑容。她将名为法拉第的少年放在一旁的兔子提了起来，走到厨房里，拿了一把小刀就开始给兔子剥皮放血，淡淡的血腥味弥漫在屋子里，哈娜只觉得体内似乎有什么多巴胺被分泌了出来，冲淡了她心中的感伤。

“我来帮你吧。”哈娜叹了一口气，走到了老妇人的身旁对她说道。她从老妇人颤抖的手中拿过了兔子的尸体，从刀鞘中将那把匕首抽了出来，放在水槽里洗了洗，稳稳地向下一剁，兔子的整个头颅就被齐齐地切了下来，红色的血液从兔子没了头的颈部流出，流到了下方备着的钢制脸盆中。

“奶奶，她是谁？”

“她是你的远房亲戚……你的表姐。”

“那她来这里做什么？”

“来这里接你去阿格瑞亚读书。”

“我不要读书……”

夜深了，熹微的夜风拂过山林，一轮明月升上山头，照着后山林里的木屋子，屋里飘出了一股烤肉的香气，令人不禁垂涎。