我看到夏夕夕的脸色气得发紫,但是我依然保持着平静,淡淡地回复道,“当然不是,然而我不能阻止他人用这种眼光看待我们。我们当时的的确确是一家小公司,创始资金只有我卖掉房子筹得的6百来万。为了节省每一个铜板,我们借用了夏小姐家作为公司的办公地点。我们看上去是如此的谦卑,寒酸和不起眼以至于很多潜在的客户和商业伙伴都瞧不起我们,甚至当我们是骗子。夏小姐和柳小姐当时是负责客户拓展。她们经历了太多的冷眼,羞辱和歧视!”我回身看了一眼夏夕夕和柳絮。她们的眼中都充满了泪水。
我深深地吸了一口气,“我们没有财力雄厚的股东在背后支持我们。我们只能依靠我们自己。乔治.伯纳德.肖曾经说过:‘人们往往将现状归咎于环境,但是我不相信造化弄人。世界上出类拔萃的人物都是运筹帷幄,主动寻找自己想要的环境。要是遍寻不得,他们就创造一个‘。即使我们远远谈不上是出类拔萃之人,但是我们还是想创造自己的历史。我们做到了!仅仅在半年前,很多人,包括坐在我旁边的方先生,还预言我们公司活不过三个月。然而,半年过去了,我们不但屹立不倒,而且我还和方先生坐在一起竞争太平洋股权投资资金的投资!”
汤姆先生忍不住笑出声。其他人脸上也发出会心的微笑。只有方明光的脸涨红的象是猪肝一样。
夏夕夕高声叫道,“Bravo! Bravo!(说得好!说得好!)”
“仅仅是一年的时间我们的业务就扩张到了整个四川和重庆地区。我们的在册顾客超过4百80万。年收入超过了20亿,利润超过一个亿。我不敢说我们已经创造了一个奇迹,但是我却为我们取得的成就感动十分的骄傲!”
“You have created a magic, at least for me.(你们创造了一个奇迹,至少在我看来是如此!)”汤姆先生显然被我的话打动,大声说道。
我感激地冲汤姆先生点点头,继续说道,“在未来的三年内,我们计划将我们的业务推广到全中国的100个主要城市,包括北京,上海,深圳,广州等。如果在这些地区也取得成功的话,我们就可以赚取几十亿的超额利润。爱尔兰伟大的诗人威廉.布特勒.叶芝曾经写道:‘幸福不是美德,不是快乐,不是这样或者那样,就只是成长。当我们成长时,我们幸福’。同样的,我们心心便民网的全体员工在我们成长和结成丰硕果实供尊敬的投资者收获时,我们也会感到由衷的幸福。我可以郑重地向你们做出承诺。”
我热情洋溢的话语感染了三位考官。他们纷纷点头赞许。
“Impressive! Mr, Jiang, have you really read Shaw as’ works, or just remembered some lihis interview?(真是令人印象深刻。江先生,你是真的读过肖和叶芝的作品,还是为了应付这次面试临时起意背了几句而已?)”拉威尔好奇地问道。
“To be hoh you, Mr Ravel, I have learhr the works by the greatest writers, suard Shaw, Yeats, Wilde, Joyd Be though it is a lo I still remember some words from their works. By the way, as an Irishman, Mr Ravel, you should be proud that your try has such great writers who make a woribution to the world literature.(诚实地说,拉威尔先生,我是通过阅读伯纳德.肖,叶芝,王尔德,乔伊斯和贝克特这些伟大的作家来学习英语的。即使是多年以前的事了,我还是能够记起他们作品中的某些话。顺便说一句,作为一个爱尔兰人,拉威尔先生你应该为你们国家具有这么多为世界文学做出过巨大贡献的伟大作家而感到很骄傲!)”
大厅内的所有人顿时恍然大悟,我为什么要引用肖和叶芝的话了。这不是一种炫耀,而是一种巧妙的与爱尔兰人后裔拉威尔先生沟通的策略。
果然,拉威尔先生笑容满面的回应道,“Of course, I am. Mr Jiang, I fiand eak a English. I should take off my hat to you.(我当然很骄傲。江先生,我终于明白了你为什么可以说一口漂亮的英语。我应该向你脱帽致敬!)”
拉威尔先生在低声和汤姆,迈科尔交谈――看样子最后的陈述阶段马上就要画一个句号了。明眼人都看出了在这个阶段,我已经大胜方明光。夏夕夕和柳絮,赵天琪,夏东东耳语着,告诉那三个不懂英语同事发生了什么。四个人脸上露出了胜利的笑容。
方明光脸色煞白,他明白再不反击,就会再次输得一败涂地。他脸上挤出微笑,说道,“Mr Jiang, you said we could raise a question at ahat right?(江先生,你说过我们可以随时提问。对吗?)”
我从他的眼神中看出了一种恶毒的眼光。我明白这家伙终于按耐不住要出手了。“I didn’t say ‘we’, but ‘you’, specifiihree hoerviewers. However, if Mr Ravel allow you, I don’t mind.(我没有说‘我们’,而是说‘你们’,特指是三位尊敬的面试官。不过,如果拉威尔先生许可的话,我不介意。)”我明白该来的总会来,回避不是办法。
拉威尔先生微笑地,“Mr Jiang, you are really kind. What do you want t?(江先生,你真是慷慨大度。方先生,你到底想问些什么?)”
方明光迫不及待地,“In yemehere are two members who do not even have ay degree, how you ce us that your team is really d reliable?(在你的管理团队中,有两位成员甚至都没有大学文凭。你怎么让我们信服你的团队是有能力,可依赖的?)”
“Yht. Beneral Manager Miss Liu aor of Department of er After-Sale Services Mr Xia have merely high-school certificates, even though they are tly taking business a courses at the Eiance College, Siiversity. However, they all have demoheir reliability and capag the one year sinpaablished. At the hardest time when our pany faced a big d almost tcy, they chose to stay with our team. Miss Liu and Mr Xia even took their family and their all savings, 7.55 million ese dollars in total to lend to our pahe e financial hardship. Furthermore, Miss Liu and Mr Xia were assigely to Nang d Deyang eering the local markets. In such short period of three months, they successfully attracted over a half million ers. So, I hasize here that our team is not only a reliable and e; we have but also developed a deep friendship who share e are brothers and sisters in a big family aher with heart, just as we treat our dear ers with our heart. I hasize further that a uy degree does o one’s capacity, just as I do not go overseas for study but I still speak good English. I think that Mr Ravel’s grandfather would agree oint.(没错。我们的副总经理柳小姐和客户售后服务部总监夏先生虽然现在在四川大学经济金融学院进修,但是都没有上过大学。然而,在我们公司成立这一年来他们都证明了各自的能力和可信赖度。在公司最艰难并濒于倒闭的时刻,他们选择和我们的团队在一起。柳小姐和夏先生甚至拿出家里和自己的全部积蓄,总计755万人民币,借给公司,帮助公司渡过财政的困境。更有甚者,他们分别背派到南充和DY市开拓当地的市场。在短短的三个月来,他们成功地吸引了超过50万的客户。所以,在这儿我想强调的是我们的团队不但是可信赖和有能力的团队,而且我们彼此之间还发展成了一种同甘苦,共患难的深厚友谊。我们是一个大家庭的兄弟,姐妹,用心对待彼此,就像是我们用心对待我们亲爱的顾客一样。我还想进一步强调的是大学文凭绝不等于一个人的能力,就像是我没有出国留过洋,但是我还是可以说一口流利的英语。我想在这一点上,拉威尔先生的祖父一定会同意我。)”
拉威尔先生发出会心地一笑,“ly, he would. My graablished the Pacific Shares I Foundation 11o and he had merely studied in high school for three years ao ot to mentioy. Don’t misua is a obviously good thi your have more edur Fang, I am sorry, it is time to……(当然他会同意你。我爷爷在110年前创建了太平洋股权投资基金。他只读过三年初中,从来没有上过高中,更别说是大学。千万别误会,让你们的孩子们受更多的教育很明显是一件好事。方先生,对不起,现在……)”
拉威尔先生很明显要宣布面试结束,方明光急了,不顾礼貌和面试的成规打断拉威尔的话,问道,“Mr Jiang, are you a resporepreneur, morally?(江先生,你是一个有道德责任感的企业家吗?)”
“……”
我看到这家伙的眼睛都在喷火,立刻明白方明光要孤注一掷地使出他的杀手锏了!