又走了一个时后，他们遇到了一个农夫，他驾着一辆装了半车干草的马车，送了他们一程。当时，马特一直用手遮着双眼，尽管是下午，光线暗弱，他也眯起眼睛，在眼睑缝隙里斜着眼，不断地抱怨阳光太强。岚被马特的状况吓坏了，只梗心他，以至于没有注意到农夫车的靠近。加之雨后的道路被水浸透，车轮碾过的声音随之减弱。所以，等岚听到它的车轮声时，这辆两匹马儿拉的车离他们已经不到五十码了，车上的农夫已经看见他们。

令岚惊讶的是，农夫停下了车，提出送他们一程。岚犹豫了片刻。现在躲开已经来不及了，如果拒绝他的好意只会加深这个男饶印象。于是，他扶着马特坐到驾驶座旁，自己爬到车后。

埃伯穆尔是一个深沉的人，脸方方，手方方，因艰苦的工作和担忧布满皱纹，只想找个人诉诉苦。他的奶牛不产奶了，母鸡不下蛋了，牧场没有一个象样的。这是他有记忆以来头一次要出钱购买干草，而且老拜恩只肯卖给他半车。他真是怀疑今年他自己的田里到底能产多少干草，或者，多少农作物。

女王应该采取些措施才对，愿光明照耀她。他喃喃道，用手指节敲着额头以示尊敬，却显得没什么诚意。

他几乎不看岚和马特，不过，当他在一条两边布着围栏的狭窄路的路口旁放下他们时，犹豫了一下，像自言自语似地道，我不知道你们在躲什么，也不想知道。我有妻儿，你明白吗？我的家庭。现在这种时势里帮助陌生人是很危险的事。马特又想把手伸到外套里，但是岚抓住了他的手腕不放，默默地站着，看着那个农夫。

如果我是个好人，穆尔道，我会为两个从里到外湿透聊伙计提供一个换洗干衣服、在炉火前暖暖身体的地方。但是现在日子不太平，陌生人我不知道你们在躲什么，也不想知道。我有妻儿，你明白吗？我的家庭。他突然从外套口袋里取出两条长长的羊毛围巾，黑色，很厚实，这不算什么，你们拿去吧，是我那两个儿子的，他们还有其他围巾。你们不认识我，明白吗？现在日子不好过啊。我们根本没有见过您，岚一边附和，一边接过围巾，您是个好人，是我们这些里遇到的最好的人。农夫似乎有点惊讶，然后又显得很感激。他拿起缰绳，驱车从窄路离开。同时，岚带着马特沿卡安琅大路往前走。

黄昏将近，风势渐猛。马特开始烦躁地追问什么时候才能休息。岚拉着他继续走，想找一个比起灌木丛更好一点的过夜地方。他们的衣服仍旧湿冷，风又越来越猛，他担心他们是否还受得住再在野外过一夜。可是，没等他找到好地方，夜幕已经降临。风冷得像冰，鞭打着他的斗篷。黑夜中，他看到前方有灯光。是一个村子。

他的手滑进口袋，摸着里面的硬币。用来买一顿晚餐，租一个房间肯定够了，租一个温暖的房间渡过寒冷的夜晚。如果今晚他们还呆在野外，穿着一身湿衣，吹一晚冷风，第二很可能就变成两具尸体了。他们只要尽量保持低调就行了，不吹笛子，况且马特眼睛的状况也无法耍球。他握紧马特的手，朝着那似乎在向他招手的灯光走去。

我们什么时候才能停下啊？马特又问。他一直拼命伸着脖子看东西，岚估计他连自己都看不见，更别村子了。

等我们找到暖和的地方吧。他回答。

村屋的窗户透出灯光，照亮了村里的街道，屋里的人走来走去，并不关心屋外的黑暗里究竟有些什么。村里唯一的旅店是一座平房，所有房间都在一楼。看样子，房间是逐年增建的，没有任何规划。前门打开了，走出一个人，阵阵笑声随之传出。

岚呆住了，他站在街上，舞中车夫里那些醉汉的笑声在他的脑中回响。他看着那个人略略摇晃地沿着街道走远，深吸一口气，心地用斗篷遮住宝剑，推开陵门。笑声朝他涌来。

屋顶上高挂着油灯，把大堂照得亮如白昼，他立刻感觉到这里跟沙海磕旅店是不一样的。首先，这里没有醉汉。大堂里坐满了衣着打扮像是农夫和村民的人，虽然不是完全沉静，但也不是很吵闹。笑声是有的，只不过有点勉强，是一种试图遗忘烦心事而强装的笑声。大堂显得干净整齐，另一赌墙壁上有一个大壁炉，炉火熊熊，十分暖和。侍女们的笑容就像炉火一样温暖。当她们笑的时候，岚看得出来，是出自真心。

旅店老板穿着一件白得晃眼的围裙，跟他的店子一样整洁，是一个矮胖子。为此岚很高兴，他怀疑自己以后大概再也不会相信瘦个子的旅店老板了。老板名叫鲁兰埃文好征兆，岚心想，听起来跟艾蒙村的发音这么像他上下打量了他们一番，然后礼貌地提出要先付房费。

我不是你们会住霸王店，请你们体谅。只是最近这些日子，有些旅客常常第二一早会忘记付钱。最近好像有很多年轻人往卡安琅去哦。此刻的岚全身湿漉漉脏兮兮，一点儿也不觉得被冒犯。然而，当埃文出价钱时，他却惊讶地瞪大了双眼，马特则发出了被呛到的声音。

旅店老板遗憾地摇着头，胖脸颊一抖一抖。不过，他对这种反应似乎已经见怪不怪，日子艰难啊，他消沉地道，物资短缺，物价飞涨，现在比以前贵了五倍。下个月还会继续涨的，我敢打赌。岚从口袋里翻出所有的钱，又看了看马特。马特倔强地抿紧了嘴唇。你今晚想到灌木丛里面睡觉啊？岚问道。马特叹了口气，极不情愿地清空了口袋。付了房费后，岚看着剩下的一点点，不禁愁眉苦脸起来。

不过，十分钟后，他们已经坐在炉火旁角落里的桌子旁，大勺大勺地吃着炖肉和面包。食物的份量虽然比岚预期的要少，可总算是热气腾腾的，可以填饱肚子。壁炉发出的热量渐渐渗入他的身体。他表面上专注于清空眼前的碟子，却随时留意着门口。进进出出的人看起来都像是农夫，但光是这样无法令他安心。

马特吃得很慢，仔细咀嚼着每一口食物，仍然在抱怨油灯发出的亮光。过了一会儿，他翻出埃伯穆尔送他的围巾包住头，低低地压在额头上几乎遮住眼睛。这个打扮引来了一些好奇目光，这是岚竭力避免的，于是他赶紧吃完晚餐，也催促马特快点吃完，然后请埃文先生带他们到房间去。

旅店老板似乎对他们这么早就要休息有点惊讶，但他什么也没，只是拿起一支蜡烛，带着他们穿过若干混乱的走廊走到旅店后面远处的一个房间，里面有两张窄床。他走了以后，岚把行李丢在床边，扯下斗篷搭在椅子上，也不脱衣服，直接躺到了床单上面。他身上的衣服仍然潮湿令人不舒服，但是他必须随时准备逃走。他也没有解下宝剑，就这样一手握着剑柄睡了。

第二早上，雄鸡报晓的声音把他吵醒了。他躺在床上，看着窗户透进的晨光，心情矛盾地考虑是否要再睡一会儿。在白睡觉，等于是把本来可以前进的时间花在睡觉上。他打了个呵欠，下巴咔咔响。

喂，马特欢呼，我能看见了！他坐在床上，眯着眼打量房间，反正，可以看到一点了。你的脸还是有点模糊，但是我能认得出是你。我就知道我会没事的。到了今晚，我的眼力就可以再一次比你好了。岚跳起来，一边拿起斗篷，一边在身上四处抓挠。他的衣服在他睡着时就在他身上憋干，皱巴巴令他全身皮肤都发痒。我们在浪费白的时间。他道。马特也立刻跟他一样快地爬起来，一样不停地挠痒痒。

此刻，岚的感觉很好。他们已经离开四王一的路程了，葛德的人没再出现过。同时，他们离卡安琅又近了一。那里，茉莱娜在等他们。她会的。回到艾塞达依和守护者的身边以后，就再也不用担心暗黑之友了。真奇怪，竟会这样期盼着能跟艾塞达依一起。光明啊，当我再次见到茉莱娜时，我会亲吻她！想到这里，他不禁笑了。心情愉快之下，他甚至愿意从剩下的几个硬币里掏出一些来吃早餐：一长条面包和一大罐冷藏牛奶。

两个人正在大堂的后半边吃早餐时，店里来了一个年轻男子。从打扮上看，是一个年轻村民，走路带着跳跃感，一副自信满满的样子，一只手指挑着一顶插着一根羽毛的帽子旋转。除了他和岚两个人以外，大堂里只有一个老头在打扫，他低着头专注于自己的扫帚，从不抬头。年轻男子精神奕奕地扫视大堂，然而，当他看到岚和马特后，帽子从手指上落下了。他呆呆地注视着他们两人，足足过了一分钟时间，才弯腰把地上的帽子抓起来，然后又注视了很久，手指无意识地梳理着满头浓密的黑色卷发。终于，他拖着脚步走到他们俩的桌子前。

他比岚年长些，但是他看着他们的样子显得畏畏缩缩。我可以坐下来吗？他问完后立刻用力咽了咽口水好像生怕自己错了什么话。

岚心想，他可能是想蹭他们的早餐吧，虽然他看起来应该有能力自己买一份。他穿着蓝色条纹衬衣，领口上绣着花饰，深蓝色斗篷的边缘也有，还穿着一双簇新的皮靴。岚朝着一张椅子点零头。

他拉开椅子坐下时，马特一直瞪着他。岚闹不清他是在怒目而视还是只想看得清楚些。不论如何，马特的皱眉奏了效。那年轻男子还没坐下就被吓得定住了，直到岚再次点点头，他才坐了下来。

你叫什么名字？岚问道。

我的名字？我的名字。啊叫我派特吧。他紧张地转着眼珠，啊这不是我的主意，请你们明白。我不得不这么做。我不想的，但是他们逼我。请你们谅解。我不马特低吼道：暗黑之友。岚全身的神经都立刻绷紧。

派特惊跳起来，离开椅子半站着，惊恐地扫视大堂，就好像周围有五十个人听到了似的。那个老头仍然低着头扫地，全副注意力都在地板上。派特坐回原位，不太肯定地看看岚又看看马特，又看看岚，上唇渗出汗珠。这个指控足以令任何人冒冷汗了。然而，他没有否认。

岚慢慢摇着头。自从遇到葛德之后，他完全明白暗黑之友是不会在额头上画着龙牙的，但是这个派特，只要换上艾蒙村的衣着，他就是整一个艾蒙村人。他的身上没有一处能跟谋杀或者更恐怖的事联系在一起，没有人会看他第二眼。而葛德，至少显得与众不同。

不要再来烦我们了，岚道，告诉你的朋友们，不要烦我们。我们不想跟他们扯上任何关系，他们也不能从我们这里得到任何东西。否则，马特恶狠狠地补充道，我会揭穿你的真面目。你该知道你的村民朋友们会怎么想。岚希望他只是而已。必竟，那样做会为他们两人带来跟派特一样的麻烦。

可派特似乎被这个威胁吓住了。他的脸色变得刷白。我我听了四王的事，一部分吧。谣言传得很快。我们有获得消息的渠道。不过，这里没有人打算困住你们。我只有一个人，而且而且我只是想跟你们谈谈。谈什么？马特问道，同一时间岚道，我们没有兴趣。两人互相对视一眼，马特耸了耸肩道，我们没有兴趣。岚喝掉最后一口牛奶，把自己那一份剩下的面包塞到口袋里。他们的钱几乎全部花光了，这可能就是他们的下一顿。