“她们今晚自己能搞定了？”巴图看着跑了一群女孩儿背影，有点迟疑的问嘎苏。

嘎苏耸了耸肩，摇摇头说：“怎么可能？作词哪儿有那么简单？就算是她们只需要通过语境将歌词翻译，页不是那么快就搞好的”

顾名以异样的眼神看着嘎苏问：“那你……难道？那个跟我们说好最多的女孩儿身材……”

嘎苏一拳飞了过去，“你少在那边阴阳怪气的，我只是看她们压力实在太大了，今天根本就录不了才让她们拿回去多熟悉一下而已”

找到一个理由的顾名还是不相信嘎苏会是那么好心，所以躲过嘎苏飞来的一拳之后嘴里还在念叨什么‘你就是馋人家身子而已’之类的。

还好嘎苏已经进屋给苏和找吃的，不然就不是刚刚那种轻轻一拳的事情了，不知道他今晚能不能竖着走出去的问题了。

而皇冠团住的宾馆那边，果然跟嘎苏预计的差不多情况：

“前辈为什么不自己唱中文版的呢？我们只要唱韩语版的就满足了啊”看起来萌萌哒、实际却是到了虚岁28的全宝蓝郁闷的扒拉着短发念叨到。

她到了现在都忘不了当时嘎苏录音室时候看着曲谱上这些方方块块的字，明明很多她要是想一会儿就能知道怎么念，但就是在当场读不出来；就算读出来也跑调的厉害，让她恨不得找个钻进地缝里。

她们对中明明之前表现跟她差不多的朴仁静和朴智妍两个家伙也表现的比她好，这让她更伤心了。

现在她要争气，在翻译过程中发挥出比以前更多的能力，让这些家伙知道她虽然长得娇小、像个小萝莉，但是她有大能量。

哼，一群平熊的家伙。

应该……是吧？

她有点不确定，至少她们组合当中除了跟她同岁的李居丽比她大以外也就朴仁静能稍微看得到她们两个（全宝蓝和李居丽）的后尾尘，剩下的三个高个子？

全张个儿了，没有曲线能有什么女性魅力？

只有那些不懂事的傻帽青年才喜欢那些满身骨头的女孩儿，只要是成熟男性都喜欢她这样或李居丽那样的。

全宝蓝心中不忿的想着，目光又瞥向李居丽的山峰。

怎么会辣么大呢？

她接着又看向其余的队友，她才稍微找到了一点平衡。

只是有点可惜的是，还是不够小啊！

她们几个的熊为什么她们队的这几个高个子不像少女时代那几个高个子似的平呢？

都是有着大长腿，凭什么她们队的高个子就比少女时代的大长腿们更凶？

所以她还是不够高兴！

李居丽看了一眼缩在一个角落的全宝蓝，不知道她这个小个儿在想什么，一会儿咬牙切齿的转动着萌萌的大眼睛看队友、一会儿又莫名其妙的傻笑。

没管她，这孩子一直都这样。

从小在艺人家庭长大的她根本没有经历过什么大的波折，虽然后来她双亲离异，不过那时候她也差不多长大了，没受多大的打击。

应该说这孩子有点没心没肺的，反正父母还是对她的关心跟之前差不多，见面次数可能比以前还更多。

两人离异之前，她的父母因为工作原因也是一样聚少离多；反而离异之后可能是害怕对孩子健康成长不利，两人对两姐妹（全宝蓝还有一个妹妹）关心的更多了。

“啊！！！好难啊，这个词是什么意思啊？怎么翻译？”

咸恩静作为队长还是很称职的，虽然童星出道、很早就出名了，不过当她以爱豆的身份出道之后还是尽力的将唱、跳、rap等练的非常好；对队内队外的事情处理的井井有条，可以说是一个尽到了合格队长的职责。

包括学中文，她也是仅次于李居丽的存在。

但是，作为一个学中文没多久的，还处于萌新状态的她面对翻译、作词……

“为什么中文会这么难呢？”

她快要崩溃了，明明她在平常跟粉丝们沟通时候还可以啊，怎么到了关键时刻就不给力了呢？

她不知道，华夏的粉丝是一个异常强大的存在，他们有着全世界其它地方粉丝们都不存在的强大理解能力。

管你是说什么语言的，只要他们的爱豆说什么，他们都能通过一两个词就知道他们爱豆想要表达的意思。

她自己想的所谓沟通其实是粉丝们单方面的接受能力强大导致的，不是她本身能力到了跟华夏粉丝畅通无阻的交谈的地步。

别说咸恩静抓头了，李居丽也想撞墙，有一些她能翻的过来，但是也有很多她无能为力。

朴孝敏看了一眼一大段儿没有搞定的词、又抬头瞄了一眼几大巨头在哪儿一个劲儿挠头，怯怯的问“剩下的怎么办？”

还能怎么办，发短信、打电话，总不能就这么拖着，到了明天要是还没有进一步的进展，她们更丢脸、还会延期正事。

所以，接下来互相看了看找一个脸皮厚的跟嘎苏联系，无论是VX、电话都行。

只是让李居丽又气又好笑，还有点窃喜的人，其他人把目光最后都集中到了她身上。

到了这个时候她就不着急了，装作不满的样子看着其他人问：“看我什么？这个事儿不是队长应该出面的吗？”

咸恩静作为队伍中明面上的总攻，她自然不想就这么简单的让李居丽拿到什么好处，所以她找了一个很明显存在的事实作为理由：“你不是在外面中间中文说的最好吗？而且以前也都是你跟嘎苏前辈联系的，这时候自然也是你来出面跟前辈请教啊”

不过她知道李居丽不是那么好对付的，这个人狡猾的很、也是她们队中最腹黑、最聪明的，想要一点代价都不付出是不可能的。

李居丽不说话，只是明艳的脸上露出冷笑的神情看着她们。

队友们哪儿还不知道这时候她们不贿赂一点李居丽的话，这个电话是她不会打的。

“一顿火锅”

“一次烧烤”

“烤鸭”

“一星期的早餐我包了”

“三次炸酱面”

大家经过像是大国之间的激烈谈判之后最终达成了共识，由李居丽今天下午到晚些时候来打电话跟嘎苏打电话请教她们不懂的问题。