老板娘一怔，明白了她话里的意思之后，笑了一声，眼里带了些感慨，“嗐，其实也不算说谎。你年纪小，不知道早前那些年月人都过得是什么日子。要不是你奶奶，我可能都饿死了……”

她是四六年生的，跟老太太的小儿子褚明国是同一年的人。十岁头上赶上大饥荒，家里粮食都先供着男人吃，她也就能吃半个小孩儿拳头大小的窝窝头，那窝窝头是豆面掺杂着红薯面蒸出来的，结实得啃都啃不动，泡水里，和着水灌一肚子也就是一顿饭了。

长时间吃不饱，又要下力气干活，人熬不住就晕了。要不是褚家老太太碰上她，给灌了点糖水，后来又让她偷摸来家里贴补点吃食，她可能早死了……

“孩子，你要是有能耐，你就考出去，跟你爸一样，吃公粮。万一以后年成不好，也饿不死。还不受人欺负。”她温和地看着褚西，“不管咱国家咋改革，乡下这个地方，都是吃女孩儿血的地方。”

“你有文化，学习也好，今年只是耽误了，再考肯定能考上。”老板娘鼓励地看着她，“你再考一次，到时候报个跟你爸一样的专业，说不定还能和你爸一个单位！”

褚西：“……谢谢，不用了。”

见她低头吃饭，似乎不愿意多说，老板娘只好闭了嘴，只到底又把之前想要供她上大学的打算认真说了一遍才罢休。

吃过饭，坚持付了钱，褚西拿着找来的零钱去了那卖烧饼的老大爷小摊前。

这会儿已经是晚上七点多，人收了摊，正准备回去，一扭头看见褚西，乐了，一边接过她手里的钱，一边把甜瓜塞到她手里，“没白多等你一会儿，这瓜洗干净的，直接拿去吃就行。”

他家棉花地也就七八米宽，十四五米长，地不大，也没必要打农药，棉花生了棉铃虫，除了用手碾死，一般都是撒点草木灰了事儿，所以这瓜随便洗洗就能吃，没落农药。

老大爷瘦巴巴的，但做事儿很利落，还没等褚西的视线从瓜上转移开，人就推着装了烤炉的车走出去了几米远。

捧着比成年男人拳头略大的白皮甜瓜，褚西抬头看着老大爷的背影，直到人走远不见，才随便坐在街道边，盯着那甜瓜许久，举起拳头，砸了上去。

青皮甜瓜和白皮甜瓜不一样，青皮甜瓜皮儿可以吃，但是这白皮的，皮儿太硬了，影响口感……

砸一下，甜瓜没开。

再砸，还是没开。

身上扳手砸了人渣，她不太想用。

“你这孩子，牛脾气！”就在褚西准备下嘴啃的时候，斜对面有个中年女人拎着刀出来了，“咱这深远镇，哪个不认识你？你随便敲开一家，说要切个瓜，能不给你用刀？”

女人走到跟前，直接拿过她手里的甜瓜，问她：“要切几块？六块行不行？”

褚西还没开口，那女人直接否了，“算了，还是给你切八块吧。我们是大人，张大嘴啃都没问题，小姑娘家家的，还是文气点好。”

她记得以前那褚家老太太都是这么讲究地照顾小姑娘的。

说着，以瓜脐为中心，极快地划拉了四下，递给她的时候，那瓜像是半开的荷花微微向四周裂开，里面是橙色透着香甜的瓜瓤。

很好看。

“给，吃吧。”女人笑呵呵道，“婶子给你留个门，等会儿吃完了，来我家洗洗手。”

说完，人就往家走。

这甜滋滋的东西对孩子来说是好东西，她家几个孙辈呢，不好让人进院子。

褚西呆呆看着手里的甜瓜，有些难以置信，这些人难道不觉得他们自己太……随意自然了？

是这个时代的人太好，还是她那个年代的人太坏，人与人之间……差距竟然这么大？

“姐，我妈叫我给你送点薄荷草，你放身上，没蚊子咬。”还没等褚西想明白，眼前又多了一小把冒着清凉气的薄荷。

她抬头，就见一个十一二岁的小姑娘，眼睛亮晶晶地看着她，那目光跟后世追星的人别无二样。

顿了顿，她掰了一块甜瓜递给人小姑娘。

“姐姐，我不吃，你吃吧。”小姑娘说完，也没有走，见她手里捧着瓜，于是就手脚麻利地把薄荷叶别她头发上，鞋子上，还又给她个薄荷叶手链系上。

等完事儿了，褚西甚至能听到小姑娘大功告成的满足喟叹声。

这实在是个很新奇的体验。

新奇了一会儿，褚西“噗嗤”笑出声来，突然就有些乐不可支。

她想起那句后世人的自我调侃——要想生活过得去，头上必须带点绿。

男女通用！

所以，如果沈家那个被收养的儿子肖宗忱一去不返，重新找个媳妇儿，她这也算是应景了……

“说吧，想要我做什么？”笑完，褚西看着眼前扭扭捏捏小姑娘，主动开了口。

小姑娘：“我，我今年刚上初一。”

褚西：“嗯。”

“我妈说，我要是学习好，就一直供我上大学，要是学习不好，就不给我上了。”小姑娘期期艾艾道，“我数学和语文都很好的，预习了老师没讲过的，自己也能弄懂。就是英语……”

英语？

褚西恍然，英语是从八三年的时候以100%计入高考总分，说起来，初中全面普及也才四五年功夫。不像后世，三四岁的孩子已经能够用英语流利交谈了。

“把你课本拿来我看看。”褚西掰了块甜瓜，一边啃，一边淡淡吩咐。

她不喜欠人人情，就当是投桃报李了。

只过了两分钟，小女孩儿和之前那个婶子就过来了，小女孩儿拿着书和本子笔，那婶子一胳膊串了三个凳子，空着的两手还带了个手电筒和蒲扇。

三人坐凳子上，婶子一手擎着手电筒给两人照明，一手给褚西打着扇子。而褚西就一边吃瓜，一边迅速把初一的英语课本翻了一遍。

沉默了一会儿，她把瓜放下。

上辈子初高中时期，她们一直用的是1981年的音标，共44个，元音20，辅音24。到了大学，又开始用新版的音标，也就是1977年的第十五版，当时增加到49个，元音24，辅音25。

上了大学之后，就按照第十五版的来了。

所以，那些音标她该怎么教？