三人一组，相互配合，速度不错。

仅仅两三天的时间，开始陆陆续续的有整本的工艺技术资料被翻译出来，在复印版本的空白处，在那些法文旁边，写上了翻译好的。

顾政新又一次走进集中翻译的大办公室，问道：“袁主任，真的已经有整本的工艺技术资料被翻译出来了呀！”

身为红旗厂技术中心主任，袁辉是顾政新的臂膀之一，也具体负责这些资料的翻译工作。

他拿着一本翻译好的资料，扬了杨，大声的回答道：“已经有三本资料先后被翻译出来了，您看一看。”

几步向前，顾政新拿起其中一本资料认真的翻看起来，渐渐的，脸上流露出了高兴之色。

“翻译得不错嘛！”

虽然不懂法文，但看了旁边的翻译，身为专业人士的他还是能看出翻译质量怎么样。

又拿起另外两本大致翻了翻，更加高兴起来，满意的看了看大办公室之中那些正在翻译的人，表扬道。

“已经有三个小组完成了第一本技术资料的翻译，他们是好样的，辛苦了，我代表厂里面感谢他们。”

说完，他带头鼓掌。

热烈的掌声响了起来，那三个完成第一本技术资料的翻译小组成员，更是一个个全是喜色。

顾总工的当面表扬呢！

这样的表扬，可能很难遇到一次！

其他小组的成员，羡慕的看了看他们，心中纷纷想道，我们也要加油，争取早日完成第一本技术资料的翻译工作。

陆续有技术资料被翻译出来，工艺规程的编制工作也紧接着开始了。

顾新军道：“袁主任，这几本已经翻译好了，接下来怎么做，你应该知道吧。”

“我知道。”袁辉回答道：“备料车间的工艺技术员们早就准备好了，我亲自召集他们开会，进行工艺规程的编制。”

要进行054舰柴油机的试制，红旗厂需要指导性的文件，那就是正式版的工艺规程。

编制正式工艺规程的基础就是这些翻译好的法文版的工艺技术资料，在它们的基础上，转化成为红旗厂自己的工艺规程。

柴油机试制的第一步就是备料！

首先要编制就是备料车间的工艺规程，有了这些翻译好的法文技术资料，编制难度不大。

不过，可能需要时间而已。

编制一本工艺规程，可不是简单的事情，只能是一名工艺员完成一个图号的工艺规程，而不可能两人，或三人一起编制。

备料是第一步，毛坯加工则是第二步。

袁辉的效率不错，果然马上组织备料车间的十几名工艺技术员开会，亲自进行工艺规程编制的安排。

“这是翻译好的法文技术资料，根据这些资料，马上编制备料工艺规程，速度越快越好。”

“我们早就在等这些技术资料。”

备料车间技术主任一阵高兴，并几乎拍着胸脯保证，他们一定会加班加点，尽快将这些工艺规程编制完成。

会议之后，备料车间的技术系统也忙碌起来。

所有的工艺技术员都在编制工艺规程，就算是晚上，他们也工作到很晚，第二天又继续。

争分夺秒！

抢时间！

效果还是不错的，一个星期左右，第一本正式版的备料工艺规程就完成了，那是一种棒料的备料工艺规程。

有棒料的材料牌号，有规格，如多粗，多长，还有几道工序，如下料长度是多少，检验规范是什么。

总体来说，备料工艺规程都不长，基本以三、五道工序为主，这样的工艺规程编制难度也不算大。

接下来，几种棒料的备料工艺工程，板料的工艺规程，陆续完成。

看到这样的成果，这样的速度，顾政新心中一轻，这完全在他心里接受范围之内，总算没有耽搁多少时间。

翻译工作一直在继续进行。

翻译完备料的法文技术资料之后，各翻译小组又开始翻译毛坯加工的法文技术资料。

陆陆续续的，一本本的法文资料被翻译好，然后交给毛坯车间，由他们进行毛坯加工工艺规程的编制。

红旗厂有两个毛坯加工车间，一个是锻件车间，主要加工毛坯锻件。还有一个是铸造车间，加工毛坯铸件。

相比备料，毛坯的加工难度当然要大一些，不像备料只有下料，检验之类的工序。

不管是毛坯的锻造，还是毛坯的铸造，工序要复杂一些，每一个图号的工艺规程也要长得多。

少则十几道工序，多则二十几道工序，每一道工序有大量的文字说明，还要绘制工艺图。

工作量数倍增大！

在这里，工艺规程的编制速度明显慢了下来，顾政新看在眼里，急在心里。每天都要去两个毛坯车间看一看，见进展不大，眉头微微皱了起来。

铸造车间技术主任带领着他们车间十余名技术员进行铸造毛坯工艺规程的编制，看到顾总工脸色有一点不好看，他知道这是怎么一回事。

无奈的道：“顾总，不是我们不想更快一点，而是实在快不起来，每一道工序都有工艺图，还有每一个工步的文字说明，一个技术员，一天下来也只是编制一、两道工序。”

顾政新一阵沉默！

他当然知道这一点，工艺规程的编制，大量的时间耗费在工艺图形的绘制上，如果绘图速度能快一些，那速度也能快不少。

如一道工序，绘制完工艺图之后，下一道工序的工艺图和上一道工序的工艺图区别不大。

但那有怎么样，还是必须一笔一划的将工艺图绘制出来，一点都马虎不得，一点都没法偷懒。

这还只是毛坯加工的工艺规程！

将来还有各零件的机械加工工艺规程，那些稍微复杂一点的零件，工序会长达数十道，涉及到车工、磨工、钻、铣、镗等很多的工序，每一道工序不但需要大量的文字说明，讲明白每一工步的具体操作，列出工艺参数，还要有工艺图形。

那样的工作量更大！

而一台柴油机有数千个图号，起码要编制上千本工艺规程，这样的工作量，估计没有一年的时间休想完成。

顾政新焦急起来！

当他看到一名五十几岁的老工艺员，一丝不苟的在编制某一零件铸造毛坯的工艺规程，心中更急！

只见这名老工艺员不紧不慢，工工整整的写着仿宋字，那字写得实在是漂亮，几乎像打印出来的一样。

但速度慢啊！

顾政新恨不得他能快一点，仅仅只看了一、两分钟，感觉受不了，只好先离开铸造车间。

回到办公室，半天都没有缓过神来。

渐渐的回过神来之后，顾政新不由想道，054舰的设计工作量如此巨大，需要绘制数千，甚至上万张设计图纸，这么多图纸的工作量比他们红旗厂编制工艺规程的工作量大了数倍都不止。

东海所居然只要两、三年就能完成054舰的全面设计，这几乎不可能啊！

这么多图纸需要绘制，光绘制这些图纸，他们两、三年都完不成啊，起码要四、五年的时间。

两、三年完成全面设计，他们是怎么做到的？？？

顾政新实在想不明白！

脑海之中浮现出杨帆的那种自信，知道人家绝对没有吹牛，而是有十足的把握。

顾政新想破了脑袋，也没有想出一个所以然来。

犹豫了一番之后，还是拿起电话，拨了一个号码，准备打电话到东海所，特地问一问。

这件事情，一定要弄明白！

这么多的设计图纸，东海所是怎么做到的呢？

居然在两、三年之内能完成全面设计！

难以想象！

今日两更，第二更送上！