翠姑到朱长庚家做保姆已经两年了，初来朱家时翠姑乖巧伶俐，做事勤快，不仅把家里打理得干干净净，整整洁洁，而且还会揣度人的心思，来朱家没多久对谭艳菊的脾性喜好就摸得清清楚楚，话拣她爱听的说，菜拣她爱吃的做，下班往沙发一坐一双布拖鞋已经摆在脚边，下雨出门一把雨伞就递过来了。翠姑还劝说谭艳菊做美容做身体，还陪谭艳菊去过几次美容院。那种贴心劲儿强过女儿几倍。谭艳菊被翠姑侍奉得熨熨帖帖，两人虽是表姐妹，谭艳菊却把她当自己的女儿看待，除工资外还给翠姑买了不少的衣服和一双价钱不菲的皮鞋。

翠姑在朱长庚面前有几分活泼有几分调皮，却很有分寸。若朱长庚与谭艳霞有什么小争执，她往往帮谭艳霞说话。

翠姑来到朱长庚家的第二年的三妇女节，谭艳菊工作的单位搞活动，工会主席组织女同志游资水湖。早上出门时谭艳菊说：“翠姑，中午我不在家吃中饭不要等我。”

翠姑正在厨房搞卫生，脆脆地回了声“姐，知道了。”

翠姑去市场买了乌鸡杀了，除毛洗干净准备煲汤。再买了两根藕和半斤青椒。她知道这是朱长庚最爱吃的。

朱长庚今天中午回家比平时要早，翠姑说：“表哥，今天嫂子不回来吃中饭。”

朱长庚说：“嗯，知道，去资水湖了。”

翠姑把乌鸡煲汤和藕片炒青椒端到餐桌，摆好碗筷，朱长庚在餐桌旁坐下夹了一片藕放在嘴里点点头：“嗯，好吃。”

翠姑来了这么久单独与朱长庚在家里吃饭还是第一次，有些不习惯。她不说话，低着头吃饭。朱长庚夹了块鸡肉放在她碗里说：“你吃菜呀。”

她抬起头看他一眼，却看到他火辣辣的眼神，她又把头低下了。

“翠姑，在我家里习惯吗？”

“哥，习惯。”

“你嫂子说你有男朋友了，带他来让我看看。”

“还没定呢。”实际上她与男朋友已经分手了，她不想告诉他们。

翠姑仍然低着头，朱长庚问一句她答一句。

翠姑今年已经二十岁了，男女间的事她已经历过，对朱长庚那种眼神很熟悉，她知道朱长庚想要什么。她内心就像有一只兔子在撞。她惶恐，害怕，有几分罪恶感，甚至还有几分期待。她与她男朋友曾不止一次地有那种男女之间的体验，虽然谈不上感情，但那种身体上的愉悦曾使她欲罢不能。

两人吃了饭，翠姑站起收拾碗筷，朱长庚似乎是无意碰了一下翠姑的一只手。翠姑脸通红，她小声说：“哥。我不会做对不起嫂子的事，你永远是我的好表哥！好吗。”

“好，好，对不起！”朱长庚站起，去了自己的房间。

从此后，朱长庚反而更加信任她。每每老板提着编制袋进来，翠姑动作麻利的接了，把它放到该放的地方。老板开始看见这种情况很吃惊，等朱长庚带着翠姑参加几次老板的饭局之后也就不吃惊了。老板们慢慢地掂量出翠姑的价值，渐渐地有人托她办事。每每托她办的事真办成了。

一天，朱长庚与谭艳菊为儿子的事情去省城了，只有翠姑在家里。中午她煮了面条煎了蛋，把昨天的半碗剩菜热了简简单单地吃了午饭。洗了碗筷来到了一楼。靠着床头看了一会儿中学课本，这是潭艳菊交给她的任务。翠姑小学只读了四年级，谭艳菊平时总是说，你多认点字啊，让你表哥给你找份好点的工作。表嫂的好意她也不好辜负，可翠姑不是读书的料，拿了书就打瞌睡。看了几页迷迷糊糊的正想睡觉却听到有人轻轻地敲门。翠姑来到这里已经快两年了，一楼的房间也只有谭艳菊敲过几次。表哥表嫂不是去省城了吗，会是谁呢？翠姑满腹狐疑地起来打开门探着头往外面瞅了下，人影都没有一个。她又回到床上迷迷糊糊地刚入睡，“嘟嘟嘟”又敲了三下。翠姑起来穿好衣服问了声：“谁呀？”门外却没了应声。翠姑就纳闷了，这是谁家的小孩恶作剧？平时没这种现象啊，这是市委大院，其他的人也进不来呀。现在正是夏天，干部们都有午睡的习惯。翠姑索性不睡了，她今天非要看个究竟，她出了门来到门前的林荫道，顺着林荫道眼睛往两边搜索着，大概走了三十多米，浓荫下有一个六角亭，亭子的凳子上面坐了位男子。翠姑走近，见男子浓眉大眼，紫铜色四方脸，穿件黑色夹克旧军库，蹙着眉头在吸烟，看样子不像坏人。翠姑客气地对这位男子说：“大哥，刚才是不是你在敲那幢2号楼的门呀？”

男子抬头看了翠姑一眼说：“是呀，门卫说朱书记住2号楼。”

“你找朱书记？”

“唉，”男子叹了声说：“我是实在没办法才来找他，有些事情也是太不公平了，想找他反映反映。”

“朱书记今天不在家，要不你明天去他办公室找他吧。”

“算了，我就知道不该来，现在世道都变了，没有人给我们老百姓作主。”男子站起，嘴角有一丝无奈的苦笑。走出亭子让一块石块绊了下，他把石块狠狠地踢了脚，石块飞出老远。翠姑看出男子心情不好受，可能遇上了什么难事，心里有了几分同情。而且听口音他家与自己家应该不远。于是说道：“大哥，你是不是遇到了什么难处？你跟我说说，朱书记来了我转告他吧。”

男子犹豫一会，返身重新在亭子间坐下，然后从一个小背包里拿出了红的绿的大大小小的证件刚要说话，翠姑却说道：“把这些东西放进去吧，我不看这些。还是去家里说吧，下午马上就要上班了，这里来来去去的人多，说话不方便。”

原来这位男子是陈家庄何芳老师的爱人陈杰。何芳老师转正的问题一直没有解决。论条件她百分之百的符合，有些不够条件的都转了正就她的没有办。她去县教育局跑了很多次，那些办事的爱理不理，斜着眼瞟她一眼或说今天领导不在，或说今天电脑坏了，可又明明开着电脑在看股票行情。总而言之总要找个理由就是不给她办。何芳情绪一天比一天坏，差不多会急出病了，近来天天对陈杰发脾气。说他不关心她，说他立了战功有那么多奖状有什么用啊。这个在战场上毫无畏惧的汉子，要他去干些找关系托人情的事却抹不开面子，比上战场还难。他现在的心情就如同宋江去京城找李师师的心情一样，无奈和憋屈。他去了教育局把他的那些军功章，还有何芳那些优秀教师奖状拿出来，人家看都不看，脸上挤出的笑容是那般的不屑和轻藐。他万般无奈之下才来到市委找朱长庚。他见过朱长庚，知道朱长庚是村里爷的外甥，说起来他还是远房的表哥呢。

到了朱长庚的家里，翠姑倒了杯水给他，他喝了水慢慢说起爱人何芳教师转正的事情。并把去教育局的经历详详细细地说了一遍。翠姑是个心地善良的女人，听了陈杰的述说后，很理解、同情他们夫妻。心想，自己家距陈家庄也不远，他与表哥还是远房亲戚呢。该帮忙还是帮帮吧，就算是做件好事。像他这样老实巴交的男人不帮他，恐怕这事真的难以解决。

翠姑说：“陈大哥，这事你不要跑了，没用。你不要急，朱书记明天就回来，我会给他说说你的事，只要你说的这些情况都是真的，我看还是有希望的。你还是早点回去吧，这么远来来去去够辛苦的了。”

陈杰听了翠姑的话，心里就像喝了蜜一样：“谢谢你，谢谢你。我就回去。”他从挎包里摸索了好一阵，拿出了两千块钱双手递给翠姑说道：“一点小意思，钱是少了点，是我们的心意请你务必收下。”

翠姑笑了下，说；“陈大哥你还是收起吧，你多不容易，家里有两个小孩，你身体又不好，我怎能收你的钱。”

一个坚决要给，一个坚决不收。两人推来让去，最后翠姑诚恳地说：“陈大哥，我不是讲客气，大老板的钱我还嫌他的少呢，你家真的不容易，你再这样我就不管你的事了。”

这位刚强的汉子眼里竟然有了泪花，他把钱放回挎包说了句：“你是好人呐。”

陈杰回到家里，何芳迫不及待地问他事情办得怎样，他便把当天的经过详细地说了遍。何芳又问：“钱送了没有？”陈杰答：“她不肯要。”何芳叹了声：“你呀，她不收你的钱会给你办吗？唉——你真是，你就不会动脑子，你把钱塞到沙发垫子下面，出门再提醒一下不就好了，唉，送礼都不会……”

陈杰默默吸烟，他不再说话。

三天后，县教育局打来电话要何芳去县教育局办理转正手续。何芳才知道错怪了陈杰。办完手续何芳买了肉，又买一瓶泸州老窖，中午吃饭时敬了老公两杯酒，这是自结婚以来没有过的事。晚上还主动地和他亲热了一会，他们很久没有这样了。