几日后，三休真人去了塞外，临走前给祁渺安排了一大堆功课。这让祁渺找到了最好的借口，乐得意躲进了书舍不出来，连吃饭都借口忙自己单独吃。

王楫见竹林院里除了白惠和冬葵，就只剩下自己，书舍他不爱去，索性每天一大早就外出练功，夜半才回来。

这么一来，偌大一个竹林院，只剩下了白惠主仆二人。白惠倒也沉得住气，每日里带着冬葵四处闲逛。逛累了，就留在屋子里做针线，给竹林院里每个人都做了衣服，连祁渺都有，李丛信的最多，春夏秋冬应季的衣服都有。

李丛信隔三差五地回竹林院。他想见祁渺，只能回竹林院，白惠是他带上山来的，又不能总把她一个人丢在竹林院不管。

祁渺每次见到特意进书舍和她说话的李丛信，都是招呼一句就没声了，弄的李丛信心里十分郁闷，却发作不得。直到那一日，李丛信走进来，把手中拿着的几张纸片递给她。

“这是什么？”祁渺疑惑地翻看着那几张纸片，纸片上是李丛信的笔迹，写有一些奇怪的文字，看着有些眼熟。

“你是不是看着很眼熟？觉得在哪里见过？”李丛信似笑非笑看着她。

“嗯，是有些眼熟。”祁渺又低头仔细看纸片上的文字，心里一直在寻思，自己究竟在什么地方见过这种文字。

“哇，这不会就是……那个……波斯的文字吧？”祁渺张大了嘴巴，她终于想起来了，这些文字就是乌孙大国师给她的那本《圣书残卷》里的文字。

“这就是波斯文。”李丛信点点头。

“别和我说你识得波斯文。”祁渺盯着他，心里很希望他点头承认。这么多年来，她一直想弄懂《圣书残卷》里的内容，却苦于无门。

“呵呵，我还真认识这些文字。”

“怎么会？我记得从前和你说起的时候，你说不认识啊。”祁渺狐疑地看着他，不会又是骗她吧。

“那时候自然不认识，现在认识了。”李丛信微微一笑，“你猜我在东海遇到谁了？”

“你遇到谁了？”

“你在鹿郡遇到的那位神秘小师叔，这波斯文就是跟他学的。”

“啊！你真遇到他了？还跟他学了波斯文？不会吧？”祁渺难以置信地摇摇头。记忆中，小师叔身体不大好，却是个很有本事的人。

“我不但跟他学了波斯文，还学了很多东西。见到了他，我才知道自己要学的东西太多。本来一年就可以回来了，我多呆了半年，还是觉得时间太短，很遗憾，很多东西没来得及学。”

李丛信说到这里，抬眼注视着祁渺，目光有些热切，“我想早日见到你，就顾不得那么多了。”

祁渺听他这话，愣了一下。李丛信说这话是什么意思，安慰她么？她不需要，弃我去者不可留，她不需要谎言来安慰，即使是善意的也不要。

李丛信见祁渺脸色沉了下来，心里暗自叹了口气，他刚才只是试探着说了那么一句，看祁渺的反应，自己还是太过急切了些。再说下去，只怕祁渺真恼了，这好不容易得来的机会就没了。

“你的那本《圣书残卷》用的不就是波斯文吗？你不是一直想知道里面写了些什么吗？我可以教你波斯文，你学会了不就知道了吗？”李丛信转了话题。

“你教我学波斯文？”祁渺有些怀疑李丛信的诚意，不知道他究竟打的什么主意，可她对《圣书残卷》的好奇心压倒了一切。

“只要你想学，我就教，教到你会为止。”李丛信冲她眨眨眼睛。

自从祁渺无意中和他说起《圣书残卷》，说想学波斯文读懂书里的内容，他就一直留心着。在小岛上得知小师叔识得波斯文，他费了好大劲才缠着小师叔学会了，准备回来教给祁渺。

“我当然要学。”祁渺点点头，她心里打定主意，只专注于学习波斯文，别的一概不理会李丛信。

自从答应了要教授祁渺波斯文，李丛信如同签了契约一样，每天晚上丑时一准出现在书舍，每天教授两个时辰，雷打不动。

李丛信心思脱跳，直接摈弃了照本宣科，按照他自己学习所得和理解，把学习内容全部生活化了，不但讲的深入浅出，还生动有趣，听的祁渺经常忍不住笑起来。

祁渺于学习上本就很有天赋，她又急切地想早日读懂《圣书残卷》，学习起来废寝忘食不说，连做梦出现的都是波斯文。不过几天，也识得了好些波斯文字，还能勉强说上几句波斯话。

李丛信见了，更是开心，常常用波斯话逗她开口。祁渺只当是练习，尽管结结巴巴也敢大声开口，说到兴奋处，还用手比划着说，要不就夹带汉语一起说。二人的关系也日渐亲善起来，李丛信暗自松了口气。

“我做了点心，送来给妹妹尝尝。”闻声而来的白惠轻笑着，把一碟点心放在祁渺面前。

祁渺瞟了一眼李丛信，见他眉头微皱，也不和白惠打招呼，只随手拿起桌子上的书籍翻阅翻，不免觉得有些尴尬。只能笑道：“让白姐姐费心了。”

白惠的目光转到李丛信身上，稍稍停顿了一下，用筷子夹了一块点心，亲送到李丛信嘴边，笑吟吟地说道：“李兄，你也尝尝，这是你喜欢的莲子糕。”

“先放那里吧，饿了，我自会吃。”李丛信起身走到书架前，把手中的书放进书架，又随手抽出一本翻看。

白惠的笑容僵在了脸上。就在祁渺暗暗纳闷这两人的怪异举止时，白惠已经神色自若地把糕放进碟子，拿起桌子上的纸片，指着那些波斯文字问祁渺道：“妹妹学的就是这个？这些文字看着好生奇怪。”

“这是波斯国的文字。我得了一本书，书里用的文字就是波斯文。幸好丛信师兄识得这种文字，我请他教我，学会了，就能看懂那本书了。”祁渺轻声说道。李丛信不说话，她再不开口说话，白惠会更加尴尬。

“哇，李大哥，你还识得波斯文啊？可不可以也教教我？”白惠看向李丛信的眼神里满满都是惊叹，语气有些撒娇。

不用这样夸张吧，祁渺垂下了眼帘，白惠的故作惊叹和撒娇，让她很无语。也许丛信师兄喜欢的就是这些吧，她用眼角扫了一眼李丛信。