出了兼职中心，时间到了11：40，这个不早不晚的时间，一般饭堂11：50开始卖饭，40分可以慢慢去准备排队；而若是再去办点事，1点前吃饭也是完全正常的。

许恋强迫自己有意识地去克服拖延症多年，所以她决定先去那电子邮箱下载需要翻译的资料。

那么她又有两个选择，到网吧或者到学校电教室。

网吧的好处是总有一个网吧有位置，坏处是收费；电教室可能没位置要等，但是免费。

许恋直接去网吧，因为她的时间和心情更贵。

出了北门，入眼是整片整片的低矮建筑，大部分3层，最高不超过5层，开着各种餐馆、水果店、网吧、租书租碟、美发美甲美容等各种服务店、间或还有少量的服装店，加之民宿、出租房，这一片依伴着学校而生，杂乱而繁华。

正是午饭的点，许恋闻到各种饭香，尽管理智和思想上还习惯性嫌弃这些餐馆不干净，但年轻身体里肚子馋虫已经在叫嚣。看来年轻人不经饿完全是身体原因，这真是没有办法的事情。

尽管如此，许恋还是决定先去下载翻译资料，因为这是出北门来的最初目的。

于是许恋习惯性地选择了最当道、最敞亮、最大规模的网吧，因为她总觉得当道更安全、店大更规范，至于敞亮，就完全是个人爱好了，就像也有人爱好阴暗角落环境一样。

一推开玻璃门，便听到里边各种嘈杂声，键盘声、影视声、语音聊天的，最主要的是对着耳麦吼游戏的。加之扑面而来的带着烟味儿、饭味儿、零食味儿的空调冷气，许恋条件反射地转身就逃，玻璃门一关，还往旁边快快退开好几步，隔开噪音和味道她才没那么如临大敌。

娇气了！许恋很快反应过来，现在的网吧可不都是这样？环境嘈杂、收费便宜、三教九流都有、主业就是组织打游戏和比赛，以前她自己还去参加过CS游戏大战呢。所以说人的适应能力，很多时候真的是在逐步退化，许恋现在就更需要有意识地去让自己尽快重新适应当下的各种。

虽然知道是自己的问题，但既然已经退开了，现在也没打算再回去。这也是许恋的一个说不上好坏的习惯，那就是不管因为谁的原因，错过的人和事，她都接受，但通通都不回头。

许恋恰好退到了另一家大网吧的外面，她先前没选这家是因为装修风格太有现代个性，不符合她的中庸审美。不过现在站这位置，许恋恰好看到已推开的大窗户！最主要，靠大窗户旁的位置还是空的！

瞬间决定，就这个位置了！

虽然决定不娇气，但努力适应不等于不在现有选择下挑剔，一扇通风的窗户至少可以拯救下她的鼻子和肺，许恋立马快步绕步过门口进去，直接到那台电脑前。

可惜看到电脑正全屏放着CS呢，桌上还有烟灰缸和饮料，估计使用者只是稍微离开一会儿而已。

“没人，用吧。”在许恋刚看到桌面、还没来得及失望之前，同桌电脑前的男人就已说道，还快手拿走桌上那烟灰缸和半瓶可乐，朝许恋偏偏头示意。

许恋稍一迟疑就从善如流了：“谢谢。”一则她用的时间不长懒得再浪费时间找地方，二则看这男人的样子，看着像能做主。

许恋坐下，立马把窗户开最大，外面的热浪和新鲜空气一起扑面而来，缓解了烟味，许恋心理上觉得轻松多了。现在这条件下，对她来说，这已是个难得的好位置！

于是退出CS、打开邮箱下载英文原稿、通读一部分、打开word直接翻译录入……

也许是许恋这一波操作在这个电脑刚时兴的年代太过熟练，同桌那个男人就停了操作的游戏看向她操作键盘的手。

这些许恋都没留意，人成年后会越来越少留意陌生人的眼光。就算她留意了，也不会在意，她重生回来不可能事事都刻意去扮演以前，也不会为了不与众不同而故意放慢效率，这方面完全没必要。

这是篇关于撤销赠予合同的美国判例，许恋通读过大致意思，就在这里当场斟酌着翻译了一个段落，大概就1000字左右，发送给对方邮箱，看看结果。

这也是试试对方，如果对方对她的翻译满意且肯付费，她就继续翻译之后的内容，如果对方不承认她的翻译成果，她也就及时止损，称早换工作。

也是这次翻译，许恋发现自己还是过于自信了，前世她已能拿起来随手就做，是因为网络大数据已经发达到随时可以查阅任何词意和在法律来源，网络就是她的工具书。可现在网络还没那功能，她就需要自备工具书，至少要买一本法律英语辞典，这是非常必要的。