首尔地铁大林站出口不远，十字路口往西的生鱼片店，非常热闹，楼上楼下每张桌子都有客人。老板娘兼跑堂跑上跑下累得满头大汗，连嗓子都有点哑了，嘴里还不停抱怨女儿。

她的女儿现在正坐在收银台里聚精会神地看着手机，对母亲的唠叨始终无动于衷。

客人大多是在附近工作的白领，下班后有些不愿意回家，男男女女的约在一起，先来这儿喝韩国烧酒，预热下气氛，接下来去歌厅舞场酒吧，最后再找个旅店睡一宿。

楼下大堂里莺声燕语，人人酒兴正浓，突然门被撞开，几个男人从门外直闯进来，领头的是个油腻的大胖子，挽起袖子露出半条花臂，脸上带着怒容，巡睃着大堂里所有人。

大堂里雅雀无声，知道这几个人来者不善，大胖子乱糟糟的长发遮住双眼，却遮不住凶光，满脸的连毛胡子下，坑坑洼洼数不尽的痘疮。

他的目光四下一扫，最后盯在收银台后打扮入时的女孩脸上，女孩还在看着手机，对这突如其来的变化浑然不觉。

大胖子很不客气地说：“有没有一个中国男人带着一个中国女人到这吃饭？”

女孩抬起头，看到大胖子那张脸，略带惊恐地定定神，站起来四下看看，又回头看着母亲，老板娘拎着抹布走过来，带着见多识广的豪爽劲说：“我这里这么多客人，你们说的是谁？”

大胖子身边有个戴眼镜的瘦高个，尖头鼠目，透着一脸精明，跟老板娘详细描述了这两个人的体貌特征。老板娘听他说完，什么也没想起来，忽然女孩提醒说：“他们找的是那两个人？”

老板娘一脸茫然：“哪两个人？”

女孩说：“就是最早来的那位客人，跟着个挺漂亮的中国女人，你还说他长得挺有男人味。”

老板娘眼睛一亮：“对，是有这么两个人来过。”

大胖子说：“这两个人在哪？”

老板娘暗昧一笑：“当然是单间了，这会儿他们应该喝得正高兴。”

大胖子也笑了，露出烟熏的黄板牙说：“马上带我们去。”

老板娘想了一下，对女孩说：“你带他们去吧，我这里现在走不开，有事到外边解决，别让他们弄坏屋里东西。”

大胖子跟着女孩出门，进了旁边一条黝黯的巷子。这条巷子笔直，两边是一排排住宅，他们走过时，窗子里时而有人声笑语传出，屏幕荧光闪烁。

大胖子跟在女孩身边，故意贴得很近，女孩不紧不慢地走，满脸风情，走到一半停下来，指着前边一个灯杆下的院门说：“就是那里，你们去吧，我在外边等着。”

大胖子犹豫着说：“你确定他们还在那里？”

女孩也望着窗子，不敢十分肯定，但还是点点头说：“花了那么多钱，两个人不会这么早走。”

大胖子从后腰抽出甩棍，刷地一下拉直，跟他来的几个人也纷纷拿出铁链棒球棍，他们是有备而来，丢下女孩向那个院门不声不响跑过去。

到了院门口，大胖子左右看看，留下两个人在外边接应，其余的都跟着大胖子鱼贯而入。

房子里格局很简单，没有厅堂和窗子，沿四面墙壁砌出一个个小房间，地上铺着廉价地毯，大胖子带人冲进来，连鞋也顾不上脱，直奔一扇虚掩的房门。

进了单间大胖子怔住了，里面空荡荡的，桌上的酒菜没有人动过，杯盘碗碟整整齐齐，还留有一张韩文字条：“一路追来辛苦了，这桌酒菜聊表歉意，你们不必客气，吃饱之后才有力气回釜山。”

房间很宽敞，屋顶很高，圆形玻璃灯罩，倾泻出柔和的光，映着四面雪白的墙壁。大胖子看着这桌酒菜，装饰精美的船型大盘里，颜色鲜艳的生鱼片已经变色，他蹲下来伸手拈起一片放进嘴里，细细咀嚼，忽然起身把桌子掀翻，冲身边的人大吼：“人呢？”

所有人大气都不敢出，低着头，大胖子气急败坏，连着抽了身边人几个响亮的耳光，抬脚把另一个踢到墙根，大声吼叫：“我说这两个人呢？”

所有人都躲的远远的，瘦高个躲在人群里，喘了几口气，小声回答：“他好像知道我们追到这，带着那女的跑了。”

大胖子逼近他说：“跑哪儿去了？”

瘦高个不敢回答，低着头，盯着那张被酱油洇湿的字条，上面的字迹娟秀，像是个爱美的女人写的。大胖子拾起那张字条，用力呼到瘦高个脸上说：“看看，给你看个够，看完你要是说不出人去哪了，我把你扔到汉江桥下喂鱼。”

女孩一直藏在院外，听到一阵打碎碗碟的脆响，还有大胖子蓦然爆发出的吼声，知道屋里出事了，推开门进去，看到满地碎瓷器和各种颜色的酱料，惊慌地说：“他们应该还没跑远，你们现在赶紧追，还来得及。”

大胖子说：“你怎么知道？”

女孩故作镇定：“他们来时没开车，应该走不远，你们再去别的地方找找。”

大胖子冷笑：“我们从釜山追到东首尔，从东首尔追到这，你让我们还去哪里找？”

女孩指着狼藉的房间说：“那你们也不能在这乱砸东西，这里可不是乡下，打个电话警察很快就到，到时候你们想走都走不了。”

瘦高个对大胖子使了个眼色，大胖子沉住气，收敛下情绪，拿出十万块韩币塞女孩手里，带着人转身离开。女孩捏着钱追到院子里，远远看到他们出了巷子口，才关好门跑回生鱼片店。

一看到女孩进门，大堂里客人都望着她，老板娘跑过来说：“他们把人带走了？”

女孩摇头说：“他们去的时候人已经跑了，把屋里东西摔得乱七糟，也没赔钱就追人去了。”

老板娘一听，推门追出去，看到那群人驾着两辆车转过路口。

她回来呵斥女儿：“你怎么不让他们赔？”

女孩委屈地说：“他们都带着凶器，在屋里一通乱砸，我连话都不敢说。”

老板娘气得想打女儿，抬起手停住，大声说：“那你不会报警，手机留着干什么，天天就知道和不三不四的人聊天。”

女孩仰脸看着老板娘，还想申辩，旁边有个客人插话：“行了，你们就认倒霉吧，要是报警这事更麻烦。你知道他们是什么人？其中一个我认识他身上的刺青，那是釜山七星帮的标记，这些人你们惹不起。”

老板娘嘟囔一句：“一群流氓有什么了不起。”

说完她解下身上的围裙，一把摔到收银台上，冲着玻璃幕墙后，低头切生鱼片的丈夫大声嚷：“你和女儿在这里看店，我去那边收拾一下，一会还有客人要用，不收拾怎么做生意。”

老板抬头看她一眼，点点头，手里的长刀灵巧滑动，很快把砧板上一大块鱼柳切成薄片，一层层用刀尖挑着，码进盘子里，一滴血也没有，最后还插上朵小花，就像件精美的艺术品。