第三章神翻译
很快就上课了,这一节是英语课,石白的英语一直都不好,而且这个英语老师是个发音极其奇怪的老太太,她上课的时候石白几乎一句都听不懂。
鉴于如此,石白果断的选择了放弃,从书包里拿出了一本火影忍者。
“用这个打发时间应该不错。”石白嘿嘿一笑,将漫画书放在桌兜里,低下头聚精会神的看了起来。
“有些人啊,也不看看自己家的条件!”英语老太太突然来了这么一句,“不好好考个大学,以后干什么?跟你父母一样,在路边支个水果摊,卖水果吗?”
全班嘿的一笑,突然又静止了下来,显然大家都知道,这个笑话并不好笑。因为家里卖水果的,只有石白一个。
石白也愣住了,不过并不是因为老太太讽刺了他,而是因为没想到这么快就被发现了。
但他并不在意,毕竟自己已经拥有系统了,而且老太太教的是不好嘛,人都听不懂还怎么跟你学啊?
所以石白只装作没听见,继续看起了漫画书。
“石白!”
这下可把老太太彻底惹毛了,她大声喊到:“我都说的那么明显了,难道你都没有一点羞耻心吗?”
石白无奈的将漫画书放进桌兜,抬起头对她说:“老师,我听见了,您的好意我也全都接受,只不过呢,我已经不是普通人了,所以根本用不着学英语。而且呢,你的发音我根本就听不懂。”
班里顿时炸了锅,因为这句话他们早就想说了,但都没有这个胆,想不到石白这个一向蔫了吧唧的人,居然打响了革命的第一枪。
“行!”英语老太太都气破音了,“你说我发音不好,那意思你发音好了?你发音好你给我读一下!”
“我可没说我发音好。”石白道:“但我确实不需要您教。”
“行!”老太太道:“既然你这么厉害,那你跟我翻译一下第38页第二段,只要你翻译对了,我就再也不管你!但要是翻译不对,你以后就再也别上我的课了,只要是我的课,你就别进教室!你敢不敢?”
石白一愣,“这可是你说的。”
“我说的!”
班里再次哗然,要知道这一段话可不好翻译,因为它都是新词和新语法,老师都还没教呢。
“这下有好戏看了。”
学生们一个个都看猴一样看向石白。
刘菲菲也面带快意的看了石白一眼,心里想到:“活该!别说英语课,你最好什么课都别上!不来学校最好!”
但石白可没功夫管这些人怎么想,正在飞速的和系统沟通。
“系统,我问你个事,我能自己制定任务吗?我听你之前说,只要自己开启任务模式,就能赢什么的?”
“可以。”系统回道,“本系统有两种模式,一种是我们给你的主线任务,一种是你自己任意制定的任务,只有任务开启,反败为胜的效果才会生效。”
“我明白了。”石白点了点头,“如果一直生效的话,那我做什么事都得反着来,那也太累了。”
“没错。”
“好!那我现在就制定任务,我的任务是翻译出这段话!”
“自制任务完成,任务启动。”
“你行不行啊?”这时班里人开始起哄了。
“你都站了半天了,怎么一个字都没翻译出来啊?”一个满脸横肉的男生喊到。
“石白,你想好了吗?”英语老师也架起了胳膊,她满脸得意,显然胜券在握。“班里人可没那么多时间等你。”
“就是,不行就认输吧!”
“好了!”石白突然一挥手,环视同学一周,面带俯视众生般的笑容。
“女士们and先生们,让你们久等了,接下来我就开始翻译了,你们可一定要竖起耳朵,不要错过一个字哦!”
“嘁!”
教室嘘声一片。
“好,你们听着!”石白大手一挥,高声朗诵道:“这段话的意思是……长路漫漫,唯剑作伴,死亡如风,常伴吾身,面对疾风吧!哈子尅!”
“哈哈哈哈哈……”班里人都笑疯了。
“石白,你也太会扯了!”
“就是!居然扯到游戏上了!”
“真·神翻译!”
……
英语老太太也笑了,“好了石白,既然你已经认输了,那么现在就兑现自己的诺言,走出教室吧?”
“对!”学生们异口同声的喊到,“出去!出去!出去!”
但石白却一脸的惊讶,他摊开双手道:“你们说什么?我怎么听不懂?”
“石白!别再鬼扯了,你根本就不会!赶紧出去吧!”刘菲菲也大声道。
石白一脸茫然的看向刘菲菲,“我怎么鬼扯了?你们自己看,我翻译的哪里有问题了?”
“老师,要不要我赶他出去?”这时那个满脸横肉的男生站了起来。
“见鬼!”但就在这个时候,英语课代表陈静失声道:“他翻译的真的没错!”
全班一怔,陈静继续说道:“而且这段话用他的语言翻译出来,不但准确,生动,还很优美呢!”
“怎么可能?!”
老太太赶紧拿出书来,一边翻一边说,“我记得这段话说的明明是马丁路德金啊!……该死!”
他们做梦也想不到,这系统连课本上的内容都可以临时修改,好端端的马丁路德金,变成了游戏解说文。
班里突然鸦雀无声。
“老师应该是记错了。”
“应该是的。”
……
“恭喜你完成自制任务,奖励失败值20点。”
“只有20点!”石白有些失望,不过再一想,这也是两千块钱啊,要知道他上一世一个月也就这么点工资,心里也就平衡了。
他一屁股坐在了座位上,用一只手撑住腮帮子,斜趴在了桌子上,“这下行了吧?老师,你输了。”
“你!”老太太无话可说,只能认栽,颤巍巍的指着石白,“行行行,你随便!但愿你高考的时候运气也这么好!”
石白微微一笑,并不想继续顶嘴,他也明白这老太太本意不坏,可不想气坏了她。
“老师你放心,高考考个满分给你看。”
老太太一愣,心里的气顿时消了大半,原本还想下课后去找教导主任告状,但石白这么一说立时就打消了注意。不但不气了,反倒生起了一股莫名的欣慰。
“这小子莫非真有两下子?在课外报了班?”但心里这么想嘴上可没这么说,只淡淡的哼了声,道:“才蒙对一道题就这么洋洋得意了?看你能及格就不错了!”
石白只笑了笑没说话,及格?呵呵,看我给你考个四门全满!