听着场上众人的议论，张志远有点坐不住了。

他没想到苏越在剧组内的人气还挺高，这么多人都觉得可以找苏越问古外族语言的问题，那这事就不太好办了。

仔细思索了一下，张志远开口道：“老孙，你去把苏顾问叫过来。”

“好的。”老孙点了点头，快步离开了。

在剧组内找了很久，老孙才在一个偏僻的角落找到了苏越。

苏越此时正跟诗晓曼互相探讨着人生理想。

老孙没有多想，直接走过去说道：“苏顾问，张导让你过去一下，拍摄出了一点问题。”

“出了点问题？”

苏越连忙从凳子上站了起来，这几天一直在研究拍戏的事情，他都差点忘了自己还是剧组的顾问了。

随后，老孙带着苏越跟诗晓曼两人往拍摄场地走去。

等三人出现时，场地中所有人的目光都看向了紧挨在一起的苏越跟诗晓曼两人。

“我前面听传言说诗老师收苏顾问为徒了，看这样子应该是真的。”

“什么狗屁传言，明明是事实好吧，李维泽那嘴巴跟大喇叭似的，中午吃饭时我还听他说这事来着，全剧组都知道了。”

“苏顾问真是命好啊，这可是一步登天了。”

“人家长得帅，那你有什么办法。”

在众人的议论声中，苏越缓缓走到了张志远面前。

“张导，是拍摄出了什么问题吗？”苏越问道。

看了苏越跟诗晓曼一眼，张志远扶着额头，不知道应该怎么开口。

许久之后，张志远才看了一眼吴凡，示意他问一下苏越。

然后张志远就拿出手机开始联系人了，他准备看一下京都那边能不能找一个古外族语言专家过来。

这边，吴凡接收到张志远的示意，他神色一喜，连忙跑到了苏越面前。

“苏顾问，你好。”吴凡笑嘻嘻的朝苏越伸出了右手。

苏越有点愣神，这什么情况，第一次认识吗？

还有吴凡这笑嘻嘻的样子，怎么那么猥琐啊？

最后，虽然完全不明白吴凡这是什么意思，但苏越还是伸出手跟他握了一下。

“吴场记，有什么事就说吧。”苏越开口道。

看着苏越这淡定的样子，再想到等会苏越吃瘪的情况，吴凡心中暗笑，大声道。

“好，苏顾问，那我就说了。”

吴凡的声音极大，周围的人都能听得很清楚：“苏顾问，你是我们剧组的特邀顾问，想必学识肯定是一流的，你能翻译突厥、波斯等一些唐朝外族的语言吗？”

话落，吴凡就开始憋着笑，等着看苏越吃瘪了。

场中所有人的目光此时都集中在苏越身上，除了张志远，每个人都在等待着苏越的回答。

只见。

苏越云淡风轻的点了点头：“哦，你说唐朝的外族语言呐，我都知道，都可以翻译。”

苏越一句简单的话语，却犹如一块巨石般砸入了平静的湖···

巨石没有砸进湖面，而是掉在了地上。

所有人都是一副理所当然的样子，在他们看来，苏越原本就应该这样牛逼，这并不是什么大不了的事情。

“我就说苏顾问一定没问题。”

“还问这么多话干嘛，有什么事直接让苏顾问解决就行了。”

“这种翻译，苏顾问应该随手就能搞定吧。”

“好了好了，大家都准备干活吧。”

其他人都非常淡定，仿佛一切困难遇到苏越都能迎刃而解，这本就是很正常的事情。

但吴凡却不淡定了，张志远不淡定了，诗晓曼也稍稍有点不淡定了。

“这怎么可能！你才几岁啊，就能翻译古外族语言？就算你看过这方面的书，你记得完吗？语法你搞得懂吗？”吴凡瞪大了眼睛，满脸的不可思议，嘴巴也张得老大，都可以放下一枚鸡蛋了。

苏越奇怪道：“有这么难吗？我觉得古代的外族语言挺好学呀，随便看一看就会了。”

张志远直接从凳子上站了起来。

“苏越，这可不能开玩笑，你真的懂突厥等一些唐朝外族的语言？”张志远看着苏越，表情严肃无比。

苏越点了点头：“张导，我哪敢跟您开玩笑，我真懂，而且不是一般的懂。”

苏越无语，他生活了20年大部分时间都是在看书，不就是懂一点偏门的语言嘛，有这么吓人？

看了四周的工作人员和群演一眼，苏越更加无语，剧组其他的人都挺正常的嘛。

见到苏越面对张志远时依旧是这么肯定的语气，准备再质问苏越几句的吴凡不敢说话了。

吴凡飞快的思索着，苏越这小子好像挺邪门的，进剧组考核时半分钟背了三千字，这已经超出普通人类的范畴了，他没准还真能懂古外族语言。

想到这里，吴凡赶紧闭了嘴，不敢再说话了，虽然没看到苏越吃瘪有点遗憾，但他可不想再次被苏越打脸了，那太难受了。

张志远没有吴凡那么多想法，他定了定心神，开口道：“苏越，我问你，突厥语欢迎怎么说？”

“张导，突厥语系是非常大的，我应该翻译哪一个语支呢？”苏越回道。

“随便。”

苏越想了想：“那我就翻译阿尔泰语系的乌兹别克语吧，欢迎应该是Xush Kelibsiz。”

“不过这是改良版的，并不是唐朝的，唐朝的我也知道，但是发音比较困难，可能并不是很标准。”

听到苏越真的说出了一句自己听不懂的话，张志远激动无比，他相信苏越不会骗自己，毕竟这种事情，只要一查证就知道了。

“好！好！”张志远连道了两声好，脸上充满了激动。

“苏越，你实在是让我大开眼界，你来当一个剧组的特邀顾问，那实在是屈才了啊。”

张志远这样的夸奖，把苏越都搞得有一些不好意思了。

“张导，我觉得这个特邀顾问挺适合我的，哪有屈才一说。”苏越谦虚道。

随后，张志远连忙叫老孙去拿剧本和纸笔来了。

在张志远的指挥下，苏越把剧本上的几句突厥语台词全部翻译出来，并且用在旁边标上了大概的读音。

在读音方面，张志远就没有那么纠结了，只要语法不错，不像翻译器翻译的那么生硬就行，读音这种东西，经过这么多年的演变早就没办法考证了。

而且就算是唐朝时期真正的突厥人那也会有不同的读音嘛。

就跟普通话一样，虽然有一个统一的标准，但不同地方的人说出来，那肯定是不一样的。