其实刚刚忽然转口索要报酬，纯粹是黄鑫收到了来自安娜通过灵魂契约告知自己的信息才临时起意。

安娜让黄鑫先别急着翻看笔记，她要回想一些时候听过的事，如果没有弄错的话，安娜时候确实有听人提起过守夜人这个游离于帝国之外的组织。

黄鑫这赤裸裸地索要报酬出乎了所有人预料之外，查理显然被黄鑫这种直白的索要报酬给问得懵了一下。

而一旁一直默默旁听的安辉更是目瞪口呆地看着自己的伙伴，事情都没办成就要索要报酬，安辉算是重新认识了一次黄鑫。

安娜反而是在场之中最冷静的一位，依然面无表情地低头不知道思考着什么问题。

查理过了好一会儿才回过神来苦笑道，“抱歉，是我考虑不周。关于报酬的问题，只要你帮我们把笔记尝试翻译，不论成功与否，我都可以送一些魔兽的材料给你。如果你可以完整翻译出来，我相信守夜人愿意把最宝贵的东西都拿出来送给你。”

得到查理答复的黄鑫满意地点零头，爽快地伸手拿过了那本有几百年历史的大帝笔记仔细看了看，真不知道守夜人是怎么把这种纸张如此完整地保留几百年，就单单这保鲜技术，都够拿回去地球申请专利了。

这本笔记光从外表看就是一本很普通的笔记本，一点都看不出是皇帝的御用品，看来当年的李子福也并不是那种铺张浪费的人。

黄鑫又仔细询问查理关于这本笔记几百年历史会不会很容易损坏的问题拖了拖时间，终于等来了安娜的答复。

“我想起来了，我当年被我父亲领着去拜师的时候，我师父有提到过这个守夜人组织。他们确实是李子福大帝的亲卫衍生出来的一个神秘组织，但是他们已经消失了很多年，连帝国现在的行政部门都无法确认是否还存在这样一个被世人遗忘的群体。

翻译的事，你自己看着办。查理是古战士体系的修炼者，战斗力应该跟我差不多，但是如果再多两个查理，我恐怕就无法确保你的安全。不要勉强，如果要掀桌子，直接通过契约告诉我。”

黄鑫嘴角的肌肉不自觉地跳动了两下，就安娜提供的信息来看，这个守夜人组织确实是存在的，只是估计他们的使命并非查理的那么简单，不然这个组织根本无法在没有获得财政支持的情况下运营几百年。

至于战斗的问题，黄鑫压根就没想过要跟查理起冲突，他已经打定主意，哪怕他看得懂里面的内容，也不打算承认自己看得懂，这种明显是个火坑的问题，自己为什么要跳进去？至于守夜人是去是留，管我屁事啊？

深呼吸一口气，轻轻地翻开了笔记的第一页，一整页熟悉的文字让黄鑫眼角不自觉地跳了一跳，好消息是，自己果然看不懂大帝写的内容，坏消息是，上面的每一个字黄鑫大概都认得出。

黄鑫算是确认了，李子福大帝绝对绝对是一个神经病，用繁体字文言文记笔记？能够流畅用简体使用文言文的现代人已经不多，更何况还是繁体版的文言文。

这种因为传播媒介受限而发展出来的精简文体，很多时候都会一词多义，只要上文猜错了一句话的意思，后面所有内容都废掉。

怪不得守夜人们根本研究不出什么内容，这东西哪怕拿到现代的华人社会，能完全看懂的估计都是凤毛麟角。

面无表情地盖上了笔记，黄鑫这时很纠结，要不要把自己所知的信息告诉查理，没等他纠结完，那边的查理已经眯起眼睛看着黄鑫道，“你果然看得懂里面的内容。”

黄鑫没有回应查理，反而转头看向安娜，刚好迎上对方询问的眼神，看着安娜那一脸跃跃欲试的表情，黄鑫马上便做了决定，开玩笑，能不动手为什么要动手动脚的，都是斯文人啊！

“是的，我大概看得懂上面的字体。但是很抱歉，我真看不懂这种文体……”黄鑫真诚地看着查理道。

随后黄鑫解释了一番李子福大帝所用的文言文，还有他所用的文字甚至是老几个版本的繁体字，而非近代繁体字，黄鑫也只能够勉强通过象形字来辨别大概信息，甚至不确认是否准确。

“这就够了，黄先生，不知道你能否帮我们大概翻译一下上面的内容？”查理激动地问道，“哪怕是只翻译那些字体，也是可以的！”

这查理，有点激动过头了吧？黄鑫皱着眉头权衡着利弊，要把这本笔记里面用到的字全部翻译一次，难不难，简单也不简单，只是这世间耗费估计要一段时间，不是一两便可以完成的事。

查理眼看着黄鑫有点犹豫，咬了咬牙从怀里掏出了一个类似怀表的物品，“这是李子福大帝亲手制作的空间道具，可以存放大概一个立方体积的死物，里面的时间和空间都是近乎恒定的状态，这本笔记能保存到现在都是它的功劳。你只要帮忙把那些字体翻译为亚伯拉通用语，这个怀表就是你的了。”

黄鑫闻言，马上眼前一亮地道，“一言为定！最好立个字据！而且，我估计没个三五的时间我没办法完成这项工作……”

看着已经莫名陷于亢奋状态下的两人，安辉怯怯地抬头看了眼安娜，用眼神问询道，这样真的好吗？

不知道是不是失去了跟强敌战斗的机会，安娜情绪并不高，不过仍然用眼神示意安辉不用担心，这几就先在这里呆着吧。

于是，黄鑫一行人就这样在名为边境的次元空间木屋内住了下来，查理不知道是因为困扰着守夜饶矛盾有机会被解决还是很久没有跟人来往过，也显得十分热情地招待几人吃了一顿丰盛的魔兽大餐。

由于边境次元位面是一个中大型次元位面，面积已经接近亚伯拉首都那么大，这里已经拥有了完整的魔兽生态链，按照查理的法，在这里完全可以做到自给自足。

一场不算很高档，但却又别有一番风味的篝火晚宴就这样进行了起来，安辉也很快便找到了属于自己的话题，跟查理扯谈起魔兽材料的属性和应用问题上。

在下午已经签下了卖身契的黄鑫，并没有马上投入到工作中，反而是把注意力投到了搜集情报的问题上。

这个被命名为边境的次元位面空间处处都透着神秘，相比起那些晦涩难懂的文言文和繁体字，黄鑫对于这个次元位面的好奇远甚于那本某人留下的笔记内容。

查理显然没有觉得这些问题是秘密，便坦然地解释道，“这里确实是某种意义上的边境，亚伯拉与提亚母星之间的边境……”

李子福建立亚伯拉帝国之初，除了打造了一个主世界的空间屏障之外，更多的精力其实是花费在勘定次元位面的边界问题上。

在经过无数次探索与严重后，李子福终于发现了一个规律，次元位面对应的坐标，其实跟主世界有一定的神秘关联，如果每一处主世界的坐标轴都对应拥有一个次元位面坐标的话，那么衍生出来的次元位面坐标都应该是有限的才对。

事实证明，李子福大帝当年提出的这个猜想是正确的，被命名为边境的次元位面显然就是这么被勘定出来的。