宣王还要说什么,皇帝再次抬手阻止他,问:“有问题?”
林晓晓:“是,奴婢刚刚在凉亭伺候宣王用膳时,听了几句马修和翻译的话,奴婢发现,那位翻译官很多地方的翻译都是错误的。”
皇帝盯着林晓晓,问:“云青湛是翰林院最出色的翰林学士,曾赶赴西海游历,你说他的翻译有问题?”
林晓晓:“他去西海游历过,就代表他能精确翻译他国语言吗?吃过猪肉,不见得见过猪跑呀!”
皇帝轻哼一声,“那你又凭何说他翻译的不对?”
林晓晓笑,“因为奴婢年幼时,机缘巧合,也曾去过西海游历,在那里待了数年。方才马修牧师在晚宴提及,今夜的果子酒和他们国家皇室御用的酒味道很相似,可是那位翰林学士却将其翻译成了酒的味道很美味。”
皇帝:“唔,即便真如你所说,那云青湛的翻译也不算错。”
林晓晓:“皇上,敢问这位牧师在西海是何身份?”
皇帝:“是一位出身贫寒,多年来一直游历在东土世界的牧师。”
林晓晓:“那他是如何知晓西海皇家皇室御用酒是何味道?”
林晓晓波澜不惊一句话,成功让这位皇帝目光里闪过一抹异样。
林晓晓保持微笑,继续道:“我国是礼仪之邦,以最高规格礼待外宾,可是对方呢?这个世界上,最不缺的便是野心勃勃的人,以一个贫穷牧师的身份,自由出入我大齐都城各处,到底是漫无目的的游历,还是别有用心呢?
宣王:“汐儿,还不快退下!”
林晓晓:“皇上,奴婢虽然只是一介平民,但国家兴亡匹夫有责,而只有未雨绸缪防范于未然,方能成为最后的赢家。奴婢恳请陛下设立专门机构,让更多的菁菁学子学习外邦语言,这不仅是一种文化的交流,更是国家发展的重要战略布局!”
皇帝脸上调戏服务员小妹的笑容已经荡然无存,他的目光变得冷峻,和宣王沉默幽深的凤眸像极了。
他冷冷盯着林晓晓,叫人看不出思绪。
林晓晓前世见多了各种政商界大佬们辞色俱厉的模样,对皇帝这种施压方式再熟悉不过,她毫不退怯地直视皇帝的双眸,目光坚毅,表情执着。
皇帝有好半天没说话,很久后才再次拿起杯子,喝了口茶,缓声道:“你可知道你方才的话代表着什么?”
林晓晓眼神里闪过一抹恰到好处的怔忪与茫然,故作天真道:“皇上……奴婢是不是说了不该说的话?可是奴婢只是把看到了和想的照实告诉皇上和宣王殿下,奴婢是担心这个外邦牧师了会害了我们大齐。”
皇帝发出一声冷哼,似乎并不相信林晓晓说的话,转而道:“国家兴亡匹夫有责,这话是谁教你的?”
林晓晓立刻高兴道:“回皇上,自然是宣王殿下。宣王殿下时常在书房勤学苦读,奴婢在旁伺候久了,自然也学着记了两句。”
(宣王殿下在旁,顿时觉得膝盖一阵痛……)