阿拉伯语，居然是阿拉伯语？

男人显然看不懂，翻找了一圈，却根本没有任何头绪，他只能开始拨打电话，可是却不记得电话号码了。从口袋里翻了翻，钱包已经被掏空了，什么都没有剩下；除此之外只有一堆花生壳，一个药瓶以及一个随身小酒壶。

深呼吸了片刻，男人以国际长途的方式拨打了“911”，“你好，911。”电话接通了，传来了一个女接线员的声音。

“你好，我被活埋了。”男人气喘如牛，上气不接下气地说道，甚至来不及停歇，迫切地就开始呼救，“求求你，救我，我就要喘不上气了。”

“先生？”接线员似乎被弄糊涂了。

“我被活埋在棺材里，快来救我！派人来找我！”男人的右手紧紧的握着手机，左手拿着打火机，放在自己的胸口之上，视线游移不定地看着那微弱的火光，手指不由就开始收紧，仿佛在紧握着自己的生命线。

“先生，放慢一点。你叫什么名字？”

“保罗，保罗-康罗伊。”

“好的，康罗伊先生，你可以告诉我你现在的位置吗？”

保罗痛苦地闭上了眼睛，“我不知道。”声音沙哑得可怕，视线慌乱地在左右游弋着，却始终找不到一个落脚的焦点，“我在棺材里！我不知道在哪里。求求你，救我，我好害怕。”

“你在棺材里？”

“是的。”保罗觉得自己就要喘不过气来了，仿佛有无形的手掐住了喉咙，那种窒息感让脸部开始胀红，就连说话都没有太多底气了，“一种老式的木制棺材。”

“你是在殡仪馆吗？”

“不不不。”保罗连连否定，但他却不由有些困惑起来，因为他根本就不确定自己在哪里，“我不知道，不。”

“你现在是怎么给我打电话的？”接线员似乎始终没有弄明白情况，依旧在不紧不慢地询问着。

保罗几乎就要窒息了，他的大脑已经完全陷入了一片混沌，“什么？”

“如果你被活埋在棺材里，你是怎么给我打电话的？”接线员重复了自己的问题。

“呃……手机，这里有一部旧手机。”保罗不由自主地往上贴了过去，试图寻找一丝缝隙，让自己可以呼吸一点新鲜空气。

“你用你自己的手机打电话？”

“是。不，不是，不是我的手机。但是的，我是用手机打电话。”保罗的大脑已经变成了一团浆糊，所有的反应都仅仅只是依靠本/能而已。他甚至不知道自己正在做什么，眼神里一片茫然和焦灼。

“你爬进棺材里的时候，那里有一部手机？”

“是的。”保罗点点头，但随即眉头就皱了起来，“什么？我不是爬进来的。”保罗已经开始咬牙切齿起来，因为他依旧呼吸不到新鲜空气，而接线员正在浪费他的时间。

“那你是怎么进入棺材里的呢？”

“我是被人放进来的。”保罗双手都不由紧握成拳，紧闭着眼睛，一个字一个字地从牙缝里挤出来。

“放进棺材？”接线员觉得这有些荒谬。

“是的，求求你，救我！”保罗已经没有办法说出完整的句子了，一个词一个词地往外蹦。

“你说棺材被活埋了？”问题依旧没完没了。

保罗抬起左手试图揉了揉发疼的太阳穴，结果却被打火机烫了一下，整个人龇牙咧嘴起来，“是的！我是一名卡车司机，我是美国公民。”保罗大口大口地喘着粗气，似乎没有办法再继续说下去，“这……这里很热，我没有办法呼吸。”

“你知道你的位置吗？”接线员的声音似乎也有些无奈了起来。

“我……我告诉过你，在伊拉克的某处。求求你，救我！”保罗已经彻底语无伦次，除了“求求你，救我”之外，大脑就是一片空白。

“伊拉克？”

“是的，我是一名卡车司机，我是美国公民，我为CRT工作。”保罗的大脑总算是再次运转起来，快速说道。

“你是一名士兵吗？”接线员的问题让保罗出离的愤怒了，一鼓作气地大喊着，“不！拜托，难道你没有听我说话吗？我是卡车司机，我是美国公民，我是在伊拉克工作的承包商，在巴库巴遭遇了袭击，他们……他们都被打死了。”连贯的话语突然就被切断了，保罗大口大口地呼吸着，似乎心跳过快导致了短暂的窒息。

在这一刻，他忽然就意识到，他是唯一的幸存者，他的同事们全部都被射杀了。那种突如其来的茫然和失落，让他陷入了沉默之中。

“谁被打死了？”

接线员的提问再次把保罗拉回了现实，“其他所有司机。”保罗忍俊不禁地笑了起来，那种不真实的荒谬感侵袭而来，嘴角不由就带上了一丝嘲讽。

“你说这些所有事情都发生在伊拉克？那个国家？”

保罗哧哧地笑出了声，那股悲凉着实太过真实，也太过迫切，成为了巨大的讽刺，“是的，请听我说，好吗？听我说！”保罗收敛了笑容，恳切地说道，“军方给了我一个安全号码，放在我的钱包里，但现在找不到了。”

接线员无奈地打断了保罗的话语，“康罗伊先生，这是俄亥俄州扬斯敦的报警台。”

急速起伏的胸口突然就放缓了速度，仿佛时空凝聚了一般，“俄亥俄？”保罗直接就愣住了，浑身肌肉的动作都停在了原地。

“是的，先生。”接线员终于恢复了顺畅，“你说你在别的国家，我不太清楚你是怎么打到这里来的。如果你愿意，我可以为你转接到警长的办公室。”

“你不明白，算了吧。”保罗摇了摇头，立刻就挂断了电话，看了看电池——居然只剩下三格电了，这不是一个好消息。

盖文有种荒谬的喜感，仿佛保罗拨打“911”求救根本是一个错误的选择，因为接线员根本没有帮上忙，那没完没了的提问从来没有问在点子上，那支离破碎的对话从来没有真正把问题搞清楚，这不仅浪费了手机的电池，更是浪费了棺材里的氧气，更可笑的是，到了最后，保罗却发现，“911”根本就解决不了问题。

盖文知道，这不是那个接线员的错，但他还是忍不住开始担心起来，浪费了机会之后，保罗到底应该怎么自救？在伊拉克的土地之上，其他人又应该如何过来拯救保罗。那种悬疑感，突然蹿起，盖文可以感觉到肾上腺素地喷薄爆发，不由自主地调整一下坐姿，然后他这才发现，肌肉紧绷太久了，以至于身体开始发麻，但迫切的惊悚和恐惧依旧卡在喉咙里，让他无法移开视线。

保罗再次熄灭了打火机，这一次他没有慌乱，而是冷静下来重新整理了一下思路，然后这才再次点燃打火机，开始拨通电话号码。

他先打给了妻子，琳达，家里和手机，可惜的是琳达都没有接电话，他只能分别在语音信箱里留言，解释了一下自己的危机情况，希望琳达听到留言之后，可以快速求救；而后拨通了“411”查号台，希望可以找到FBI的电话号码，但接线员却不依不饶地要求保罗指定一个具体的州和城市，暴怒之下，他随意说了“芝加哥”；之后，电话转接到了芝加哥的FBI，他说明了情况。

“我和其他司机的车队，正在把厨房用品运往一个社区中心，然后一些孩子们朝我们的卡车扔石头，然后一个炸弹在前面爆炸，炸毁了其中一辆卡车，然后一群人从旁边的房子里冲了出来，就在街上对我们开枪……我在车队后面，我猜一个石头砸中了我的脑袋，晕了过去，之后的事情我就不记得了，当我醒过来的时候，我双手被绑着，躺在一个棺材里。”

保罗竭尽全力说明了情况，但接电话的探员却始终在纠结着细节，孩子们为什么要扔石头，开枪的到底是谁，那些开枪的人为什么要开枪，保罗又为什么没有中枪……那咄咄逼人的口吻就仿佛保罗是恐怖分子中的一员般，打电话过来只是为了胡搅蛮缠，甚至开始调查保罗的个人身份和背景资料。

愤怒，冷静，愤怒，冷静。

保罗的情绪始终在煎熬之中，更糟糕的是，手机没有信号了！电话失去连接了！保罗屏住呼吸开始抵住了棺材的墙壁，四处寻找着信号，一点一点地搜索过去，好不容易终于找到了信号，他想了想，然后就拨通了自己公司的电话，接线员又是一番纠缠苦战，自我介绍，说明情况，危机处理说明，询问详情，纠缠到最后，对方转接到了人事主管阿伦-达文波特那里——她根本不管保罗的抗议，他现在需要的不是人事主管，而是危机处理！

但电话还是转接了过去，然后就是等待……漫长的等待……无止境的等待，最后等到的是电话录音。又一次循环反复，保罗再次把所有情况说明了一遍，可是情况还没有说完，录音就录满被掐断了。

看着传来忙音的手机，保罗愤怒了，彻底地愤怒了，“草！草！草！”他疯狂地拳打脚踢着，用尽全身力气宣泄着自己的愤怒，在一片无止境的黑暗之中，愤愤不平地将所有情绪都宣泄而出，直到精疲力竭，然后茫然若失地躺在原地，平静，平静……就连呼吸声似乎都小时了。

无助，除了无助还是无助，那种深深的无力感透过屏幕那无止境的黑暗传了出来，这甚至比绝望还要更加可怕，因为抓住了那条希望的绳索，满心认为顺着这条绳索就可以摆脱困境，但一次又一次地重复着相同的情况，从911到FBI再到公司，甚至于自己的家人，每一个机构、每一个对象都将他拒之门外，兜兜转转还是在原地打转，希望才刚刚升起就被掐灭的震撼，着实太过波澜壮阔。

盖文觉得这着实太过残忍，也太过讽刺。内心的沉重透过惊悚和恐惧，缓缓地渗透出来。