杨海晨的身体基本康复,再隔离一个星期,如果检查都是阴性,基本就能出院了。
但是杨海晨有点想赖在医院不走,在这里每天都能见到叶清寒,比在学校见的面还要多,而且,高冷的叶清寒已经默许杨海晨男朋友的身份了。
杨海晨经常会利用病人的身份故意去跟叶清寒询问病情,往往被叶清寒窥出了目的,然后冷着脸一顿训,遭到医生护士们的善意嘲笑。
但是杨海晨乐此不疲,卓越形容杨海晨和叶清寒就是周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨。
杨海晨嘿嘿地傻笑,觉得自己和叶清寒像是柏拉图式恋爱,因为需要隔离怕传染给叶清寒,他们没接吻没拥抱,但是他从大学就在等她,爱早已根种灵魂深处。
因为隔离,杨海晨大部分时间都是隔着玻璃窗和叶清寒交流,叶清寒每天遇到什么新奇有趣的事,也会跟杨海晨分享。
这天,叶清寒拍了一张图片发给杨海晨,图片上是医院收到红十字会派发的医疗物资,这一批物资刚好是日本捐赠的。
日本支援物资上的中国诗,“山川异域,风月同天”是支持,也是表达友情。
杨海晨看了很受感动。
公元七世纪,大唐文化走出华夏,异域生花;而今,21世纪新十年的开端,来自日本的文化慰藉给传染病笼罩下的江城带来了别样的温暖。
“山川异域,风月同天。”绣在袈裟上的这句偈语感动了鉴真,自此两渡日本。偈语穿越千年,化身为中日友谊的见证,在这个春天感动了华夏人民。
山河不同,人事迥异,但是我们同处一片天空之下,共沐清风,同赏皎月。日本的捐赠,是雪中送炭,动人的不只是物质上的帮助,还有这背后日本对华夏传统文化的尊重、认同和传承,以及日本民众对中日两国情谊的珍视。
中日文化“一衣带水”,中国唐朝文化更是对日本文化产生深远的影响。
在日本,有很多人热爱着中国传统文化。如今,越来越多的日本大学开设了中文课程,民间中文教学也越来越活跃,参加HSK考试的考生可能会超过4万人。
同样附上的诗句还有“岂曰无衣,与子同裳”。
出自原诗:
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
该诗出自《诗经·秦风·无衣》,原是一首战歌,表现秦国军民团结一心、同仇敌忾的气氛,也是爱国主义精神的展现。其中的“岂曰无衣?与子同裳”可译为:“谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙”。
当时的秦国位于今甘肃东部及陕西一带,秦人骁勇善战,民性厚重质直。朱熹《诗集传》曾言:“秦人之俗,大抵尚气概,先勇力,忘生轻死,故其见于诗如此。”沙场上铁血奋战的男儿、马蹄激起的滚滚黄沙仿佛近在眼前,秦人高昂之士气不得不令人心神澎湃。
《左传》记载,鲁定公四年(公元前506年),吴国军队攻陷楚国的首府郢都,楚臣申包胥到秦国求援,“立依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不入口,七日,秦哀公为之赋《无衣》,九顿首而坐,秦师乃出”。以诗势师,壮秦军之士气。
今天“岂曰无衣?与子同裳”一句虽非用作鼓舞将士上战场杀敌,却有异曲同工之妙。特殊时期,医护人员、军人就如同当时的秦国军民,在这没有硝烟的战场上勇敢与病毒抗争,挽救生命。日本以此诗赠与湖北,或希望振奋奋斗在前线的人们,团结友爱、共抗疾病。
还有“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。”
它引用自南朝梁·周兴嗣《千字文》“孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规。”
“同气连枝”比喻同胞的兄弟姐妹。大意是说兄弟之间要相互关心,因为同受父母血气,如同树枝相连。
还有一批防护物资上同样印着一句让人动容的诗句“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”
这句诗出自唐代王昌龄的《送柴侍御》:
沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?这首诗通过想象来创造各种形象,以化“远”为“近”,使“两乡”为“一乡”。它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。
诗词泼墨流传千年,这样优秀的文化值得我们为之自豪,同样,珍视文化的友好邻邦也值得我们虚心学习。
令那时的杨海晨没想到的是,很快传染病在全球范围蔓延,此为后话。国内驰援日本的防护物资包装箱上,也印上了这样两句诗……
“相知无远近,万里尚为邻”“雨ニモマケズ、風ニモマケズ”,这两句为中、日两国民众所熟识的诗句,被印在了驰援运往日本的防护物资包装箱上……
“相知无远近,万里尚为邻”,出自中国唐朝诗人张九龄《送韦城李少府》一诗,寓意只要彼此相互了解,即使相隔万里也可以成为邻居。“雨ニモマケズ、風ニモマケズ”,出自日本昭和时代作家宫泽贤治的励志之作《不畏风雨》一诗,鼓励人们在面对风雨、困难时要坚强,充满勇气。
杨海晨正感慨,手机突然响了,是他在江城电视台的记者同事郭东伟打来的电话。
“海哥,海哥你还好吗?我听说你痊愈了,可喜可贺呀!过不了多久,你又能回电视台了,想死你了!”
杨海晨听到了郭东伟久违的寒暄有些笑不出来,脸上的表情淡淡的,心里凉凉的。
杨海晨心想:你恐怕在我确诊的时候都差不多觉得我要死了吧?那时候一个电话都没有,恨不得躲得远远的,现在听说我痊愈了,要班师回朝了,你才来一个电话,装给谁看啊?
不过,杨海晨心里虽这么想,嘴上还是没这么说,俗话说,伸手不打笑脸人,杨海晨还是跟郭东伟嘻嘻哈哈,“是啊,时间真快啊,要回电视台了。”
郭东伟忽然神神秘秘地小声说道,“海哥,你知道吗?吴综没了,上个月!”
杨海晨嘴巴张了一下,下意识地吃了一惊,“没了?!怎么会?哎呀,可惜了!”
郭东伟呆了一下,大约没猜透杨海晨说的是真心话还是讥讽的反话。
郭东伟又声音低低地继续说道,“吴综上个月过世的,看他平时那么风光,离开人间时却凄凉到连个葬礼都没有……台里现在盛传,副监制非您莫属了……海哥,等您回来带领大家……”
杨海晨觉得胃里一阵恶心,他在想,如果这次他没有被顺利治好,那是不是意味着,这时候最凄凉的是自己了?想想就让人噤若寒蝉。
吴综真的就这样走了吗?他的社交圈都是那些交换资源相互利用的人,没有一个知心的。哪怕平时门庭若市,到最后连愿意陪伴最后一程的人都没有。
两个人明争暗斗了很长一段时间,本来都以为副监制非吴综莫属了,现在又花落自家,但是这样的柳暗花明并不令人开心。
所以,有时候,活着,就是一种胜利。
只是,这样的赢真的有意义吗?
杨海晨的心里不是滋味。
杨海晨的眼前忽然又浮现出两个人刚毕业时候的样子,那时他们工作上还没有什么竞争冲突。
杨海晨回想起来,又觉得非常庆幸,因为两人可谓是棋逢对手,假若拿到资源的人是那种没有水平的那才真叫人恶心,但吴综不是,吴综是真的太优秀了。
如果吴综能活着,杨海晨宁愿回到吴综被定为副监制的时候,哪怕没升职也好。