“天青色等烟雨,而我在等你?”
卧槽!时代的记忆!要知道这歌发行那年,她才十岁。
过于震惊,赵子衿清了一下嗓子在杨志前面坐下:“咳,大人是那年来的?”
面对一脸热烈的赵子衿,杨志摇摇头回道:“不是我,是我的太爷爷。”
赵子衿满腔的热情瞬间“吱”一声浇灭了,别说杨志他太爷爷了,他爷爷也早死了好嘛!
“太爷爷一生写了十本手札,但是手札都是用外文写的。这种文字只有太爷爷一人懂得,不知赵东家是否也懂?”杨志从怀里拿出一个泛黄的本子递给了赵子衿。
接了过来,赵子衿翻开一看。妈的,全是用英文写的,你们能看懂就有鬼了。
可是也不带这么玩的,她都穿越还要搞英文全文阅读理解。赵子衿想想就很心碎啊……
闭上眼深深地吸了一口气,赵子衿才继续看了下去。
杨志的太爷爷杨怀远是魂穿过来的时候,原主才五岁。杨怀远在宋代的生活的这一生辅助了三个皇帝,同时也改写了宋代的历史进程。担心后世的精彩因为他改写的历史而不复存在,所以留下了这本英文手札给后代子孙,希望有一天能给现代来的老乡一点帮助。
“你怎么知道我是?”粗略翻了一下,手札的内容太丰富了,里面竟然有航海记录!天啊,她实在是太好奇这个杨怀远的人生了。
杨志撇了赵子衿一眼:“你现在拿着我太爷爷的手札不放,还不明显么?”
“你一早就调查过我吧。”赵子衿才不信他的话呢。
杨志也直接的点头承认:“对,我之前来喝茶,台上竟然在演《伽蓝烟雨》。《伽蓝烟雨》是我太爷爷年轻时写给太奶奶的情书,”
“以防万一我还派人去过水廊镇,虽然灵秀山庄外围守得跟铁桶似的,我的人进不去。但是他们去了山岸村,看到了吸水车和浇灌车还有……”
杨志细致入微的把她们一家几口的事都查了一遍,赵子衿是无话可说了。
“我们姐妹五个跟你太爷爷确实是一个地方来的,但是来的时间和地点可能不同,而且基本可以确定老家跟这里是平行的。手札先全部拿给我,暂时也先放在我这里,我得仔细阅读。”
杨志本来不想同意,可是赵子衿死抓着不肯放手,而且能看懂手札的也只有她们。只好同意了,只是要求赵子衿看完之后给他一份译文。
入夜,周围的人都睡了,只有赵子衿和宋之初院子的主屋亮着。赵子衿把从杨志那里拿到的手札给了她们看,在众人惊讶的目光里点了点头。
“杨志早就查过我们了,现在提防也没用了。他想要一份翻译件,但是我觉得不妥。万一被人发现了,不管是被当作敌国细作还是妖精,我们都是死路一条。”
宋之初:“所以,你打算给他找个英文老师?”
赵子衿看向陶曜和赵子佩,陶曜立马摇头:“我不行,我四六没过。几年没学了,我现在还能认全26个字母就对得起英语老师的教育之恩了。”
“我去吧,你别为难她,文渊山庄就够她忙的了。”
陶曜运气好遇到举家搬迁的财主,在城外用超便宜的价格买了一个占地面积超大的庄子,现在正在围着这庄子忙的焦头烂额呢。
起先赵子衿还起疑,这么大一个庄子那么便宜就卖了,怕会有手尾。但是随着工作的推进,什么事都没有风平浪静的,她才放下心来。
杨志的英文老师决定让赵子佩去,赵子衿就安心的去阅读理解了。
看了一夜,这只是第一本手札里面的信息量就巨大。杨怀远在现代是个图书馆管理员,一辈子只跟书本打交道,在现代老死魂穿过来的。
杨家是富商,很有钱。杨父在杨怀远十五岁就去世了,他年纪轻轻就继承了家业,靠着脑袋里的知识把家里的资产翻了三倍后出海游历。
土豆、玉米、辣椒这些外来产物都是杨怀远出海游历的时候弄回来的,而且手札里面说外国的历史也是乱的一塌糊涂。
他一个东方人种没敢在海外呆太久,就回来了。然后又开始拼命的赚钱,赚钱赚到没意思了就弃商投身考场,第一年年初就中了秀才,年中中举人,年底中进士,一路高歌猛进,气死一众寒窗苦读十年的学子。
赵子衿合上手札,内心那叫一个MMP啊,就应该让宋之初来看这些手札的,简直是学霸之间的凡尔赛文学,还是英文版的。