中午吃饭的时候亚洲餐厅里多了一个生客,越南妹妹阮风敏把美国大姐玛丽安(MaryAn)请来一起吃饭。
上桌后阮风敏特别热情,她充分发挥出越南女孩特有的细心体贴。她忙前忙后帮所有人取餐具,每个人都从她手里接过一双筷子和一张餐巾纸。
我看着桌上几人,总觉得气氛有点不对。不是因为聚一起吃饭的人多出一个,而是玛丽安拿过餐具后就一直低头不说话,似乎遇上什么为难事。
我凑过头,小声问:“玛丽安,你会不会用筷子?”
玛丽安憋红一张脸,小心翼翼摇了摇头。
完了!我心里一揪!
与此同时,阮风敏顿时像被雷劈到的猫一样!越南妹妹一步从凳子上跳起来,她合十双手像是在拜菩萨一样,各种给美国大姐作揖说:“对不起对不起!我不是故意的!”
越南妹妹越是这么反复道歉,美国大姐越发羞愧得无地自容!
我一把按住阮风敏,用眼神示意她现在不是光顾着道歉的时候。阮风敏急忙跑去取了刀叉回来,又给玛丽安说了好几句道歉的话。
玛丽安低着头小声说:“没关系的。”
我真为两人捏把汗,在座的其他人也尴尬得不知所措!
这事如果发生在其他地方,那都是鸡毛蒜皮的小事,无伤大雅。可是这事发生在博士圈里,事情的性质就完全变了。
在美国有一种文化,他们认为亚洲人是世界上最聪明的人,所以古代亚洲人发明的工具都被他们赋予各种智慧的符号。首当其冲的,便是亚洲人都会用筷子,而欧美人会用筷子的却不多。
在欧美,白人想要表现出自己智商高,他们会努力学习使用筷子。
在美剧《生活大爆炸》里,几个博士吃外卖的时候经常用筷子。同一个画面里傻大姐佩妮却经常用手抓着吃。导演就是想通过这个镜头体现谢耳朵智商高,佩妮智商低。
回到现实,美国大姐玛丽安与我们一群亚洲女孩同桌吃饭。所有人都会用筷子,就她一个人不会用。
棘手的是,在座的都是博士。玛丽安当众承认不会用筷子,在西方文化里,这几乎等同于她当众宣布自己的智商不配读博士。
而阮风敏主动送筷子的行为,约莫可以等同于当众羞辱美国大姐智商太低。
这是博士圈里的奇怪文化。所有人都知道越南妹妹没有当众羞辱人的意思,可是一不小心事情就被闹得如此之僵。
每个圈子里都有自己的餐桌礼仪,就比如中国人吃饭的时候不能把筷子竖着插在饭碗里一样。尤其是对面如果坐了人,这种行为相当于诅咒对面的人快点死,是用餐大忌!
为了缓和气氛,我对桌上几人说:“你们先坐一下,我上楼去拿点东西下来。”
五分钟后,美国大姐因为受到二次惊吓,她张嘴就是震天动地的惨叫!
我拿来的东西算不上多值钱,但是在欧美绝对算得上稀有。那是妈妈帮我买的丝绸方巾,200块钱买25块小丝巾,在国内只有普通朋友之间才会送这么廉价的礼物。
但是哪怕到了21世纪,见过真正丝绸的欧美人依旧没有几个。至少我在欧美的大众商店里就从来没有见过真丝制品。
我把印染了精美花纹的丝巾送给桌上所有女孩,人手一块。
美国大姐颤抖着双手接过丝巾,她一双眼睛完全不能从丝巾上面离开!“米兹!我的上帝哪!这是我第一次见过真正的丝绸!不不,这太贵重了,我不能拥有这样的礼物!”
我暗自好笑,美国大姐嘴上说着拒绝的话,但是她一双眼睛几乎是要贴到丝巾上去了。传说中的嘴上说不要,身体却很诚实。
虽然这些小手绢真的很便宜,不过我自己可不能把礼物说得轻贱了。我随意挥挥手说:“没什么,这是中国真正的丝绸。你们以前很难接触到这种材质,我带了些来,就送给你们啦!”
李美丝捧着小手绢爱不释手,她眼中绽出惊异的光芒:“是的,是真正的丝绸!我以前见过一次,太好了,我终于拥有一块真正的丝绸了!我的名字就是丝绸,但是我今天才第一次拥有一块真正的丝绸!”
话题很快被带到丝绸之路上。所有人轻轻抚摸着吹弹可破的丝绸,那种温婉如水又光滑细腻的质感,只需触碰过一次便能让人为之疯狂。
难怪古代商人冒死也要穿越茫茫沙漠来到中国,只为获得让人如痴如醉的丝绸。
很多留学生出国前都在纠结带什么礼物给国际友人,这种礼物真的很难选。
现在全球都有中国制造的商品,但凡是中国能买到的,国外也能买到。如果国外买不到的,很有可能那些东西不能被带上飞机。
有些留学生会买一些奇形怪状的图腾雕刻带出国,毕竟只有这种小木雕是能带上飞机且国外没有的。不过这种雕刻很容易给外国人造成一种误解,以为中国还停留在图腾崇拜的远古时代。
国外很少卖丝绸,主要是因为很少有商人做这一块的低端市场生意。
丝绸摸着舒服,看着美艳,但保养起来异常困难。绝大多数欧美人都不会用手洗衣服,他们都是把衣服往洗衣机里一扔,清洗烘干一条龙。
但丝绸绝对不能用这种方法清洗,这样洗出来的丝绸会失去珠光,只洗一次便丧失所有美感。
低端市场无法开展,自然就没人会给工薪阶层推销丝绸。于是到了今天,绝大多数欧美人还是没机会见识真正的丝绸究竟长什么样,关于丝绸的优美传说依旧停留在童话故事里。
美国大姐拿着一块小方巾把玩了好一会儿,最后她抬头说:“我好羡慕中国人,你们有五千年的历史,你每天都能给我一个惊喜!”
正说话间,我突然瞥见电梯口处站了个人。我朝电梯口挥手说:“叶晓君,吃了没有?没吃过来一起吃!”
叶晓君是英语文学系的交换生。虽然她跟我不是一个专业,但是大家都是中国人,在异国他乡见到便感觉格外亲切。
可是叶晓君只是对我们礼貌地笑笑,然后转身进了电梯,连句问候的话都不说。
“这个中国女孩好像不喜欢我们。”越南妹妹小声说了句。
我无奈一笑:“你们不懂,她以后是要当领导夫人的人。”