尤娜吃皮蛋翻车的画面,给直播间带来了一阵欢声笑语的气氛。
“翻车,翻车!主播终于也有翻车的一天!”
“我已感觉到不尿(妙)的气息。”
温柔的大猩猩:“主播,面对困难微笑的面对它!如果主播敢吃这个皮蛋做成的食物,吃一碗我刷十个火箭!”
“完了!我有种土豪又要破产的感觉!”
“……”
李雪岚见尤娜在一旁呕吐,非常拒绝的样子。
她知道这事儿成了,她又消灭一个潜在的客人,又是清闲又枯燥的一天。
把皮蛋吐完的尤娜,再次回到了大篷车前。
李雪岚还能看到,尤娜因皮蛋刺鼻的气味儿而合不拢的嘴,都被染成了深深的青黑色。
皮蛋留在尤娜舌尖儿的残留物,到现在还发挥着余力,苦得尤娜漂亮可爱的小脸蛋儿,现在还一抽一抽的。
“噗哈哈!”
看着尤娜那可怜的样子,李雪岚差点笑喷出来,不过最后她还是憋了回去。
但人们的快乐,往往就是建立在别人的痛苦之。
这么简单的道理,李雪岚还是深谙此道,就继续吹嘘起来,给尤娜的伤口撒盐。
“别看皮蛋混身都黑不溜秋的,不仅气味刺鼻,口味还很怪异,但是它的生产工艺非常复杂,在古代甚至都没法后天合成它的原材料,所以它的成本非常贵,甚至一度是只有古代皇帝才能吃到的高级食材。皇帝吃完皮蛋后非常开心,就把这个食材定为专门特供给皇室家族使用的——皇家御用皮蛋。”
“虽然皮蛋在古时候,是只有皇家才能享用的特、供食物,但它却有落后时代抹不去的危害性。它里面含有一定量的铅汞,吃多了会导致癌症,这也是历代君王,寿命为何如此之短的原因,因为他们都吃了皮蛋。”
“不过随着时代的进步,科技越来越发达,人们已经可以从天然的原材料中提取出来,百分百无公害无污染的材料,来生产皮蛋。所以它的成本一直居高不下,每生产一颗皮蛋都要花费整整一万寒币的原材料,不可谓不贵。”
“现在这一碗皮蛋瘦肉粥只要一万五千寒币,难道他它不便宜吗?想想啊!古代只有皇帝能享用的皇家御用皮蛋,现在只需花费一万五千寒币就能体验,这是一个多么天掉馅饼的好事啊!你还不赶快来尝试。”
叶雨涵:“……”
叶雨涵她从来没有见过如此厚颜无chi之徒。
什么皇家御用,皮蛋明末才被农民发明,没有哪代皇帝见过。
什么历代君王因此早夭,古代人本来就不长寿,当皇帝更是劳碌命,死的早那是正常的。
什么无污染材料,只不过是把石灰换成了化学制品NaOH,说白了就是纯碱,那玩意一块钱一大包,便宜的很。
见李雪岚吹嘘的这么厉害,叶雨涵也开始思考起自己是不是过于保守了,是不是也应该学习李雪岚无chi的样子,把食物吹的再高大尚一些?
对于叶雨涵在内心的吐槽,李雪岚就算知道,也是完全不在意的。
反正吹牛又不税,随便她怎么吹,反正别人又不会买。
正如李雪岚所想,试吃了皮蛋的尤娜,完全没有购买的意思,在哪里摇着手,一脸拒绝的样子。
“别啊!主播快吃,土豪还等着送火箭呢!”
“土豪:我要这火箭有何用?”
“主播,这不是你性格啊!买它啊!让土豪破产啊!不吃取关了!”
“……”
可不管直播间的观众如何苦劝尤娜吃皮蛋,她一直都摇头不答应。
就连要送火箭的土豪她都拒绝了,由此可见她对皮蛋的心理阴影是有多重。
在一旁的叶雨涵见尤娜放弃了,吃李雪岚卖的皮蛋瘦肉粥,觉得是自己的一次机会。
于是,她开始了自己的传统艺能——吹牛。
“小妹妹,来看看这个老婆饼和煲仔饭,都是炎阳国传统的美食,很好吃!”
尤娜:“……”
听了叶雨涵介绍的食物,尤娜非但没有被吸引,反而受到了更大的惊吓。
这是为什么呢?不就是炎阳国很普通的传统食物么?怎么会吓到尤娜呢?
原来这一切,都是因为叶雨涵的塑料寒语引起的误会。
寒语虽然是寒冰国人学习炎阳国的文化,慢慢转换过来的语言。
寒语虽然跟炎阳国的汉语很像,能让叶雨涵更好地学习。但它的一些语法运用,是跟炎阳汉语完全相反的。
也就是说在汉语的一些话,翻译成寒语来,就需要把里面词汇给倒置过来。
可叶雨涵的寒语本来就很塑料,说的也都是炎阳国式寒语,哪里知道该怎么熟练的倒置词语啊!
这就导致了在汉语里面,本来很美好的意思,让叶雨涵翻译成寒语,就变成了恐怖故事。
老婆饼:被叶雨涵翻译成老婆做的饼,可她忘了把词汇倒置,普通的han国人一听就是:把老婆‘做成饼’!
这不就跟人肉叉烧包一样,是一个专门用人肉来做东西的黑店?
如果说一个错误是可能是巧合的翻译错误,那么两个错误放在一起,这可能就是真的。
煲仔饭里的‘煲仔’在粤省是砂锅的意思,不过叶雨涵对此完全不了解,她以为,是用锅煲的小动物幼仔做成饭之类的意思。
所以,和叶雨涵就把‘煲仔饭’翻译成了‘用幼仔煲成的饭’。
因为叶雨涵的寒语很塑料,用词不准确,翻译动物幼崽用的词,也有人类小孩儿的意思。
这寒冰国人一听,不得了啊!
都把小孩儿杀了煲成饭了,这一看就不是什么,正经组织能干出来的事情。
再加之前的‘用老婆做成的饼’,这么一联想下来,简直让寒冰国人细思极恐啊!
这明显是一个,用人体烹饪的,贩卖人体器官的黑恶组织啊!
这尼玛能忍?果断报警啊!
于是,围观的路人偷偷跑在一旁,打起了报警电话。
而叶雨涵完全不知道,她只是用塑料寒语随便,介绍两个炎阳国的传统美食,还没开始像李雪岚一样吹牛呢。
就被寒冰国人定义为:贩卖人体器官的组织。
真是冤枉啊!
——————
PS:求收藏鲜花评价票
——————
庆十一看书天天乐,充100赠500VIP点券!
(活动时间:10月1日到10月8日)