返回第一章 这话翻译出来容易引起误会呀(1 / 1)皮皮皮蛋首页

关灯 护眼     字体:

没有了 目录 下一章

“这里是我高中二年级的教室?”

董小风心中泛起惊涛骇浪,眼睛从左至右的扫视了一圈班的同学,最终目光定格在自己右手边的同桌叶红颜身。

这女生梳着柔顺的单马尾长发,人如其名,长得非常妖媚。

每当她眯起眼睛笑的时候就会露出两颗小虎牙,像是要咬人的猫咪。

这个姑娘性子野得很,平时喜欢跟一些不务正业的高年级女生混在一起。

叶红颜见董小风直愣愣的盯着她的脸看,眼中闪过一丝杀气。

“董小风,你这个臭流氓干嘛盯着我看,又想挨揍了是不是?”

没等叶红颜撸起袖子要跟他动手,董小风忽然伸手在叶红颜脸蛋,挺用力地掐了一把。

不得不说她的皮肤很好,脸蛋儿又滑又凉。叶红颜的脸蛋和嘴唇,在董小风的揉搓下改变着形状。

感受到如此真实的触感,董小风一脸的惊喜,激动之余直接把叶红颜抱在了怀里。

一边大声喊着:“我回来了,老子回来了!”

被董小风抱住的叶红颜愣住了,一时之间竟然没想到要去挣扎。

直到讲台的英语老师唐艺用力的敲了一下黑板,叶红颜才反应过来,用力把自己从董小风怀里推开,一边疯狂朝着地吐着唾沫:“我竟然被你这么恶心的家伙给抱住了,忒忒忒!”

董小风把目光投向讲台的英语老师唐艺,这是一个20岁出头的女子。

身材修长高挑的她踩着5厘米的高跟鞋,身穿包臀窄裙,双腿修长婀娜,腰肢纤细。

她就是有着魔鬼身材之称的实习英语老师唐艺,来这所高中不到半年,就成为了全校很多师生心目当中的女神,平时她脸总是一副生人勿近的冰山气息。

这时候瞪着董小风的唐艺,脸更是罩着一层寒霜,她薄薄的嘴唇用力吐出他的名字:“董小风!你课睡觉也就罢了,怎么还敢当众调戏女同桌?像你这么过分,我非得叫你家长来不可!”

董小风听到家长这两个字,猛然想起来,自己现在是在高中时代,那么自己的父母应该还都健在!

我得去看看他们!

冒出这个念头,董小风立即从座位站起身,就要走出教室。

唐艺忍耐不住,大声喊道:“你给我站住,平时藐视课堂纪律也就罢了。今天你要是敢走出这个门,信不信我到你们班主任那里去打你的小报告。”

董小风回头看了一眼英语老师唐艺,见她脸又气又急的神色,心想自己当着这么多同学的面公然从课堂里跑出去,确实也太不给老师面子了。

有一些同学在底下议论。

“董小风也太过分了,怎么能这么欺负咱们的英语老师?”

“不就是挑软柿子捏吗?知道英语老师脾气好容易说话,他就开始无法无天起来。”

董小风想了想,说:“老师我是真的有点急事想出去一下,原因暂时没办法跟你直说,不过我答应你很快就回来。”

唐艺摇头:“哪有这么请假的。我不同意!”

“那唐老师您说怎么办?”

唐艺看着董小风一脸认真的样子,略微思索一下便说:“你真的那么想出去?那好,我就给你个机会,我说一段英文。

要是你能够给我翻译出来,我就现在马放你走。”

董小风面露微笑,后世的他可是跨国集团的总裁,翻译区区一段英文,那还不是小菜一碟。

“您说吧,我听着呢。”

唐艺用极快的语速说了一段英文。

“Felonymurderevenhardertolovethanhide;lovenightwiththenoonsun。”

说完之后。

全班同学都愣住了,即便是几个英语成绩好的学生也是一头雾水。

“你们听明白刚才唐老师说的是什么意思吗?”

“老师说的太快了,根本听不清啊。”

“我听清了几个词汇,好像是有love,至于night这个词的读音,我不确定是指夜晚还是骑士。”

“那董小风彻底没机会了,他平时英语课就光顾着睡觉。每次月考,英语只做选择题,能蒙对20分都算他走狗屎运。”

“他要是能把这段话给翻译出来,老子都能华清大学了。”

唐艺两只手的手指在腰后面勾着,面露笑意,说道:“觉得太难的话,我允许你翻英语词典。”

董小风思索片刻,朗声回答:“老师,我觉得这段话翻译出来容易引起误会,您该不会故意这么跟我说的吧。”

唐艺有些意外:“你听清我说了什么?”

董小风娓娓道来:“这是莎士比亚描写爱情的句子,这段话的字面意思直译过来有些不好理解,不过如果略加变化就通俗易懂的多,大概意思是:就算我犯了谋杀罪,也不会像现在这样惊慌,因为我对你的爱就像午夜蓦然出现的太阳一样,难以隐藏。”

唐艺细细品味了一下董小风的翻译,觉得跟自己之前看过的相比确实更胜一筹。

她低头沉思,一时之间,竟然不知道该如何应答。

想了半天,她忍不住抬头问道:“你从哪看到的这段翻译?”

但是这时候,门口连董小风的影子都没有。

唐艺秀眉微蹙,自己亲自过去关了教室的门,回过头来跟目瞪口呆的学生们说:“看什么看?接着课!”

双十一看书天天乐,充100赠500VIP点券!

(活动时间:11月11日到11月13日)

『加入书签,方便阅读』

没有了 目录 下一章