苏含烟撇了撇嘴，脸上的笑容有些玩味：“你们两个人果然是朋友，观点一致，很般配！”

“什么？”颜怡挑了挑眉梢。

“在你找我之前，周宁铠也来找我，觉得我抢了你的风头！你摸着自己的心口说说看，到底是我抢了你的风头还是替你解了围？当然我不用你感谢我，我也是为了我厂里的工作而已。”苏含烟说完这句话，转身就要走。

“等等。”颜怡脸上的表情很冷，说话也听起来僵硬了许多，“你的英语很不错，想问你一下你是怎么学的？”

苏含烟头也不回的说道：“自学成才！”

颜怡无意识的攥了攥拳头，她转身离开厂里的时候，胸口里像是压了一块石头似的，很沉，也很闷。

第二天，市里的报纸印刷了出来。

牛科长开早会的时候满面春风，她把京城日报拿出来，当着宣传科所有人的面儿简单的宣读了一下。

报纸上报道了外国代表团来厂里参观的情况，刊登了几张照片，照片拍的正是苏含烟为外宾翻译时的样子，她面带微笑，站姿优雅得体，非常上相。

除此之外，这报纸上还专门提了一句，赞扬了苏含烟的口译水平精准流利，同时表示拖配厂藏龙卧虎，实力不容小觑。

这报纸涌入了千家万户。

靳老爷子平日里爱读书看报，关注时事，当他看到这篇报道的时候，还挺惊讶的：“老婆子，你快来看啊！这个苏含烟不简单呢，这英语水平确实了得呢！”

“真的么？”金燕带着老花镜读了半天，看完后她把报纸一合，“瞧瞧，我说什么来着？咱们沉沉眼睛不瞎！这姑娘还挺厉害的呢！你瞧瞧平日里人家不显山不露水的，关键的时候显风采！”

“不过”靳书敬看了报纸后，心里有个疑问，“颜颜那姑娘不是说去当翻译去了？怎么上头没提到她啊？”

“这就不知道了。不会是水平不如烟烟吧？”金燕猜测道。

“这么说来那周宁铠那天说的话也不可信啊！”靳书敬皱着眉头想了想说道，“这孩子不行，这孩子撒谎了啊！明明是这么高的水平”

“老头子我是觉得这个孩子不可能跟那什么厂长在一起的。你这么想吧，咱们沉沉这么优秀的孩子不比那厂长强多了？对吧！”

“嗯，也对。”靳书敬这心里头舒坦了许多，但是他仍然谨慎的说道，“还是要考察考察，慎重为妙。”

苏含烟上了报纸，这四合院里的人也都知道了。

这大早晨起来的院里的几个老邻居拿着报纸就直奔着苏大江这边来了，尤其是林姨，她把报纸都凑到苏大江的脸跟前了。

“大江啊，你瞅瞅啊，烟烟真是太有出息了啊！这都上了报纸了！”

苏大江刚给媳妇魏桂琴喂完饭，听说小女儿上了报纸，还有些不可思议：“在哪儿？我来看看！”

“这儿，你看”林姨指给他，“这不是烟烟吗？人家说烟烟翻译的可好了！我可是听我儿子说了，这年头会说英语的，那都是人才呢！能去搞什么翻译，可赚钱了！”