祁天阅读很快，照相机记忆，一眼扫过去，已经将内容了然于心。

“原来如此，卓世有意往海外发展啊。”

“嗯，”卓尧楠点点头：“我跟泰国的马努探公爵已经商谈了一段时间，他终于答应将曼谷沿海一处土地划给卓世作为影视城用途。横店影视城已经很久了，有些布景已经对观众形成审美疲劳，而且由于拍摄组众多，排期也越来越长。因此，我一早就有了新建影视城的规划，只要这次我们谈成了，卓世今后的影视剧会逐步安排到泰国的新影视城拍摄。”

祁天精神一震：“不愧是卓总，果然高瞻远瞩。这座影视城要是能建成，卓世今后的剧作质量又上了一个台阶。”

“哼。”卓尧楠心里得意，也不回答。

不一会儿，空姐将祁天的咖啡送来。祁天礼貌答谢。

没等她伸出手，卓尧楠直接将咖啡接过，然后对着祁天歪嘴一笑。

“算你有点良心，知道给老板点杯咖啡。”

祁天尴尬地将伸出一半的手收回：“……是！卓总您为了公司日夜操劳，应该的，应该的！”

随后她转头看向窗外，对着窗外的白云吹胡子瞪眼。

可恶啊！！她都快睡着了！！还被抢走咖啡！！

卓尧楠边喝着咖啡边拿手顶一顶祁天。

“还看什么风景，抓紧时间干活，明天一早就约了公爵见面。”

“啊……是！不过资料我已经看完了，还要干什么？”

“翻译啊，”卓尧楠理所当然地说：“今晚要好好把资料内容翻译好，明天拿给公爵看的。”

“啊？我翻译？”祁天惊讶地无语伦次：“怎么不早一点呢？现在才翻译，太仓促了吧？”

祁天精通十六国语言，翻译泰文不在话下，不过她向来工作精细，从不喜欢临时抱佛脚。

“你以为谈下项目这么轻松？”卓尧楠没好气地说：“这份资料也是刚从设计部要回来的，为免泰国那边反口，我们当然要趁热打铁，哪里还有时间给你慢慢做。”

“呃……好吧，我现在就翻译。”

虽然工作来得措手不及，但祁天毕竟是个实干派，拿起笔就开始刷刷地写，偶尔有些专业名词通过手机查找，其他内容她都翻译的很顺利。

一边翻译，一边就项目中的细节跟卓尧楠沟通，也让她对整个影视城有更宏观的理解。

熬到半夜3点，祁天总算写好了最后一个标点符号。

卓尧楠一直在旁边观看，顺便帮她检查。他早就对祁天过人的才能一清二楚，但没想到她半夜赶工，质量还这么高。虽然全程手写翻译，但写出来的字跟打印没什么两样，甚至还更有飘逸的美感。要知道她写出来的可是泰文，并不是母语。

看祁天写完之后没什么反应，卓尧楠直接拿过她手里的稿纸：“倒是完成得不错，我看看……”

他刚碰了祁天一下，祁天的头一歪，就倒入了他的臂弯。

卓尧楠一愣，拨开祁天的头发一看，她已经整个人陷入了熟睡之中，还轻微地打起呼噜。眼眶下长出了淡淡的熊猫眼，显然已经累到极点，却为了完成工作拼命坚持，一写完马上进入了关机充电状态。

卓尧楠眉毛微微上挑，嘴角弯起一抹完美的弧度。

手轻轻将祁天的头按落到自己肩上。

呆瓜助理，好好睡一觉吧。