希罗回到了自己的公寓楼。他的阁楼只能通过私人电梯或使用钥匙通过普通电梯进入。他径直走向酒吧，给自己倒了一杯烈性饮料。这是一个奇怪的夜晚。

娱乐休息室有一面由窗户组成的墙，可以看到阳台。就在他正要坐下的时候，希罗发现了一个剪影，在一个没有月亮的夜晚很容易错过。他的第一个想法是为泰卡呐喊，但他认出了杰森的身影，他靠在栏杆上眺望城市。希罗打开推拉门走了出去。

“你怎么上来的？”希罗问。

“你非常慷慨，希罗叔叔，”杰森说，既不回答问题，也不转身我给你带来的回报就是麻烦。”

希罗走到栏杆旁的杰森旁边，把饮料放在栏杆上。

“你是一家人，杰森。你所要做的就是问。”

杰森转过身来，给了他叔叔一个微笑。

“我佩服你在家人对待你之后的那种感觉。我没有那么宽宏大量，没有那么大的理由。”

“你哥哥偷了你十岁时就爱上的女孩，杰森。这真的不好。”

“我知道，对吧？”杰森说很高兴有人真的这么说。我自己的母亲或多或少告诉我要接受现实，为他们感到高兴。”

“真的吗？我要说实话，杰森；我从来都不喜欢你妈妈。”

“真的吗？”杰森笑着问你总是把它藏得那么好。”

“我发誓她留下孩子的唯一原因是你父亲是日本人。”

“你不敢说黄热病，”杰森说。

“我没那么粗鲁，”希罗说不过，我敢肯定，她被一个可爱的日本婴儿的想法迷住了。”

“为她辩护，埃里卡非常可爱，”杰森说我看过这些照片。”

“她真的是，”希罗面带怀旧的微笑表示同意。

杰森问：“我把你和那些流氓丢在一起后，事情进展如何？”。

“流氓？”阿宽问道杰森，我们不会把钱装在一个上面有美元标志的大袋子里从银行拿出来。”

“我怎么会知道这些？”杰森问如果我是一个犯罪主谋，我就不需要你的帮助。”

“大阪有你的钱，”希罗说完全市场价格。”

“为什么？”杰森问这是非常可疑的。”

“你走后，阿里打电话给我们的老板。他告诉Ari给你多少钱，但他也想见见你。你应该知道我们谈论的那个人，维米利安，很可能会在那里。”

“他为你老板工作？”

“绝对不是，”希罗说我不确定朱米利安到底为谁工作，但我的老板对他如何对待他们以及他们的秘密非常谨慎。我所知道的是，有些团体对犯罪企业本身没有兴趣，只是保持一些有用的联系。我不知道他们是政府的间谍还是一群阴暗的富人，他们偶尔需要做些肮脏的工作。不过，他们远远超过了我老板，更不用说我了。Vermillion是老板不时要求帮忙的那一组人。他和其他人一样吓坏了我的老板。”

“好吧，”杰森说我不想给你带来比我更多的麻烦，所以和你的老板开个会吧。与此同时，我给你带来了很多陌生感。我知道你一定有问题。”

“我以为你来找我是因为你知道我不会推。”

“你没有，我很感激。但是公平就是公平，叔叔，你应该得到一些答案。也就是说，有些事情我认为最好你不知道。有些秘密打开了无法再关闭的门。”

“杰森，你太秘密了。假装你自己死了，自动驾驶汽车，秘密几乎从你身上滴落下来。”

“又是詹姆斯·邦德的事？”

“詹姆斯·邦德的事，”希罗说你是去参加华硕还是什么？”

“没有这么安全的，”杰森轻声说正如你所说，有一个很大的秘密笼罩着我，我开始怀疑有权势人物投资来保守这个秘密。”

“维米利恩所属的组织？”

“也许吧，”杰森说更有可能的是，他们只是更大圈子的一部分。我不知道这些人是谁，如果他们发现你知道我一直瞒着你的事情，他们会怎么做。但是如果你愿意冒险，我愿意告诉你一切。回答你所有的问题。”

他沮丧地叹了口气。

“你毫无保留地帮助了我，”杰森继续说我担心作为回报，我所做的一切只会给你带来危险。如果你卷入我的事情，你就不会得到比我个人所能提供的更多的保护。无知是一个令人不安的盾牌，但它可能是你最好的盾牌。”

“好吧，”希罗说。他的好奇心足以强烈反对他的谨慎。”我问你几个问题，你告诉我什么时候我们要进入危险区域，怎么样？”

“这很有效，”杰森说我知道你一定有一些紧迫的问题。自从我出现以来，事情似乎不太理性，是吗？”

“这就是你错的地方，”希罗说事情变得奇怪已经有一段时间了。我们都感觉到了，就像空气中的某种东西。这是一个由一群暴徒组成的组织。军队四处奔走，进行恐怖分子准备演习，这显然是在掩盖某些事情。这个叫维米利安的家伙和他后面的人。有一场比赛我看不到，规则正在改变。然后你出现了，你似乎明白了新规则是什么。”

希罗向杰森闪过一个自嘲的笑容。”你可能觉得这是胡说八道。”

“不，”杰森说我完全知道你在说什么。这让我担心，这件事发生在我离开之前，我不知道。我需要答案，但现在，你得到了你的承诺。”

阿宽用手捂住脸，不知道从哪里开始。在朱米利恩的帮助下，他感觉自己在杰森回来之前很久就已经碰到了一个危险的事实。他禁不住想起了阿里看到的神秘人和阿宽现在神秘的侄子之间的相似之处。Ari显然也以同样的方式害怕Jason，如果不是更多的话。然而，与弗米利恩不同的是，杰森并没有吓坏希罗本人或大阪。他也没有释放出这种奇怪的效果，直到他需要它。相比之下，在朱砂面前，希罗感觉自己每时每刻都像一个被捕食者盯着的猎物。

“你真的让Ari的狗变得那么顺从吗？”Hiro问。

“是的，”杰森回答。

“你做的那件事吓坏了Ari和他的人。那是同一件事吗？”

“是的。”

“你认为这和朱砂做的是一样的吗？”希罗问。

“我不能肯定，”杰森说不过，可能性很大。”

“那是什么东西？”

杰森给了他叔叔一个尴尬的微笑。

“叔叔，这是我们进入危险区域的地方。我会尽量解释清楚，让大家理解，但我会从一开始就非常含糊。如果你想要更多的细节，你可以拥有它们。但在你提出要求之前要确定。”

“杰森，你不告诉我这个秘密有多危险？”

“我真的不知道。我不知道当地的情况，我希望这个朱砂角色能帮助我纠正。”

杰森吸了一口冬夜的清新空气，却发现它没有那么清新。这座城市与他过去所习惯的相去甚远，无论是星空丛林浓郁宜人的气味，还是绿石的海水。无论是三角洲的水域还是海洋，沿着Mistrun河而下的魔法都让沼泽地的水闻起来异常清新。

更糟糕的是杰森嗅觉和味觉的增强。深吸一口城市空气，就像把舌头涂上了旧机油。

“你还好吧，杰森？”

“是的，”杰森说我去过的地方，很难进出。没有互联网，电话，电视，收音机。没有任何形式的交流。我离开的机会出人意料地来了，我不知道我离开后事情的结局如何。他们可能会认为我死了。”

“他们为什么会这样想？”

“因为我死了。”

“什么？”

“让我们暂时把它放在一边，”杰森说。

“把它放在一边？你刚刚告诉我你死了！”

“显然，我好多了。叔叔，我最好能给你一个大概的介绍。当我离开的时候——事实上，我离开的原因是——我成为了……让我们称之为社区的一部分。我从未意识到它存在于这里，而且是秘密的，直到我自己加入它，在那里。我甚至还没有确认它在这里，但你刚才告诉我的似乎是。”

“好吧，如果你想摆脱整个假装死亡的事情，我想回到你对艾丽的狗所做的事情。还有阿里。它像是信息素还是什么？中情局MK在你身上的气味引发恐惧反应之前，有没有给你服用过设计药物？”

“这听起来比现实更可信，”杰森笑着说但是没有；这是另外一回事。至于什么，那将是跨越信息障碍。如果你想知道……”

“不，”希罗坚定地说我之所以能成功地做我所做的事情，其中一个原因是我知道什么时候不需要深入。这些水越来越深了。”

“这很明智，”杰森松了一口气说我希望如此。可能是我已经把你牵连进来了，只是回来而已。事实上，是全家人。有些人可能会认为我的回归是一种威胁，一个机会，或者两者兼而有之。那些意图不好、毫无顾忌的人可能会把你拉进来作为筹码。”

“你担心不告诉我们你参与了什么会让我们盲目？”

“是的，”杰森说然而，最终，了解并不能帮助你。你还没有准备好面对现实，我也无法在任何实际的时间范围内让你做好准备。如果有人追你，我能做的就是保护你。”

“我有泰卡和咆哮，”希罗说泰卡不仅仅是大的。他既聪明又善于观察。”

“所以我注意到了，”杰森说但他还不够。甚至不接近。”

“那么，你在做什么？”希罗问。

“我已经采取了行动，试图吸引人们离开。现在，我在监视你。如果我在城里遇到麻烦，我会知道的，而且会比你想象的快。”

“你在监视我吗？”

“是的。”

“他们一定很好，”希罗说我的保安连一点他们的味道都没有。”

杰森又笑了。

“他们不会的。我只想说，如果出现任何超出您安全权限的情况，我会立即通知您。我已经做了一些引人注目的事情，应该可以吸引一些球员到我可以看到他们的地方。这将有望让我对这里发生的事情有所了解。”

***

安娜贝思走进会议室，一个调查小组正等着向她通报最新情况。这是一个六人小组，专门调查悉尼儿童医院事件。凯特文也在场，他领导着海岸另一家医院的调查。安娜贝思坐在桌子的最前面。

悉尼事件的首席调查员是一个名叫阿拉姆的粗犷男子，胡子浓密，身材高大。他穿着褪了色的工作服，看起来比西装和领带更自在。和房间里的其他人一样，阿拉姆的服装是一套中等质量的西装，旨在唤起一种不知名的政府特工的感觉。

在阿拉姆的情况下，这并不奏效，但尽管他的外表，他是一个完美的专业人士。在确保每个人都了解调查的基本情况后，他开始向Annabeth详述他们的进展情况。

“我们已经调查了医院里病人的家庭和其他关系，”他解释道虽然有几支安打，但我们对它们进行了调查，排除了它们是事件的潜在煽动者。”

“但那只是我们的网络人员，对吗？”安娜贝思问道。

“没错，”他证实道这允许我们排除我们的任何人，但我们没有提升工程师的成员名册。至于阴谋集团和较小的集体，则不得而知。”

“但你正在调查，是吗？”安娜贝思提示道。

“是的，夫人。我们已经明确表示，我们将找到责任方，其他团体似乎也在合作。他们中的很多人不喜欢这样，但他们知道这种公开的行为越过了我们的底线。他们谁也不想让我们砸到他们头上。”

“你对他们的回答有什么看法？”安娜贝思问他。

“我的直觉告诉我，这不是来自一个既定的群体。他们可能正在投降，但他们并没有掩饰他们对我们的高压手段的不满。没人踩蛋壳。这并不是说我们没有继续彻底。我的直觉以前是错误的。”

“很好，”安娜贝思同意了，她瞥了凯特文一眼，然后把目光转向了亚兰你认为这与另一件事有关吗？”

阿拉姆说：“在现阶段，我认为可能性更大。”时间安排表明，这并非巧合，尽管在证明事实并非如此之前，一切仍在讨论之中。”

“凯特万确实有一个理论，”阿拉姆说凯蒂，如果你愿意的话？”

凯特文点了点头。

她说：“我对医院发生的事件有了这样的想法。”我一直在调查，但我们掌握的信息有限。据我们所知，这已经好几个世纪没有发生过了。我没有在我们的记录中发现任何与我们所看到的相矛盾的东西。”

安娜贝思皱着眉头，猜测着凯特文的理论。

“我不会说我没有想到这个主意，”她说在法国同时举行的活动怎么样？这不是自相矛盾吗？”

“如果他们两个同时来就不会了，”凯特文说我们不知道这是不可能的。”

“对不起，”一名初级调查员插嘴说我错过了一些东西，我想我并不孤单。”

其他初级调查员点头表示同意。安娜贝思凝视着他们。

“我们谈论的是外来者，”她说。

第二次翻译

第274章：比现实更可信

希罗回到了自己的公寓楼。他的阁楼只能通过私人电梯或使用钥匙通过普通电梯进入。他径直走向酒吧，给自己倒了一杯烈性饮料。这是一个奇怪的夜晚。

娱乐休息室有一面由窗户组成的墙，可以看到阳台。就在他正要坐下的时候，希罗发现了一个剪影，在一个没有月亮的夜晚很容易错过。他的第一个想法是为泰卡呐喊，但他认出了杰森的身影，他靠在栏杆上眺望城市。希罗打开推拉门走了出去。

“你怎么上来的？”希罗问。

“你非常慷慨，希罗叔叔，”杰森说，既不回答问题，也不转身我给你带来的回报就是麻烦。”

希罗走到栏杆旁的杰森旁边，把饮料放在栏杆上。

“你是一家人，杰森。你所要做的就是问。”

杰森转过身来，给了他叔叔一个微笑。

“我佩服你在家人对待你之后的那种感觉。我没有那么宽宏大量，没有那么大的理由。”

“你哥哥偷了你十岁时就爱上的女孩，杰森。这真的不好。”

“我知道，对吧？”杰森说很高兴有人真的这么说。我自己的母亲或多或少告诉我要接受现实，为他们感到高兴。”

“真的吗？我要说实话，杰森；我从来都不喜欢你妈妈。”

“真的吗？”杰森笑着问你总是把它藏得那么好。”

“我发誓她留下孩子的唯一原因是你父亲是日本人。”

“你不敢说黄热病，”杰森说。

“我没那么粗鲁，”希罗说不过，我敢肯定，她被一个可爱的日本婴儿的想法迷住了。”

“为她辩护，埃里卡非常可爱，”杰森说我看过这些照片。”

“她真的是，”希罗面带怀旧的微笑表示同意。

杰森问：“我把你和那些流氓丢在一起后，事情进展如何？”。

“流氓？”阿宽问道杰森，我们不会把钱装在一个上面有美元标志的大袋子里从银行拿出来。”

“我怎么会知道这些？”杰森问如果我是一个犯罪主谋，我就不需要你的帮助。”

“大阪有你的钱，”希罗说完全市场价格。”

“为什么？”杰森问这是非常可疑的。”

“你走后，阿里打电话给我们的老板。他告诉阿里给你多少钱，但他也想见见你。你应该知道我们谈论的那个人，维米利安，很可能会在那里。”

“他为你老板工作？”

“绝对不是，”希罗说我不确定朱米利安到底为谁工作，但我的老板对他如何对待他们以及他们的秘密非常谨慎。我所知道的是，有些团体对犯罪企业本身没有兴趣，只是保持一些有用的联系。我不知道他们是政府的间谍还是一群阴暗的富人，他们偶尔需要做些肮脏的工作。不过，他们远远超过了我老板，更不用说我了。朱砂是老板不时要求帮忙的那一组人。他和其他人一样吓坏了我的老板。”

“好吧，”杰森说我不想给你带来比我更多的麻烦，所以和你的老板开个会吧。与此同时，我给你带来了很多陌生感。我知道你一定有问题。”

“我以为你来找我是因为你知道我不会推。”

“你没有，我很感激。但是公平就是公平，叔叔，你应该得到一些答案。也就是说，有些事情我认为最好你不知道。有些秘密打开了无法再关闭的门。”

“杰森，你太秘密了。假装你自己死了，自动驾驶汽车，秘密几乎从你身上滴落下来。”

“又是詹姆斯·邦德的事？”

“詹姆斯·邦德的事，”希罗说你是去参加华硕还是什么？”

“没有这么安全的，”杰森轻声说正如你所说，有一个很大的秘密笼罩着我，我开始怀疑有权势人物投资来保守这个秘密。”

“维米利恩所属的组织？”

“也许吧，”杰森说更有可能的是，他们只是更大圈子的一部分。我不知道这些人是谁，如果他们发现你知道我一直瞒着你的事情，他们会怎么做。但是如果你愿意冒险，我愿意告诉你一切。回答你所有的问题。”

他沮丧地叹了口气。

“你毫无保留地帮助了我，”杰森继续说我担心作为回报，我所做的一切只会给你带来危险。如果你卷入我的事情，你就不会得到比我个人所能提供的更多的保护。无知是一个令人不安的盾牌，但它可能是你最好的盾牌。”

“好吧，”希罗说。他的好奇心足以强烈反对他的谨慎。”我问你几个问题，你告诉我什么时候我们要进入危险区域，怎么样？”

“这很有效，”杰森说我知道你一定有一些紧迫的问题。自从我出现以来，事情似乎不太理性，是吗？”

“这就是你错的地方，”希罗说事情变得奇怪已经有一段时间了。我们都感觉到了，就像空气中的某种东西。这是一个由一群暴徒组成的组织。军队四处奔走，进行恐怖分子准备演习，这显然是在掩盖某些事情。这个叫维米利安的家伙和他后面的人。有一场比赛我看不到，规则正在改变。然后你出现了，你似乎明白了新规则是什么。”

希罗向杰森闪过一个自嘲的笑容。”你可能觉得这是胡说八道。”

“不，”杰森说我完全知道你在说什么。这让我担心，这件事发生在我离开之前，我不知道。我需要答案，但现在，你得到了你的承诺。”

阿宽用手捂住脸，不知道从哪里开始。在朱米利恩的帮助下，他感觉自己在杰森回来之前很久就已经碰到了一个危险的事实。他禁不住想起了阿里看到的神秘人和阿宽现在神秘的侄子之间的相似之处。阿里显然也以同样的方式害怕杰森，如果不是更多的话。然而，与弗米利恩不同的是，杰森并没有吓坏希罗本人或大阪。他也没有释放出这种奇怪的效果，直到他需要它。相比之下，在朱砂面前，希罗感觉自己每时每刻都像一个被捕食者盯着的猎物。

“你真的让阿里的狗变得那么顺从吗？”希罗问。

“是的，”杰森回答。

“你做的那件事吓坏了阿里和他的人。那是同一件事吗？”

“是的。”

“你认为这和朱砂做的是一样的吗？”希罗问。

“我不能肯定，”杰森说不过，可能性很大。”

“那是什么东西？”

杰森给了他叔叔一个尴尬的微笑。

“叔叔，这是我们进入危险区域的地方。我会尽量解释清楚，让大家理解，但我会从一开始就非常含糊。如果你想要更多的细节，你可以拥有它们。但在你提出要求之前要确定。”

“杰森，你不告诉我这个秘密有多危险？”

“我真的不知道。我不知道当地的情况，我希望这个朱砂角色能帮助我纠正。”

杰森吸了一口冬夜的清新空气，却发现它没有那么清新。这座城市与他过去所习惯的相去甚远，无论是星空丛林浓郁宜人的气味，还是绿石的海水。无论是三角洲的水域还是海洋，沿着迷路河而下的魔法都让沼泽地的水闻起来异常清新。

更糟糕的是杰森嗅觉和味觉的增强。深吸一口城市空气，就像把舌头涂上了旧机油。

“你还好吧，杰森？”

“是的，”杰森说我去过的地方，很难进出。没有互联网，电话，电视，收音机。没有任何形式的交流。我离开的机会出人意料地来了，我不知道我离开后事情的结局如何。他们可能会认为我死了。”

“他们为什么会这样想？”

“因为我死了。”

“什么？”

“让我们暂时把它放在一边，”杰森说。

“把它放在一边？你刚刚告诉我你死了！”

“显然，我好多了。叔叔，我最好能给你一个大概的介绍。当我离开的时候——事实上，我离开的原因是——我成为了……让我们称之为社区的一部分。我从未意识到它存在于这里，而且是秘密的，直到我自己加入它，在那里。我甚至还没有确认它在这里，但你刚才告诉我的似乎是。”

“好吧，如果你想摆脱整个假装死亡的事情，我想回到你对艾丽的狗所做的事情。还有阿里。它像是信息素还是什么？中情局迈克科尔斯在你身上的气味引发恐惧反应之前，有没有给你服用过设计药物？”

“这听起来比现实更可信，”杰森笑着说但是没有；这是另外一回事。至于什么，那将是跨越信息障碍。如果你想知道……”

“不，”希罗坚定地说我之所以能成功地做我所做的事情，其中一个原因是我知道什么时候不需要深入。这些水越来越深了。”

“这很明智，”杰森松了一口气说我希望如此。可能是我已经把你牵连进来了，只是回来而已。事实上，是全家人。有些人可能会认为我的回归是一种威胁，一个机会，或者两者兼而有之。那些意图不好、毫无顾忌的人可能会把你拉进来作为筹码。”

“你担心不告诉我们你参与了什么会让我们盲目？”

“是的，”杰森说然而，最终，了解并不能帮助你。你还没有准备好面对现实，我也无法在任何实际的时间范围内让你做好准备。如果有人追你，我能做的就是保护你。”

“我有泰卡和咆哮，”希罗说泰卡不仅仅是大的。他既聪明又善于观察。”

“所以我注意到了，”杰森说但他还不够。甚至不接近。”

“那么，你在做什么？”希罗问。

“我已经采取了行动，试图吸引人们离开。现在，我在监视你。如果我在城里遇到麻烦，我会知道的，而且会比你想象的快。”

“你在监视我吗？”

“是的。”

“他们一定很好，”希罗说我的保安连一点他们的味道都没有。”

杰森又笑了。

“他们不会的。我只想说，如果出现任何超出您安全权限的情况，我会立即通知您。我已经做了一些引人注目的事情，应该可以吸引一些球员到我可以看到他们的地方。这将有望让我对这里发生的事情有所了解。”

***

安娜贝思走进会议室，一个调查小组正等着向她通报最新情况。这是一个六人小组，专门调查悉尼儿童医院事件。凯特文也在场，他领导着海岸另一家医院的调查。安娜贝思坐在桌子的最前面。

悉尼事件的首席调查员是一个名叫阿拉姆的粗犷男子，胡子浓密，身材高大。他穿着褪了色的工作服，看起来比西装和领带更自在。和房间里的其他人一样，阿拉姆的服装是一套中等质量的西装，旨在唤起一种不知名的政府特工的感觉。

在阿拉姆的情况下，这并不奏效，但尽管他的外表，他是一个完美的专业人士。在确保每个人都了解调查的基本情况后，他开始向安娜贝特详述他们的进展情况。

“我们已经调查了医院里病人的家庭和其他关系，”他解释道虽然有几支安打，但我们对它们进行了调查，排除了它们是事件的潜在煽动者。”

“但那只是我们的网络人员，对吗？”安娜贝思问道。

“没错，”他证实道这允许我们排除我们的任何人，但我们没有提升工程师的成员名册。至于阴谋集团和较小的集体，则不得而知。”

“但你正在调查，是吗？”安娜贝思提示道。

“是的，夫人。我们已经明确表示，我们将找到责任方，其他团体似乎也在合作。他们中的很多人不喜欢这样，但他们知道这种公开的行为越过了我们的底线。他们谁也不想让我们砸到他们头上。”

“你对他们的回答有什么看法？”安娜贝思问他。

“我的直觉告诉我，这不是来自一个既定的群体。他们可能正在投降，但他们并没有掩饰他们对我们的高压手段的不满。没人踩蛋壳。这并不是说我们没有继续彻底。我的直觉以前是错误的。”

“很好，”安娜贝思同意了，她瞥了凯特文一眼，然后把目光转向了亚兰你认为这与另一件事有关吗？”

阿拉姆说：“在现阶段，我认为可能性更大。”时间安排表明，这并非巧合，尽管在证明事实并非如此之前，一切仍在讨论之中。”

“凯特万确实有一个理论，”阿拉姆说凯蒂，如果你愿意的话？”

凯特文点了点头。

她说：“我对医院发生的事件有了这样的想法。”我一直在调查，但我们掌握的信息有限。据我们所知，这已经好几个世纪没有发生过了。我没有在我们的记录中发现任何与我们所看到的相矛盾的东西。”

安娜贝思皱着眉头，猜测着凯特文的理论。

“我不会说我没有想到这个主意，”她说在法国同时举行的活动怎么样？这不是自相矛盾吗？”

“如果他们两个同时来就不会了，”凯特文说我们不知道这是不可能的。”

“对不起，”一名初级调查员插嘴说我错过了一些东西，我想我并不孤单。”

其他初级调查员点头表示同意。安娜贝思凝视着他们。

“我们谈论的是外来者，”她说。