两人一连翻译了两个多小时，最后段宏越实在坐不住，叫停她。

“可以了，今天就到这吧，明天你再过来。”

杜若知松了一口气，放下手中的笔。

两人走出书房，云晟和厉少原已经走了，给段宏越留了纸条。

杜若知不敢多留，跟段宏越告辞就离开了。

段宏越看着她逃跑般离开的模样，皱了皱眉，没有说话。

杜若知本来想要打车回去，但记得奶奶跟她说过太晚的话尽量坐公交车，打车不安全，于是就去了公交车站，这会应该能赶上末班车。

公交车站就在段宏越所住小区大门的对面。

段宏越有些饿了，打算出来吃点宵夜，走出大门一抬头就看到坐在对面公交车站长椅上的杜若知，她穿着一身单薄校服，抱着胳膊、缩着腿。

如今已经入秋，深城的夜间挺冷的。

段宏越皱眉，这是连打车的钱都没有吗？

段宏越犹豫一瞬，正要走过去，一辆公交车在对面停下，等公交车离开，长椅上已经没了人。

杜若知回到家，已经晚上十点半，虽然她提前跟奶奶打过招呼，今天要去同学家做翻译，但奶奶见她回来这么晚，还是念叨了她几句，让她以后别那么晚回来。

她连忙答应，想着以后绝不能在十点后到家，免得奶奶担心。

第二日是星期六。

她奶奶是退休医生，一向注重养生，每个周六，都喜欢带她去登山。

一大早，她们换上登山装备，就出门了，等回到家时，已经是下午三点过。

昨天段宏越让她今天过去，她有些犹豫要不要去。今天不上课，段宏越会不会出去玩了，她想了想，还是给段宏越打了个电话。

昨天接到段宏越电话时，她就把他号码存了下来。

电话打过去，没人接。

杜若知心想，果然，段宏越怎么可能会浪费周末和她一起做翻译。

运动一早上，杜若知和奶奶都有些累了，就各自回房睡觉了。

杜若知是被电话铃声吵醒的，她迷糊接通电话，里面传来段宏越暴躁的声音，“杜若知，你在哪里？”

“我、我在家啊。”

对面停了一瞬，传来更加暴躁的声音：“你丫的耍我。”

杜若知有些迷茫。

“我今天等了你一天，你跟我说你还在家。”

杜若知猛然爬起来，听到段宏越说等了她一天，心跳十分之快，“我、我、我不知道。”

“你把我的话当耳边风是吗？马上给我滚过来。”

段宏越说完就挂了电话，杜若知连忙翻身起来，换了身衣服，给奶奶留了纸条，就出了门。

杜若知从小被奶奶灌输坐公交车安全，所以她一般都会选择坐公交车，但是今天她打了车，公交车开得太慢了，她怕段宏越等太久会生气。

等她赶到段宏越家，她整理了一下衣服，然后才摁了两下门铃。

没有人开门，杜若知又摁了几次，还是没有，她拿出手机，给段宏越打过去。

电话响了许久，才被接通，听到那边背景一片吵杂，杜若知微微皱眉，段宏越没在家里？

“我、我到、到你家门口了。”

过了一会，段宏越才开口道：“我出门了，我把公寓密码发你，你自己进去，等我回来。”

段宏越说完就挂了电话。

今天早上十点，他起床，照常吃了早饭，已经11点了，本来打算叫几个人出去玩，不知怎么想起叫了杜若知过来，于是决定不出门。没想到等到三点，杜若知还没来，他几次想打电话，又觉得丢脸。他闲不住，换了衣服，下去打了一会篮球，回来才看到杜若知的未接电话，他一看时间五点了，以为杜若知来过了，于是打电话过去问，知道杜若知还在家，根本没出门，他愤怒得想打人，杜若知竟然敢耍他。

他在电话里让杜若知赶快过来，他一定要收拾一下她。

刚挂完电话，云晟的电话打了进来，云晟叫他一起去电玩城，他没有犹豫就出门了。

杜若知先失约于他，他就让她白跑一趟。。。

看到杜若知电话时，他一时没敢接，忽觉得自己有些小肚鸡肠，跟一个小女孩过不去。电话响了许久他才接，原本想让她回去，接通电话后却变成了给密码，让人等着，他觉得自己有些疯了。

……

杜若知看着短信里的密码发愁，本想说要是他没在家，自己就先回去了，她还没来得及开口，段宏越就挂了电话。

她还是打开门，走了进去。

她没敢到处乱走，换了拖鞋，直接去了书房。

杜若知翻译了一个多小时，段宏越还没回来，她想起刚才段宏越让她等他，又不敢擅自离开，趴在桌子上无所事事，或许是早上运动太累了，一不小心就睡着了。

段宏越打开书房门，看到趴在桌子上的杜若知，有些错愕。

杜若知听到开门声，惊醒过来，抬头迷茫看着段宏越。

一时之间，两人都没有说话。

杜若知今天没有穿校服，穿了一件浅黄色毛衣，在白皙的灯光下，显得很柔和。

段宏越先开口道：“怎么睡着了？”

杜若知起身，觉得清醒了谢，有些不好意思道：“不、不小心。”

段宏越：“……”这还能不小心。

看着窗外的夜色，杜若知连忙打开手机看了看，已经九点半了。

她抬头看着段宏越，有些焦虑道：“段宏越，今、今天太晚了，要不我、我先回去了。”

段宏越的脸瞬间冷了下来，“我来，你就要走？”云晟他们本来要通宵玩游戏的，他想着杜若知还在等他，所以就先回来了，还被云晟逮着嘲笑了一番，说他怕输。

“我、我……”杜若知见他生气，有些不知所措起来。

段宏越皱眉嫌弃，一副小家子气，就不能大气点。心想，算了，忍着点，等过几天谁还理她。

他放缓语气，温柔道：“我给你带了吃的，你还要走吗？”

杜若知看着忽而温柔段宏越，摇头道：“不、不走。”

段宏越满意点头，让她出来吃。

段宏越带的是小馄饨，杜若知没有吃下午饭，此时早已经饥肠辘辘。

她津津有味地吃了起来。

段宏越看着她满意的神情，不知道怎么心里有些满足，他骑车路过这家馄饨店，不知道怎么想起了杜若知小胳膊小腿的模样，觉得瘦得太难看了，于是莫名其妙地就去买了一份。看着杜若知小口小口吃着馄饨的模样，虽然有些看不惯她慢吞吞的动作，但还是觉得这份馄饨买得很值。

杜若知道吃完馄饨，看着段宏越，怯怯道：“段宏越，我、我真的、要回去了。”

段宏越此时心情不错，没在为难她，只道：“我送你。”

杜若知连忙摆手拒绝，“不、不用，我、我自己回去就好了。”

段宏越没给她拒绝的机会，向外走去。

“快点，别墨迹。”

杜若知无奈，只得拿起自己的包，跟着他离开。