前舱中，红色光晕越来越浓，空气仿佛也跟着变得粘稠起来。

陈庆感觉有些窒息。

船舱里静悄悄的，船舱之外的风声和风声里夹杂的细微嘶吼声若隐若现。

脚下时不时响起很微弱的脚步声，陈庆知道那是船舱里有东西在走动。

至于那些东西到底是人是鬼，他就不知道了。

陈庆不敢制造大的动静，心中犹豫再三，最终还是拿起一枚罂粟果，揣在身上。

他蜷缩在前舱角落的某个空箩筐里，反手盖上箩筐的盖子，从棉衣的衣襟里抽出从倭人武士身上得到的纸张。

红色光晕从箩筐的缝隙里透进来，提供了可怜的一丝视野。

纸张背面印着一个奇怪的徽章，看起来像是两顶交错摆放的斗笠，陈庆只在倭国纪录片里见过这么奇怪的斗笠。

将纸张打开，才看到这纸上的字是用血写成的。

字迹潦草，且全是日文。

‘明明是浸了油的纸，怎么用血写上去字的？’

‘全是日文，没办法知道信的内容吗……’

‘那么，对于我来说，整个故事的线索在阿笙这里断掉了。’

‘现在看来，在主线剧情中，罂粟果是重要的剧情物品之一，作用是用来缓解阿笙的病。’

‘我不用这个东西，不代表他人不会用，如果穿越到这个世界的人心怀恶念，甚至可以用罂粟果控制阿笙……’

陈庆感觉到一阵恶寒。

‘这的确是一条最简单的道路，一旦控制了阿笙，甚至能利用她对罂粟果的依赖，把她嘴里最有价值的剧情全都套出来。’

‘这个故事的设计者是谁？为什么要放这种东西在故事里，还搭配一个已经对这东西产生依赖的女孩？’

‘真是恶心。’

陈庆眼神阴沉。

‘反过来看，一旦放弃使用这个东西，探索剧情的速度就会大大减慢，因为没办法从阿笙那里获取更多的信息了。’

‘这个故事在逼着我用罂粟果。’

陈庆忽然咧嘴一笑。

‘哈！老子就是不用！’

他转念一想。

‘如果我能治好阿笙的病，说不定就能获得她的信任，得知更多、更重要的剧情。’

‘但这个难度就大了，未来尚且没有很好的戒断罂粟成瘾方法……即便有，我也不知道啊。’

他再次看向手中的信。

‘这封信里是什么？是支线剧情吗？还是对主线剧情的补充？’

‘故事点可以翻译这东西的吧？’

思考到这里的时候，陈庆结结实实打了个冷颤。

来自海面的雾气驱散了太阳留下的最后一丝温热，刺骨的湿冷围绕在陈庆身边，不知不觉已经在他的嘴唇上凝成了一圈水汽。

陈庆裹紧了棉服，努力不让寒冷进入领口。

他注意力集中在信纸上，瞳孔前忽然浮现出一行字迹。

【翻译需花费故事点：1】

陈庆心中一喜。

‘确定翻译！’

【花费故事点：1点】

随着他的念头发出，草纸上血字渐渐凝在一起，化作一滩血迹，而后重新排列组合。

片刻之后，无数正楷小字跃然纸上。

《父亲大人亲启：

父亲大人，我没办法回到家乡了。

今天已经是厄难号起航的第9天，从家乡启程时装载的资源还有很多，足够我们航行至泉州。

但我们发现了一些东西，一些……我们不应触碰的东西。

触碰那些东西的人变成了妖鬼。

父亲大人，您恐怕不会相信，我们的武士在触碰那些东西之后，头顶长出了双角，瞳孔变成了野兽一般的竖瞳。

我们很恐慌，这是传说中被怨灵附身的样子，我们不得不杀掉他们，用死亡帮他们守住身为武士的荣耀。

我们付出了血的代价，可这件事情并没有结束。

前天晚上的时候，被杀掉的人回到了甲板上，他们已经彻底变成了非人的怪物，他们嘴里喊着“金子、金子”，然后朝我们扑了过来。

父亲大人，话说到这里，您应该已经知道我们不应触碰的东西是什么了。

是那些该死的、被诅咒的金矿。

我早跟您说过，我们不该进入那座金矿，不该拿百姓的命去挖矿，更不该把金矿送给这群大明朝的商人！

现在一切都完了，死在金矿中的百姓化身为怨灵，他们附在金子里，把一切接触金子的人变成扭曲无脑的畸形！

我内心惶恐，不知道这些金子还要害多少人，我只想让这些被诅咒的金子赶快进入大明，这样我们就不用日夜提心吊胆了！

我们损失惨重，不能再折损人手了。

我准备守着仓库不让人进来，让大哥他们去和姓梁的谈条件，不去泉州了，我们要去最近的宁波，把这堆该死的、被诅咒的金子全都卸下去！

我不知道自己还能撑多久，之前和怨鬼战斗时受了伤，备前长船也折断了，如果再有怨鬼来袭，我将坚守武士的荣耀。

父亲，我是多么渴望回到家乡。

家乡的樱花已经开了吧？可是我再也看不到那样漂亮的樱花了……

新阴流的剑术能斩武士，却不能斩鬼神。

我已经预感到了最后的决战。

——柳生苍介，绝笔》

陈庆看的咬牙切齿。

‘我真是xxx了这小鬼子！’

湿冷的雾气很快让他冷静下来。

‘船上的明朝人估计看不懂日文，所以这小鬼子才敢用日文留下这样内容的信，他笃定这封信会被倭人武士看到。’

陈庆眼神复杂。

‘这些金子原来是这么来的……’

陈庆倒是听说过，古时候倭人的矿山环境恶劣，基本上没有任何手段预防尘肺病和毒气污染，矿工们是拿命来挖矿的。

‘染血的金子啊……’

陈庆看向之前前舱中储存金矿石的方向，忽然脸色骤变！

‘卧槽！我刚才也摸了那些矿石！’

他脸色瞬间苍白，大脑短路无法思考！

片刻过去，他才缓过神来，颤颤巍巍的伸出手来，借着昏暗的月光看向手指。

接触过金矿石的手指并没有发生什么变化。

‘该死的……到底是怎么回事……他信里说的究竟是真是假……’

陈庆内心茫然之间，忽然听到舱门处传来一个声音。

是很轻很轻的脚步声。

那声音逐渐靠近，陈庆感觉传入鼻腔的腥臭味也逐渐变浓，直到那人来到距离他相当近的位置时，他已经能够看清那人的脸。

是一张浮肿的、勉强能看出很年轻的脸。

陈庆毫不犹豫的用故事点兑换了这人的信息。

【花费故事点：3】

瞳孔前浮现出的字迹几乎让他从箩筐里跳起来。

【姓名：邹正阳】