当天，晚餐时分，威尔逊·菲斯克正与凡妮莎在韦斯利推荐的高档餐厅，享用晚宴。

威尔逊向自己的灵魂伴侣凡妮莎，倾诉着自己“令新乡再度伟大”的梦想，他认为他所做的一切都是在改进新乡。

黑人女护士，克莱尔，则是被俄国黑帮的人拖入了出租车公司的地下停车场中，遭受了一阵殴打，所幸最后被马律师所救。

时间线变更，这回马律师从克莱尔口中得知了俄国兄弟的老巢，当即就准备去那儿蹲点，找幕后黑手的麻烦。

马律师带着克莱尔离去后，弗拉基米尔和阿纳托利才姗姗来迟，抵达了马律师所制造的狼藉现场。

随后二人之间发生了争执。

先是阿纳托利接了个电话，然后对自己的哥哥说：“是彼得，他说菲斯克现身了，在某家餐厅里...”

见弗拉基米尔气在头上，似乎准备叫人去找菲斯克的麻烦，阿纳托利制止了他，换来的却是他的怒吼。

“我是不会向他屈服的！我要向这座城市证明，我才是黑道的王者！”

“那就让我去...”阿纳托利对同自己一起出生入死的哥哥说道。

“我去代表我们，向他俯首称臣。”

先前拉不下面子的弗拉基米尔，见自己的弟弟这个态度，再环视了一圈仅由马律师一人造成的狼藉场面，终究还是理智战胜了感性，冷静了下来。

“去吧...”他疲惫的说，“把这事办好。”

随后，阿纳托利去找菲斯克，弗拉基米尔则是坐上了，返回自己位于地狱厨房老巢的车辆。

...

菲斯克的餐桌上，沉重的理想话题过后，聊天话题变得轻松且暧昧了起来。

二人开始谈论一些童年趣事和喜欢吃的食物。

就在这时，阿纳托利闯入了餐厅，叫喊着自己愿意称臣，破坏了菲斯克营造的和谐氛围，毁掉了他为凡妮莎准备的晚宴。

接着，菲斯克离席去安抚凡妮莎，同时坚定了自己要踢俄国兄弟出局的决心。

这原本是个待办事项，可做可不做，如果不是阿纳托利闯入，他不会启动。

他没有和高夫人与吉冈信通过气，但阿纳托利现在触碰了自己的逆鳞。

他决定今晚就引爆放置于俄国兄弟老巢的炸弹。

不知所措，期待着能与菲斯克加深合作的阿纳托利，则是被韦斯利带到了车后座上，等待着自己被菲斯克用车门挤爆头的命运。

...

一小时以前，另一家较为正式的餐厅中，换下女士西服，穿上连衣裙的艾米，正与一名男子坐在餐桌前。

“真开心我们终于能约会了。”艾米抿了口香槟。

“我知道，凯丽说你总是在忙片区的工作。”

“对啊...”手机震动，艾米看了眼拨过来的电话号码，对男子说，“抱歉我得接个电话，又是工作上的事。”

艾米没等答复就接通了电话，不过男子也表示并不在意。

“李，怎么了？”

电话中传来了李岐不紧不慢的声音。

“警监打来了电话，他叫大伙都回去，南丁格尔街的勒杀人案嫌犯有线索了。”

“嫌疑人是一名白人男性，身高178，中等身材，棕色头发，右眼下方有道短疤...”

艾米看了眼自己的相亲对象，与李岐说的别无二致，然后接着问道。

“然后呢...？”

“他的作案手法是先瞄准没有亲密朋友的孤单女人，然后再在她们的食物中下毒，接着把她们拖入车中勒死，最后开膛破肚，手法很粗暴。”

“上次出现时，他穿着粉橙色衬衣，灰色西装，据目击者所称，他吃莴苣时的样子很狼狈...”

艾米隐隐约约的能听到有另一个声源，也在传来李岐的声音，并且自己的相亲对象正好在吃大片的莴苣叶，样子确实有些狼狈。

结合霍特没给她打电话，她翻了个白眼，问道。

“李，你究竟在哪里？”

伴随着一阵脚步声，李岐从艾米背后的过道走了过来，对艾米的相亲对象说，“嘿，你好，我是李，艾米的上司。”

然后李岐伸出手想打个招呼，艾米的相亲对象尽管手握刀叉，还在狼狈的咀嚼莴苣叶。

但他还是在百忙之中抽出了右手，与李岐扎实的握了握。

“他不是我上司。”艾米对男子解释道。

“你在这干吗呢？”艾米接着又冲李岐问道。

“我约会呢，和你一样。”李岐看了眼身后的另一张桌子，同时他还看见一名精装打扮的女子，正在气鼓鼓的朝餐厅大门走去，于是赶忙说。

“我还有点事，你们俩好好玩。”随后李岐追随那名女子而去。

“你上司看起来挺好的，就是看着年轻了点。”艾米的相亲对象终于咽下了口中的莴苣，说道。

“再说一遍，他不是我上司！”

“不！我是的！”李岐在追出餐厅前，朝艾米的相亲对象喊道。

...

十分钟后，李岐凭外貌争取到的约会，与艾米经媒人介绍的相亲，全部告吹。

李岐女伴的理由是：“在约会时找别的女人调情，你这张帅脸到处招蜂引蝶，我驾驭不住。”

艾米男伴的理由是：“与你的上司无关，我只是觉得你工作太忙了，我想我们没有足够的时间来相处。”

李岐和艾米都心情低落的，开着自己的私人车辆，在新乡随处兜风。

李岐开着开着就来到了地狱厨房地带，准备参观下这个不法之地。

艾米则是开到了威廉斯堡大桥附近，准备吹吹海风。

可这也是原本阿纳托利，会被菲斯克挤爆头的位置。

...

五十分钟后，阿纳托利与韦斯利并排坐在车后座里，抵达了桥下。

“老板有事想跟你谈谈。”韦斯利对阿纳托利说。

而乘坐另一辆车抵达桥下的菲斯克，在下达了引爆炸弹的命令后，突然打开了车门，将阿纳托利拖出了车后座。

他准备在殴打阿纳托利，好好出气之后，再用车门挤爆他的头。

与此同时，位于地狱厨房的炸弹引爆后，强大的冲击波击飞了马律师的同事——弗吉与佩吉，还有正在制毒工厂里巡视的弗拉基米尔。

处在制毒工厂外，蒙着面的马律师，则是被一块炸飞的门板压倒。

所幸门板在撞到他以前还撞飞了另一个人，减轻了势能，才使得他没有受重伤。