顾予笙听完拧眉道：“我是来打工的，不是来度假，你不用为了我去浪费人力，我这么大一个人，不需要谁照顾。”

男人静静看她。

“怕你太无聊，才让秘书过来陪你，不乐意？”

听他低缓的语调，不似在开玩笑。

顾予笙不难猜到，这趟科隆之行，他应该会很忙，忙到无暇顾及她。

但她仍旧拒绝。

“不了，你给我安排工作吧，忙起来就不无聊了。”

女孩固执的脾气又上来。

周宗砚自知拗不过她，静了片刻，给她两个选择，“想要接手工作，为保证效率就最好搬去我的房间，否则便乖乖听话，日常出行由你自己做主，想去哪里，最好让秘书陪同。”

“......”

果然，这话说完，女孩一下子默住。

僵持间，酒店人员将两人的行李箱送上来。

周宗砚朝对方低声交代一句，后者了然点头，越过顾予笙就要把行李搬进去，不料，被身后人脆生生叫住。

“把我行李全部放去隔壁，谢谢。”

她用的是标准英语。

周宗砚闻言微微侧过头，意味不明的眸光看着她，“想好了？”

女孩脖子一硬：“当然。”

谁怕谁！

顾予笙这迷之自信，有时候来的防不胜防。

但在踏进那间豪华套房的下秒，她就后悔了。

怂归怂，却不能轻易认输。

之前在飞机上，已经因为一条裙子闹过难堪，现在决定是她自己做的，就算咬牙也得挺过去。

女孩淡定地迈腿走向中庭。

一共有三间卧室，客厅视野极宽，整个套内面积敞阔到可以住下一大家子。

她不禁怀疑，莫非科隆的顶级套房都是这种规格么。

思绪间，酒店人员搬完行李离开。

偌大的套房里，只剩她和他两人。

顾予笙若无其事地往沙发上一坐，打开微信里他发来的那份文件问：“需要我做什么，翻译吗？”

周宗砚迈腿过来，走到案台前拿起烟和打火机：“时间还早，不急于这一时半会，先去休息。”

“我不困。”她摇头。

然后扬起下巴，“提高效率嘛，是你说的。”

让她搬进他的房间，不做事，只睡觉，白的也能成黑的。

周宗砚定定看她两秒，继而转开眼，放下手里的烟去拿电脑。

女孩正较着劲，要先顺着。

开机，笔电的屏幕荧光亮起，投映到男人深隽五官上，侧脸线条柔和却又带着丝矜贵的沉默。

顾予笙将视线投向那密密麻麻的注释。

眉心蹙了蹙。

“什么时候做完？”她问。

周宗砚说：“视你的进度而定，三日以内都无妨。”

OK。

法语是她的强项，不过单看内容，似乎与此次科隆M打头那家公司无关。

“是我名下一家投资公司的业务，后续可能会跟徐总的传媒工作室接洽。”周宗砚边说边慢条斯理地解着领带。

她下意识抬起头时，看到他衬衫领口的扣子正好松开一颗。

连忙垂下眸去。

男人轻笑。

“……”

笑什么。

女孩故作淡定的样子落入他眼里，没去拆穿。

只在最后提醒，“太累的话就不要逞强，每间卧室都有私人卫浴，洗个澡睡觉会舒服点。”

顾予笙挥了下手，“周先生去洗吧，不用管我。”

她的意思是，让他洗完睡觉，留她一个人在这里加班就好了。

人就在他眼皮底下。

但也铁了心要跟他划开界线。

周宗砚摘下腕表往公共浴室走，经过顾予笙身边时淡声丢了句，“最好跟我保持同步作息，不然后面受累的是你。”

“……”

怎样算同步。

躺一张床上么。

知道她又想歪，周宗砚却没解释，无声抬了下唇角，迈进浴室。

隐隐的水声很快传来。

顾予笙努力将注意力集中在文档上，但效果甚微。

见鬼。

男人洗个澡，她激动什么。

要被自己气死。

索性找来耳塞，双耳堵住，这下四大皆空，瞬间平复了不少。

翻译工作并不如想象中那般容易，会说法语，跟转换商务译文完全是两码事。

好在她之前用法语写过论文，有类似经验，虽然磕磕绊绊，坚持半小时后，也还勉强捋顺了要领。

周宗砚洗完澡，去露台外接了一通电话，再回到客厅时，女孩仍在专心致志。

有些专业用语需要额外查找资料。

翻译工作费时费力，甚至交出的结果，不一定能恰到好处的用上。

他的初衷，只是想让她感到踏实。

毕竟这趟科隆之行，归根结底是他私心作祟。

出差带女人，将近三十年来确属罕见。

老爷子刚刚在电话里询问，小姑娘是主动提出要一起随行，还是他用了什么手段。

祖父是了解他的。

他从未承认自己是君子，即便女孩稀里糊涂搬进来，从始至终，他都不曾想过拒绝一次。

哪怕在忙碌之余，抬头能一眼见着她，其实也已足够。

不知觉中，外面天色擦亮。

持续两小时工作，女孩忍不住开始哈欠连天。

周宗砚搁下平板从沙发上起身，用手拍了拍她后脑，“去歇会儿，八点我叫你起来吃早餐。”

“早餐后要出门么，记着带我一起。”她仰起脑袋看他。

他的视线居高而下，却格外温柔。

“行程主要集中在下午和晚上，安心睡吧，不会卖了你。”

顾予笙撇撇嘴，“我才不怕，你卖一个试试。”

周宗砚挑眉，“之前在飞机上，我看你倒没这种胆量和勇气。”

“……”干嘛要翻旧账。

她不甘示弱道：“毕竟脚没沾地，万一惹怒你，把我丢下去怎么办。”

“但我记得，比起被我丢下飞机，顾小姐当时更害怕的，却是另一件事。”

顾予笙接不下去了。

无言对视一阵，她不情不愿地扭过头去，小声自省，“是我把周先生看低了，对不起。”

软软嗓子里压抑着轻微沙哑。

周宗砚眉心蹙起。

心里似有游丝划过，那股不同以往的异样感，促使他迈开长腿朝她走去。

感受到他的靠近，顾予笙迅速收拾好情绪，合上电脑站起来，指了指卧室，“实在太困，我先去睡了。”

她没想到男人警觉性这么高。

仿佛料到她会逃。

几乎在转身的瞬间，她就被周宗砚扣住了胳膊。

那只大手滑至腰间，微微收力，顾予笙失去平衡，一下子跌坐在他双腿与沙发间。