大刘手里拿着看完的杂志，心情十分激动。

这才是他心中的科幻小说！

末世、星空、救援、大爱、还有高纬度的文明，就是小说里面缺少了战争，或者说战斗。

让这小说多少有点不够热血！

先前一直模模糊糊的想法终于有了那么一点思路：以高纬度文明的侵略为主题，描写地球反侵略的故事。

主题有了，只不过故事的大纲情节还有待完善。

而且未来的高科技，不同纬度的文明战争也需要各种不明觉厉的武器！

大刘一边想，一边兴奋的在纸上记录自己的想法。

等写完之后，他看着满稿纸的字非常满意。

呆坐半响，大刘这才取出信纸给方德华写信。首先祝贺他小说改编的电影非常成功，接着才写出自己对于《星际穿越》这部小说的看法。

非常喜欢作者构造的宏大的宇宙世界，在救援和爱的主题之下，为读者展示了一副令人叹为观止的星空，将科幻完美融入小说之中。

在信中，大刘还问《星际穿越》是否还有第二部？若是有，是不是以高纬度文明的战争为主题……

------------------------

《科学文艺》杂志社。

杨萧主编正在等着最终的数据汇总。

这几期杂志的发行量稳中提升，最后一期应该有不小的涨幅。

“主编，大概数据出来了。这一期的发行量差点达到十万册。考虑到部分城市售罄，我们要不要考虑加印一些，让发行量达到十万？”

“还有，《星际穿越》连载完毕，我们是否要与三体讨论一下出版的事情。”

听着手下的汇报与建议，杨萧露出满意的笑容。

“那就再加印5000本，凑够十万！”

这一期最初的发行量为八万五千，已加印了一万。

从两三万的发行量一举推到十万，这成绩非常耀眼。即使下期的发行量回落，估计也能维持在五六万的水准！

若是能取得小说的出版权，杂志社还能再赚一笔。

以小说的经典程度，而且随着大学生毕业工作，图书的购买人群还是非常大的，几万本不成问题。

数据之外，最让人高兴的无疑是大学生科幻群体的培养与形成。

特别是在他们的大本营蓉城，《科学文艺》将一些库存中的经典拿出来，分享给蓉城的多所大学里的科幻社团，让这些社团能够领略更多的科幻作品，也增加了科幻社团的活跃度。

他们的出现意味着华夏科幻最基础的土壤逐渐开始修复。有了这批读者，完全可以孵化更多的科幻作者，并让《科学文艺》能够自给自足！

--------------------

方德华接到杨萧的电话时还有点惊讶，等听到消息时更加惊讶：

“德华，你这部《星际穿越》给予我们杂志社非常大的帮助，最后这期的发行量几乎都达到了十万，让我们看到了华夏科幻复兴的希望。你这小说功莫大焉！”

“杨主编过奖了，正是由于你们杂志社的存在，才保存了国内完整的科幻领域。你们才是最大的功臣！”

“不用谦虚，你听听读者怎么说的……”

杨主编挑着读者来信里的好话说，没多久才问：

“德华，你这部作品能否交给我们杂志社这边出版？嗯，稿费按最高标准走，千字十五，你看如何！”

方德华很爽快答应下来，这个时候的稿费也就只能如此。

“希望这部小说也能够大卖！”

杨萧得到了答案，心中很高兴：“肯定的。另外，年底我们将举行科幻征文的颁奖大会，你必须得来，不然国内的科幻就没有能够撑场子的。”

虽然才七月份，但杨主编还是想先与方德华敲定日期，至少得保证颁奖那天必须到场。

以他的作品，拿个头奖完全没问题，众望所归的事。

“哈哈，听到你这么一说，我就知道我小说肯定获奖了。行，那到时候见！”

杨萧又惦记起一件事：“《星际穿越》的英文翻译进展如何了？”

“安德列说还差这最后一部分，等他回到美丽国后就开始翻译剩余的内容。今年很有可能就登上美丽国的科幻杂志。”

“好好好！到时候也让美丽国的科幻迷们见识一下华夏科幻的魅力。希望它也能得到之前两部小说一样的认可。”

方德华在翻信堆的时候，看到了两位留学生的来信。

安德列表示他已经将发表的小说内容翻译为英文，就这差七月份最后的一期。等翻译完之后，再请他叔叔帮忙润色，投稿就完全没有问题了。

惠美子也是好消息。

她在信中透露，翻译为日文的两部小说已经成功投稿，将于下半年刊登。

她在投稿的信封中塞了一本刊登《齐马蓝》的《阿西莫夫科幻》杂志，用以证明这是得到美丽国杂志认可的小说。

一边是精妙的想象力和哲学韵味，一边是上国杂志的证明，小本本《SF杂志》的编辑自然将其收录到杂志之中。

同时惠美子也得到了一笔不菲的稿费，让她第一次产生了兼职作家、翻译家的念头。

-----------------------------------

安德列一回到美丽国，就立即打电话给他叔叔贝尔图斯·邓恩。

“贝尔图斯叔叔，上次跟你说过的那本史诗级的科幻小说，它已经连载完毕，我将他们全部带过来了，同时也还差一点就完成翻译。”

“你啥时候方便过来看看，给我指导一下，顺便看看这本书，我希望能够得到你的评价！”

“安德列，我下班之后就赶回去。”

贝尔图斯一听到侄子手中有小说的原本和翻译稿，心中异常兴奋。

他相信侄子的眼光，就如同之前两部短篇小说一样，已经在杂志的读者群体中引起不小的反响。

贝尔图斯一回到屋子就迫不及待地拿出一份他在路上买的礼物，一支钢笔，想要递给他侄子。

只是安德列已经倒头睡下。

贝尔图斯只好将其递给他查理斯·邓恩，让他帮忙转达，然后在安德列卧室的书桌上拿到稿件与几本杂志。

因为先前两部小说的缘故，他对华夏的科幻作品颇有兴趣，现在见到华夏的科幻杂志，即使看不懂上面的文字，也拿过来翻翻，试图看看里面的配图如何。

他看着这简陋的封面设计和插图，心中想，这水平一般！

等他看到《星际穿越》那张经典的画像之后，即使他见过不少星空照片、以及不少科幻小说，但仍被它惊艳。

看着配图上熟悉的“三体”华夏字，贝尔图斯知道这就是该小说的配图。

随即取过侄子的翻译稿件，一边和查理斯吃饭，一边翻看稿件。

查理斯见怪不怪，寻了一個话头说：“安德列说这本书或许能提升他在美丽国科幻群体中的名气。嗯，以一个翻译家的身份。”

“或许。”贝尔图斯刚看了开头，还没看出侄子所说的史诗级气质。

查理斯继续问：“若是这部小说被录用，安德列将会得到多少稿费？”

“嘿，查理斯，这是安德列的稿费，你想干嘛。”听到稿费这个敏感的字眼，贝尔图斯抬头不满的说。

“放轻松！他还有一年就毕业了，我正在计算他还差多少钱买车！我打算赞助他一点！”查理斯咬了一口牛排说，“他以前那辆车太旧了！”

“若是不出意外的话，他或许不需要你的赞助。”

如果我们看外国人名字，觉得很奇怪很难记一样，贝尔图斯也觉得小说里的名字非常奇怪。

方德华曾提醒安德列，小说中人物人物的名字用拼音就行，而且还是姓氏在前面！

不过名字并不影响阅读，贝尔图斯很快就沉浸在《星际穿越》的小说之中。

等到了半夜，他终于看完所有的翻译，想起侄子说的还差一部分没有翻译，心中非常郁闷。

明明已经完结的小说，因为语种的缘故，只能等翻译的更新。

这郁闷并不影响他的兴奋，让他这个时间点都还没睡意。

只是侄子尚在倒时差，他没有倾诉的对象，所以干脆叫醒了查理斯。

“查理斯，这小说一定能够让安德列成名！”

本来睡眼迷离的他听到这句话，脑袋一下子清醒了：“什么？”

贝尔图斯兴奋的举起手中的稿件：“我是说，这部小说真他妈的经典！安德列作为翻译者，必定能够在书迷中引发轰动。嘿，兄弟，这是一部经典的科幻作品！现在已经不是钱不钱的问题，而是名誉的问题！”

作为一个科幻的老编辑，他自然能够看出这部作品所蕴含的潜力！

至于国内某些人诟病的西方形象，贝尔图斯早已见怪不怪。

“哈哈，我们邓恩家族的运气一向不错！”

查理斯从客厅掏出一瓶红酒，给两人倒上就开始庆贺。

第二天早上，当安德列起来之后，就看到依旧兴奋的叔叔冲他说：“安德列，你这段时间啥也不做，赶紧将这最后的一部分内容翻译成稿。我向你保证，这就是一部经典。”

安德列闻言很开心，这意味着他要大赚一笔了：“贝尔图斯叔叔，那这部小说的稿费标准还能提升吗？”

“能！我认为可以达到一美刀一词！”

查理斯也为儿子高兴：“安德列，你这翻译稿总共多少字？”

“十二万左右！不过其中一半的稿费得分给原作者。”

安德列的笑容更加灿烂。

按照他目前的计划，若是全部翻译完毕，大概能有十一二万左右的字数，那就意味着稿费超过十万美刀！

即使扣税以及五五分，那也有四万多的美刀！

查理斯看了贝尔图斯，果然如同他所言，换车也不需要他的赞助！

三人吃了一段简单的三明治早餐，安德列就跟随他叔叔来到《阿西莫夫科幻》杂志社。

“塞雷，这是我侄子安德列。这是我们主编塞雷·韦尔奇。”贝尔图斯为两人介绍之后，就将手头的稿件递过去，“安德列又翻译了一部经典的科幻长篇。我昨晚连夜看完，在我心中，莪认为它仅次于《星球大战》！”

“安德列，你上次翻译的稿件非常出色。”韦尔奇赞了一句安德列，就开始认真阅读。

贝尔图斯见状拉着侄子来到外面的编辑室，将其介绍给其他编辑。

虽然不知道侄子未来要走什么道路，倒是凭借着几部翻译作品，编辑们也都很乐意与其交谈。

没多久，他们就开始询问神秘的东方国度的事情。

下午，韦尔奇主编在办公室与两人聊天。

“安德列，你应该将这个作者请到美丽国，让他们与我们的读者见见面！说实话，这部小说真的太经典。我认为它是这几年不可多得的作品！”

“韦尔奇主编，我认为你这个建议非常好。等回华夏之后，我帮你传达信息，争取能让他前来。”

安德列见到作品获得肯定，心中大定，喜悦之余拍胸板答应了。

“Good！这作品有可能获得今年或者明年的奖项，到时候正好借这个理由请他过来。”韦尔奇主编很满意安德列的表现，话头一转，“下面我们来谈谈这部作品的稿费。贝尔图斯，你有什么看法？”

贝尔图斯脸上带着微笑，沉稳的说：“我认为凭借这部作品的质量，它应该获得一个匹配的标准。”

韦尔奇转向安德列问：“那你呢？”

安德列最终还是没能忍住，直接说出心中的答案：“一美刀一个单词！”

“成交！不过你需要尽快将后面的内容翻译好。”

韦尔奇的干脆出乎两人的意料。

更多的原因是这部小说太过于出色，让他担心花落他家。而且它的质量也足以获得这个标准。

贝尔图斯不知从哪里搞来三杯红酒：“让我们庆祝杂志即将连载一部经典！”

“干杯！”

-----------------------

随后的时间，安德列抓紧时间将最后的内容翻译为英文，然后在他叔叔的指导下，对文字进行润色，让他们看起来更符合美丽国科幻迷的阅读习惯。

八月初，《星际穿越》英文版终于搞定。

这部小说也正式在《阿西莫夫科幻》杂志社内部流行。

他们对这部被主编盛赞的小说早就期待许久，等看完之后，这史诗级的气质让他们沉迷。

“实在是令人难以置信，在贫困的东方国度，怎么会有如此想象力的作家和作品！”

“嘿，伙计。他们或许贫穷，但是人口基数大。十亿人出现一名天才科幻作家，这也不算稀奇。”

“就是，你该看看上一届奥运会他们的奖牌数量。这数字可不像是一个贫穷国度！”

甚至有编辑说：“我有种预感，这部小说或许能提高下半年杂志的发行量！”

而安德列已经拿到杂志社给的稿费支票。那一串串数字，让他心情十分愉悦。

可惜连载的内容赶不上他回国的速度，不能带基本杂志回去装13。

他已经给叔叔留了两个地址，用于寄样刊。

一个是他在燕京大学的地址，一个是作者“三体”的地址。