门外,泰德虔诚高呼“林门”;室内,林无攸耐心教导郭凡。
“我知道这是你第一次跟组拍摄——”
“嗡……”
放在桌面的诺基亚开始晃动,幽绿色的小屏幕亮起来。
林无攸看也不看,直接挂断。
“对于演员,我们可以让发挥自身的灵性,但决不能被演员的灵性代跑,你要明白在这个剧组中,你才是BOSS,你才是老大,电影是你思想外显的一种方式——”
“嗡……”
桌面上的诺基亚又晃动起来,幽绿色的小屏幕锲而不舍地亮起。
林无攸再次挂断。
“我之前给你发过详细的分镜头,你手中也有原本的剧本,你也可以做一份分镜,看看我们俩处理在哪些地方有所不同,又在哪里地方有相似之处,最后这些分镜究竟要怎么样落实下来——”
“嗡……”
诺基亚又一次不死心地震动,幽绿色的小屏幕象征对打电话之人那刻坚持不懈的心。
这次,郭凡赶在林无攸挂断前开口。
“连续三次打电话给您肯定是有重要的事情,您先接电话,我们可以回头再聊。”
“那行吧。”
目送郭凡带上大门,林无攸面无表情地抓起诺基亚,那是个不记名的电话号,一大串看得他眼花缭乱,不是很耐烦地摁下接听键。
“您好,请问是……”
“林导,恭喜你获奖,我这祝福是不是来得太晚了点?”冯晓刚的声音从麦克风中冲出来,“哈哈哈,您可千万别见怪。”
祝福来得不晚,就是时间略显尴尬,林无攸侧头看眼会议室旁边的天空。
此刻,加勒比海的天空蓝得像是一副假画,上回看到如此假的蓝天还是在《楚门的世界》。
他数学不太好,无法迅速算出加勒比海跟燕京的时差,但理智告诉他冯晓刚打这电话的时间绝对不早。
“原来是冯导啊,您什么时候给祝福都不算晚,找我有什么事儿?”
电话对面的冯晓刚微妙卡顿下,“林导的公司还缺人吗?”
“您有想法?”
“你知道我跟华艺合约到期,想自己做电影公司也没有做起来,便想着找林无攸拉我一把,我已经写好剧本了,您要是有兴趣,我可以马上发到您邮箱里头。”
冯晓刚拖了那么长时间没有打电话,就是为了筹备这个剧本。
经验告诉他,跟林无攸这种实干派合作,必须拿上实打实的东西张口,要不然空口无凭、轮不到两人谈具体细节,自己就会被踹出局。
跟冯晓刚合作拍电影?林无攸略有心动,可转念想到国内正在施工的新园区、没有出预算的《功夫熊猫》、等着剩下四亿款项的漫威,他就什么心思都没有了。
冯晓刚的电影赚钱,只是赚的钱于他所缺的窟窿而言不够看。
不过他给冯晓刚面子,还是追问下这次的剧本,如果剧本做得很精彩,他也可以投资一点。
“你这回要拍什么?”
“一部‘装孙子’的电影!”提起新电影,冯晓刚很来劲,“这个社会有这样一种偏见,你去扭转它也扭转不了,那哥哥就拍一回让他们看看,他们认为这路的电影是高级的,那么不妨我们也浅薄一次,回应一次:好,我拍一个你们认为难的。”
林无攸升起兴趣,“哦?这电影是什么呀?”
“我打算把《哈姆雷特》改编为本土版本,这电影就叫做《夜宴》!!”冯晓刚斩钉截铁。
林无攸沉默了四五秒钟,在这四五秒钟之内,他想到了很多很多事,也有许多问题想脱口而出,最后还是被克制地咽下。
他决定换个轻柔点的说辞。
“冯导,咱们别被‘高级’这种说辞给带跑偏了。对于事物的定义本质上是无趣的霸权解释。在西方社会中,戏剧早些年也是个取乐贵族们的玩意,莎士比亚本人也写过类似于《爱的徒劳》《驯悍记》这类喜剧。你说他是上流、高级、不能触碰的大人物,他本人可能也不敢认,您又何必给他扣什么高帽?”
“再说了,咱们本国有很多精彩的内容可以拍摄呀,《水浒》中‘夜奔’那一折戏写得好、唱得也好,昆曲中的‘思凡’一折也不错,更别提《三国》中的空城计、长坂坡,赤壁一战,哪个都很不错,我觉得都比国外作品汉译要好一些。”
换了别人说这话,冯晓刚可以理解,偏生是在海外闯荡的林无攸讲这话,他不能理解。
“林导,我以为您更明白国外文化的妙处啊,您为什么这么反对?”
他好像只是劝了别人两句便被扣了个大帽子,林无攸深吸口气。
“我认为您对我有点误会,我可以理解外国文化,但我不认为那些文化有什么妙处,我甚至不能完全确定国人理解这些外国文化表达的内核。”
冯晓刚争辩,“可《哈姆雷特》是‘王子复仇记’,这类文本不该有理解问题。”
“冯导,大清亡了得有一百年了吧?您拍‘王子复仇记’给一群‘庶民’看?更别提,《哈姆雷特》中的复仇手法挺幼稚的,咱们要不要了解下韩信受胯下之辱、李二玄武门兵变、于谦死守京师……”
“中华文化上下五千年,多少风流人物如天上繁星数都数不过来,只要你想拍、用的是素材可以用,何苦搞外国人的东西汉化呢?得不偿失。”
林无攸跟冯晓刚说这些话也算是掏心掏肺。
冯晓刚本身不适合拍摄什么宫廷大片,更别提这类汉化到不伦不类的《哈姆雷特》。
说句大不敬的话,有多少人看完过正本《哈姆雷特》,又有多少人看过戏剧版的《哈姆雷特》。
这张情况汉化成《夜宴》也不会减少。
这是一步臭棋。
毫无疑问。
冯晓刚得到他的回复后很颓唐,足足一分多钟没有开口讲话。
“……你不打算投资?”
“抱歉。”林无攸只能这么回答。
冯晓刚有点可惜,却也只能将话题截止到此。
“那这事就先放下吧,合作不成、情分还在,咱们俩的关系不会因为这是受到影响。”
“当然不会,我一直很欣赏您的电影,您比我更清楚这点呀。”林无攸笑着圆场。
能说的话说完,两人只能聊些七七八八的杂事,诸如林无攸现在正在拍摄的电影怎么样、在海外的情况下怎么样,最近国内媒体还沦陷在他获奖的狂欢中。
听见最后一点,林无攸还旁敲侧击地打探,除了获奖消息外,国内还在议论他什么,得知只是议论他的家世、父母、燕影等逸闻外,他略微松口气。
投资漫威的事情在好莱坞弄得沸沸扬扬,他不想让这新闻在国内发酵,提前交代卓伟砸钱压消息。
财不外露,别惹来外界太多瞩目。
枪打出头鸟。
当初被点炮的刘小庆就是前车之鉴。
两人又寒暄两三句,林无攸挂断电话。
月光照在花砖地面上,明晃晃地引出一弯磷光,冯晓刚将话筒放回座机,垂头丧气地揉了把脸。
陪着丈夫熬夜打跨洋电话的徐凡心领神会。
“林无攸拒绝呢?”她不满道,“那小子可真不会来事,他当初入圈可还探过你的班,你们俩的关系岂非寻常人可以比?他也好意思拒绝你,不识好歹。”
这话听得冯晓刚很不舒服,“你这老娘们怎么什么话都敢说?林无攸也是你能评价的,头发长见识短!”
徐凡直接给他个白眼:“嘿,你头发可比我还短,咱们谁见识更短浅?少说那没用的屁话,你这剧本也写了,分镜也做了,现在林无攸不投资,咱们还找谁去?总不能掉转头去找大小王吧?”
“就去找他们。”冯晓刚直接回答。
徐凡不可置信地看眼他:“你疯了?你前两天才拒绝那哥俩,就坐在咱们俩现在坐得沙发上,怎么拉得下脸去说这话?”
“我拉什么脸?是华艺求着我回去,又不是我求着华艺要我。这年月我只求林无攸一个,旁的人可没有那分量。”冯晓刚边说话边翻电话簿,啪啪啪几个数字摁下去,直接给王忠磊打电话,“等着瞧好吧。”
大半夜给大小王打电话?那俩人不要面子的?徐凡对冯晓刚的膨胀直翻白眼。
30分钟后,看着坐在客厅的兄弟俩,徐凡那是个心服口服。
“我去!这俩兄弟真来了?”
为了证明这话不佳,她还特意看眼窗户外,确定现在是星也不亮、月也不光的深夜。
王忠磊不想来,他的夜生活才开始,但王忠军却压抑不住兴奋。
“我就知道你会明白华艺的好处,我确实比林无攸好,哈哈哈……我终于压了他一头。”
这关注点有点不对劲呀!冯晓刚觑眼旁边的王忠磊,王忠磊一副“习惯就好”,甚至还悄咪咪地对他说。
“只要我哥没有大晚上从床上蹦起来,然后高喊着林无攸的名字冲出门去,我能接受这点脱线。”
冯晓刚无话可说。
为了避免夜长梦多,王忠军这次来直接带了合同。
“上回的待遇,一分一毫都没有变,你现在签合同,明天头版头条就是咱们俩,爷们已经安排好了一切。”
冯晓刚看着那份将自己绑定在华艺战车上的合同,又想了想跟林无攸的创作分歧,抓起早准备的钢笔签字画押。
钢笔还没有放稳,王忠军便抬手抱住冯晓刚。
“你不会后悔这个决定的。”他以此姿势抬头吩咐弟弟,“让那些记者开始发新闻吧。”
王忠磊没有立刻回答,而是对着诺基亚幽绿色的屏幕发呆。
那点绿色倒映在他眸底好似幽幽的鬼火。
王忠军松开冯晓刚,大踏步走向弟弟,“又出了什么变故?”
“呃……”王忠磊傻乎乎地抬头,“林无攸花五亿美元买下的漫威……”他停顿了一下,好似终于反应过来发生了什么事,猛然间放大声音,“我艹!林无攸花五亿美元买下了漫威!”
他拎着那个诺基亚在原地蹦跶,“五亿美元啊!我艹!他哪里的五亿美元?!那小子还让手下人压消息,压个屁消息啊!不如把他压给我吧!拍电影有这么赚钱吗?他哪里来的五亿美元?!!啊啊啊啊……”
对手的成功不让他嫉妒,对方的暴富让他嫉妒。
这种程度的暴富简直太过分啦!!
冯晓刚后悔了。
“那份合同我觉得应该还能……”
王忠军哪怕在巨大的震惊中仍然反应迅速,“我设置了1亿的违约金,你要是能掏出来,你就尽管违约。”
“你看我值1亿吗?”冯晓刚无语,“你防贼呢?”
王忠军笑得很勉强。
“吃一堑长一智,自从上次在你家回去后,我对任何事情都保留了一份戒心,”他徒然减低声音,“没想到这份戒心真能派上用场,林无攸那个该死的混蛋,他哪里来得五亿美元啊啊啊啊——”