“主任,这篇论文,主要是用来评估使用紧急手术纠正脑缺血,介绍了经皮腔内血管成形术,也就是PTA,再者就是回顾了一下目前全球主要脑外科中心使用颅外PTA获得的结果,最常见的并发症还有待解决的问题。”
赵胜很简单的概述了一下这篇论文所讲的东西,因为是全英文没有经过翻译的,所以赵胜用自己的理解稍微总结了一下。
以前赵胜的英文只能算是一般,不要说医学英语,就是普通的英文小说,他都不一定看的下来。
但融合了未来医学大佬记忆以后,在英文这方面,尤其是医用英语,他可以说是精通,不仅如此,他还精通了德文,毕竟,很多先进的医用器械,基本上都是德国产的。
“好,很好,很不错!”
听到赵胜这番概述,李明河眼神一下子就亮起来了,他不禁重新打量了一下眼前的年轻人,他根本就没有期望赵胜能读懂这篇论文,他想的也只是让赵胜下班以后去学习,然后他再进行考较。
很显然,赵胜给了他一个惊喜,但李明河还是十分的好奇赵胜是怎么样有这么高的医学英语水平,能看懂在医学论文里面都是很艰深的脑外科全英文论文。
“小赵,你是自己学过?”
李明河有些疑惑的对赵胜问道,医学英语比起一般的英语要难学的多,因为有很多专有的医学名词,这些医学单词,基本上没有任何记忆的规律,都是靠死记硬背的。
而医专,虽然也教一点点,也很显然不可能有这么高的水平。
就连现在附属医院脑外科一些主治医生,怕都是没有这么高的医学英语水平,大部分的医生,在看英文论文的时候,那都是要翻词典的。
“我想着脑外这方面,现在先进的成果和论文,基本上都是在外刊上,要想学习这些先进的东西,就必须要会医学英语,就学了一点。”
赵胜想了想说道。
“那你学了多长时间?”
李明河又十分感兴趣的问道。
“从去年到现在,一年的时间。”
赵胜说道。
“那也算是很努力了,我就跟科室的很多医生说,现在脑外方面,先进的东西,那都在外刊上,不学是不行的,但很多人都不用心。”
“你有这份心,有这个准备,很不错了!”
从刚才进来到现在都是一脸严肃的李明河,难得的露出一丝笑容说道。
对于赵胜,李明河其实也是有一个简单的了解,毕竟是新任朱处长介绍来的,虽然在成西,一个处长并不算什么,但朱处长所在的,却是直接管理着成西大大小小医院的要害部门。
对医生而言,专业英语的重要性不言而喻。查阅最新的医学文献、发表高影响因子的SCI文章、参加重要的国际医学会议,与国际同行交流评议等,都离不开专业英语。如果想要去国外行医,参加USMLE、PLAB等英语考试更是必不可少。
学普通英语难,学医学英语更是难上加难,不少临床医生对医学英语望而却步。究其原因,国内大学在大一大二对专业英语不是很重视,但是不少医学院校要求大三学生就能阅读医学文献,短时间内突破很困难。好不容易越过了考研英语这座泰山,才发现还有专业英语这座珠穆朗玛峰要攀越。
与普通英语不同,医学英语有其自身的特殊性。
首先,医学术语大多源自于拉丁语和希腊语,同一个解剖部位,往往并存三个名称,即一般的英语名、拉丁语名和希腊语名。
其次,医学术语特别长,目前最长的正式英语单词就是一个医学术语:pneumonoultramicroscopicsilicovoloiosis,共有45个英文字母,翻译过来是矽肺病。
更加痛苦的是,公共外语和专业英语看起来完全不同,之前的经验似乎很难直接借鉴。
李明河作为过来人,他下苦功学习医学英语的时候,那也是费了不少力气的。
所以,对于拥有能够直接看懂脑外英文论文这个水平的赵胜,李明河知道,他一定下了不少苦功,再想到赵胜之前只是一个医专生,有这份学习向上的心,那就更是难得。
“脑外科,入门难,学习难,诊断和手术,更难,很多人都是抱着梦想来,待不了多久,灰溜溜的转到其他科室去。”
“到脑外来,要有一个心理准备。”
话语之间,李明河的语气缓和了很多,赵胜能自学医学英语到能看懂他给的论文的水平,这是让他十分意外和有点小惊喜的事情。
专业做到他这个水平,还有他这个业内的位置,平时的工作中,已经很少能有惊喜了。
“谢谢主任。”
赵胜说道。
他知道,这第一关,在李明河这里,他是过了,而且印象分还非常的高,这就是一个很好的开始。
但要成为一个优秀的脑外科医生,医学英语只是其中一小块拼图,赵胜的医学逻辑思维能力,记忆能力,手术操作能力,这些才是最关键的,这也是李明河后面要继续观察的。
如果赵胜能一关接着一关达到李明河的期待,那么到最后的观察通过,李明河就会把赵胜当做是关门弟子一样的看待。
但要是赵胜在某些方面的能力达不到李明河的要求,那么赵胜也能在李明河这里完成学业,不过其他的东西,就别想了。
身为国内西南地区脑外科的最大权威,李明河的人脉资源,不是一般人能够想象的。
“你就先跟着我一段时间,除了你,还有你的一个师兄,在读博士,因为科室现在人员紧张,他去独立坐门诊了。”
“上门诊的话,平时有一个主治医生,一个住院医生一起,这些都是轮换的。”
李明河难得的给赵胜这个新人,解释了一下上班的模式。
只能说不愧是主任,上门诊都有两个人随时跟着。
其实这也是为了工作方便,安排主治医生和李明河这个主任一起上门诊,主要是为了收病人方便,安排住院医生,一方面是增长经验,另外一方面,那就是安排各种检查,也就是做杂活。
“师兄还挺厉害的。”
赵胜闻言感叹了一下说道。
能成为李明河手下唯一的博士生,而且还没毕业就能独立坐诊,说明水平相当的过硬。
“还行吧,也就那样,功底还算扎实,缺点悟性。”
李明河不置可否,还稍微有点不满意的说道。
当然了,这只是他看学生的角度,能在他手下读博士,还没博士毕业就能独立在脑外坐诊,这样的人才,博士毕业以后,不管去西南哪家三甲医院,怕都要被供起来。
“走吧,先去开晨会,慢慢来。”
李明河又说道,和刚才对赵胜的严肃不同,现在他对赵胜已经产生了初步的认可,至于说后面,那就看赵胜的表现了。
很快,李明河带着赵胜,来到了医生办公室,脑外科的办公室很大,一进门,赵胜看到起码有二十多个医生,还有十多个护士,这阵仗,和他以前在广泽县医院每天开晨会的时候大猫小猫两三只的情况,完全不同。
“自己找地方坐,等下跟着我查房。”
李明河很简单的对赵胜交待了一下,就径直朝着自己的位置,也就是办公桌正中的位置上去。
“好的,老师。”
赵胜点点头。
听到赵胜对自己的称呼,李明河并没有纠正,只是微微一笑。
办公室里面等着开晨会的医生护士,加起来有三十多个人,看着主任李明河带着一个年轻医生进来,眼光都看向了他。
被三十多个人的目光注视,赵胜一点也不紧张,之前在广泽县医院的时候,他还给一百多个学员上过一个多月的课呢。
而且,好歹他也是上过电视,接受过采访的人,这点小阵仗,对他来说不值一提。
不过,在大城市的三甲医院大科室,大家对赵胜的关注,只是这么一下,虽然主病区这边全部医生加起来都快三十人了,但快两百张的床位,说明在脑外的工作,那是争分夺秒的。
更何况,脑外科的病人,尤其是做完手术以后的,那是需要时时刻刻都关注的,这也是为什么脑外科医生护士的比例,达到了1:3的原因。
单从工作量上来说,管理一个脑外科的病人,抵得上其他科室好几个。
尤其是严重颅脑外伤的病人,每一个,基本上都需要一个医生带着护士几乎全天候的关注。
简单两句话给大家介绍了一下赵胜以后,李明河开始了晨会。
赵胜找了个最边边的位置,他的左右边,一看都是二十七八岁左右的住院医生,后面还站着护士。
这样的场景,在未来医学大佬的记忆中,经常的出现,不过医学大佬是坐在办公室主位的那个人。
“最近大家都比较累,这我可以理解,但标准一点不能降低。”
“我们这个科室是个什么性质,相信大家都知道,很多的病人,尤其是偏远地区过来的,都是抱着最后的希望来的,所以我希望,大家不管再累,每一天的门诊量都要完成。”
李明河开口就是十分严肃的说道,从他的话听的出来,因为门诊量的骤然上升,医生们都有点忙不过来,几乎连正常的休息都有点保证不了。
果然,李明河这话一出,在座的医生们,脸色都有点不好,但片刻以后,也是一副认命的表情。
当医生的,多少都有点心理准备,更何况是在西南地区最好的医院,要知道,不知道有多少年轻医生,将这里视为梦寐以求的圣地,一辈子都梦想着能来这里工作呢。
简短的晨会结束,一个人找到赵胜,语气十分平淡的对他说道:“走吧,主任要去出门诊了。”
赵胜一看,这个人看起来三十多岁,带着眼镜,不苟言笑,十分严肃的样子,再一看胸牌,马俊鹏-主治医生。
“好的,马师兄。”
赵胜点点头,虽然他是现在是研究生,但这马俊鹏也没有多大,要是叫他老师的话,也有点不合适,毕竟他现在称呼李明河就是老师,所以叫师兄的话,也是可以的。
再一看,马师兄的后面,还跟着一个看起来二十六七、圆脸微胖、看起来十分和善的年轻男医生,看了看胸牌,上面写着-王谦-住院医生。
看来这就是今天跟着主任李明河上门诊的主治医生和住院医生了,也就是说,今天李明河在门诊看过的病人,只要是住院的,住院以后,都是由主治医生马师兄和住院医生王谦来管床的。
这就是大医院科室的制度,李明河作为主任,肯定是不管床的,开医嘱写病历什么的,也早已不做,这些基础的事情,基本上都是一个管床的主治医生和住院医生来完成。
赵胜起身跟在马师兄和王谦的后面,这个时候,王谦打量了一下赵胜,微微一笑,对他说道:“你哪年的?”
“74年。”
赵胜说道。
“我72的,是你师兄。”
王谦微微笑说道。
“好的,王师兄。”
赵胜从善如流,立刻说道。
“好,好,跟着师兄,保证你不挨骂!”
王谦听到赵胜这一声师兄,心里十分熨帖,似乎对于做别人师兄这个事情,他特别的在意。
谁让他在脑外只是个住院医生,地位也就比进修医生和研究生高那么一点点。
更何况,因为脑外科的特殊性和复杂性,进修医生和研究生的数量,也是比其他科室要少很多。
脑外科,是典型的入门难、提升难,有在脑外科成为一名优秀外科医生的时间和经历,在其他科室,说不定已经混上副主任了。
“不挨骂?”
赵胜听到王谦这么一说,再结合刚才晨会上的气氛,对于脑外有了一个新的认识。
“是啊,我看你是新来的,如果主任问到什么,你千万别说不知道!”
“你要说不知道,我告诉你,你完了!”
王谦立刻点点头,对赵胜传授着他的职场挨骂经验。