返回第七章 英语翻译(1 / 1)蜗牛nwpu首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一章

北京,北华大学内,学生的游行示威活动已经完成,但是北华大学校园内并不安静,一些拿到了美国大学录取书的学生在当众焚烧这些录取通知书,以此表达他们与美帝势不两立的决心。

北华大学有不少学生有这种录取书,他们的焚烧活动热热烈烈,这个活动在青年学生中造成了巨大的声势。

西安,西京航天大学内,有青年学生知道了北华大学的这个活动,他们觉得这个举动非常好,表明了与美帝决裂的决心,不过令他们苦恼的是,西京航天大学内并没有多少学生有这种录取通知书,他们烧无可烧。

“不,我们学校有一份这样的录取通知书,并且是最高级别的,还带有奖学金。”终于有人想起了前一阵子学校里流传的有学生获取了美国最高级别大学录取通知书的事。

大家吵吵嚷嚷的,七嘴八舌的,终于弄清了这份录取通知书在哪儿,在谁的手里,他们一刻也不愿意等了,他们浩浩荡荡的,就往那个有这种录取通知书的宿舍而去。

黑压压的人群在校园里流动,一些不明就里的学生看得莫名其妙,等他们问明白了,他们也就尾随着那些中坚分子而来,那队伍愈发庞大了。

江伟他们宿舍几个人正在休息,说着闲话,他们整栋宿舍楼都不知道外面发生了什么,像往常一样安静。

这栋宿舍楼每间宿舍都有窗户,有的朝外面大街,有的朝校园内,终于,有在宿舍的学生通过朝校园内的窗户发现了这股人群洪流,他们看到了这股人群汹汹而来,都觉得莫名其妙。

他们不知道发生了什么,上午的示威游行已过,学校内还有什么事情呢?

不知道发生了什么事情不要紧,围观一下不就知道了,这栋宿舍楼的很多学生纷纷从宿舍里跑出来,他们站到了宿舍楼中间的走廊过道里,乌泱泱的一大片人。

他们想看看这股人群到底去哪儿,干什么,于是不停的有学生下到一楼,准备去门口看看。

江伟他们宿舍的窗户朝向外面的大街,但是走廊里熙熙攘攘的,他们就也出到走廊过道里来看,他们看到不停的有学生往楼下跑去,他们莫名其妙,不知道发生了什么。

汹涌的人潮终于熙熙攘攘的涌进了宿舍楼,他们浩浩荡荡的穿过了走廊,上了二楼,黑压压的人群就压在了江伟他们宿舍楼的门口,江伟他们班的男生也都从宿舍里出来了,他们都不知道这股汹涌的人潮聚集在自己班的宿舍门口有什么事情。

“江伟同学在哪儿,请把他叫出来,我们有事情找他!”一个领头模样的学生大声说道,显然,他并不认识江伟,因为江伟就站在离他不远的地方。

这股汹涌的人群原来是来找自己的,江伟觉得莫名其妙,他不知道这么大一股人群找自己能有什么事情,不仅江伟作如是想法,他们整个班的人也都是这样想的,他们面面相觑,不知道发生了什么。

“我就是江伟,请问你们找我什么事情?”江伟在后面答道,靠近前面的同学也纷纷让开了一条通道,江伟趁机挤到了前面去。

他站到了那位领头的学生面前,那领头学生的年纪显然比他大很多,他滴溜溜的眼神将江伟从上到下打量了一遍,他说道:“我们学校的天才少年的确很年轻嘛,了不起,了不起,怨不得美帝国主义的专家会看上你。”

他这话说得虽然不是阴阳怪气,但是如果说是很中肯的评价的话那肯定也不对,他至少是以一种学生干部的居高临下的姿态说的,江伟顾不得计较他的这种居高临下的态度,他只是问道:“我就是江伟,请说事情。”

“江伟同学,请将美帝国主义的专家赠与你的美国大学录取通知书交出来!”那学生干部忽然变得严厉起来,声音也不由得提高了许多。

江伟大吃一惊,他想不到他们要这个做什么,这个跟他们有什么关系,他们班的同学也都迟疑着,这么一大股人群气势汹汹的跑到宿舍来,为的就是这个?他们要这个东西作什么?这个东西跟他们有何关系?

“你是谁,为何要我将通知书交出来,凭什么?通知书跟你们有何关系?”江伟觉得莫名其妙,匪夷所思,他目光炯炯的看着那个学生干部,毫不示弱,毫不退让。

“我是学生会的副主席,我现在代表学生会通知你,请你将那份美国大学入学通知书交出来我们好当众焚烧,现在美国肆无忌惮、肆意妄为炸死我们的公民,是可忍,孰不可忍?我们必须要表达我们与美帝国主义势不两立、斗争到底的愤概与决心,我们要与美帝国主义划清界限,我们绝不能容忍美帝国主义对我们的任何侵略。”这位学生会副主席滔滔不绝,振振有词的大声说道。

江伟心里一震,是的,美帝国主义在热点地区炸死了我们的公民,血债必须血偿,我们势与美帝国主义斗争到底,但是这与那份邀请函有何关系,将这么大的事情的落脚点聚焦在这么一份邀请函上,江伟觉得很是牵强,他不能赞同这位学生会副主席的话,尤其是他咄咄逼人的气势,让江伟感觉很不舒服,他有被人压迫着做他不喜欢的事情的感觉。

“如果我不愿意交出来呢?”江伟毫不退让,“你们又待怎样?”他想起了哈里博士对他的殷切期望,他不能仅凭几句话就把这么重要的东西交出去,那样,他不但对不起他自己,他也对不起哈里教授,哪怕对方气势汹汹,身后跟着很多同样气势汹汹、愤概气急的学生。

“你必须交出来。”学生会副主席大声训斥道,他的眼光在江伟他们班的人群里转来转去,他终于看见了张志飞,他大声说道:“张志飞,你也是学生会的干部,请你劝说你的同学将美帝国主义腐蚀我们学生的文件交出来。”

张志飞奋力向前,他挤到了前面,他跟江伟并排站在了一起,他没有片刻犹豫,他说道:“我并不认为我的同学必须将那份文件交出来,那也不是一份丧权辱国的不平等条约,那是我同学的私人物品,他想交就交出来,他不想交的话,那也是他的权利与自由。”

“你。。。”学生会副主席显然没有想到张志飞会这么说,他大声呵斥道:“你是学生会的干部,你必须带头执行学生会的纪律与命令。”

“我不能执行你们这种非理性的、毁坏同学前途的命令。”张志飞大声地回应道。

学生会副主席的身后,乌泱泱的一大片人群,他们不停的怒吼着“交出来,将美帝国主义的文件交出来”,江伟他们班的男生站在江伟和张志飞身后,他们吼的是“不能交,这是我们的私人物品”。

江伟回头看了一下,他很感激在这么关键的时刻同学们给予他的支持。

但是江伟他们班的人数实在太少了,他们只有二十多人,而外面进来的学生却是一大片,至少也有一两百人。

两边的学生终于不耐,他们开始了互相推搡,在两边学生的分界线处,两边的学生开始碰撞,他们推过来、涌过去,有人开始挥起了胳膊,朝对方人身上抡过去,不停的有人打得啊啊大叫。

忽然,江伟他们宿舍有人大喊一声:“暴徒滚出去!”只见一人手里拿着宿舍门后的扫把,直往前冲出去,他冲到对方人面前,挥舞着扫把直朝对方抡过去,那并不是软软的高粱扫把,那扫把柄是硬质塑料,打在人身上很痛。

那人是唐海洋,他发疯了似的,要将外面那帮人赶走。

对方终于也被激怒了,对方也有人从附近的宿舍里拿出了同样的扫把,那扫把柄像一根棍子在人群里抡来抡去,不停的有人被打得嗷嗷大叫。

已经有人被打得出血了,但是青年学生的群殴一旦开始,不打到一方屈服是不会停止的。

再打下去,必然有人倒地。

江伟处在打架漩涡的中心,他身上也中了好几拳,他高大的身躯也是有力的,他经常体育锻炼打篮球,他也练就了健壮的体格,他挥出去的胳膊也足以打得对方嗷嗷直叫,但是他没有,他虽然中了拳,但是他尽力将别人挥舞过来的拳头挡回去,而不是乘机回报以一顿拳头。

他看着两边的同学在如此凶狠的斗殴,他心如刀绞,这哪儿有半点同学之情,尽管大家互不相识,但是大家都在一个大学里学习,无论认识不认识,也都算得上是同学。

两边不停的有人被打得嗷嗷直叫,也不停的有人被打出了血,江伟再也忍不住,他大吼一声:“别打了,我交出来。”

这突然的怒吼震住了两边的人群,两边都停住了手,站立在原地,他们挥出去的手都僵持在半空,他们呆呆的看着江伟,看着这个誓不屈服终于引起打架的人。

这些都是些热血的青年,热血蒙住了他们的头脑和眼睛,他们为了自己正义的理想、目的而不惜大打出手。

可惜他们打错了人,他们打的是自己相亲相爱的同学,而同学,并不是敌人。

他们不计后果,不肯屈服,哪怕负伤流血,但是终于,还是有人屈服了。

江伟匆匆跑进了宿舍,当着大家的面,他打开了自己的行李箱,他将自己仔细保管的那份珍贵的邀请函拿出来,他递到那学生会副主席面前,他说道:“就是这个,拿去吧!”

他心如刀割,他递出去的是他自己的前途,一条铺就好的闪闪发光的金光大道顷刻间就灰飞烟灭,但是他无可奈何,两边的同学不能再打下去了,再打下去,就不仅是负伤流血的事情了,怕是要出人命了。

他屈服了,拿去吧,别了,美国的常春藤大学联盟,就当是一场梦吧。

但是他知道那不是梦,因为他身上中了拳,在隐隐作疼。

学生会副主席劈手一把夺过了那份邀请函,他很不满的说:“早交出来不就没事了,现在同学们都打出了血,你要负全责。”

拿到了邀请函的汹涌人群终于退去,宿舍里、楼道里又恢复了往日的宁静。

江伟他们班的同学也都各自回到了自己的宿舍,江伟和张志飞在各个宿舍查看着,江伟感激地不停说道:“多谢兄弟们,兄弟们辛苦了!”,而同学们说的是“都是兄弟,帮忙是应该的,他们欺人太甚,都欺负上门了,怎么能忍?”,然后他们担心的问江伟:“他们把邀请函拿走了,你怎么办啊?”江伟道:“没事,那本来就是个意外,他们拿去烧了倒清静了。”

江伟他们班共有三个人被打出了血,唐海洋受伤尤其严重,他打得最疯,对方打他也最严重,他头上手上都受了伤,不停的往外渗血。

江伟和张志飞将这三位同学聚集到自己宿舍来,宿舍里刚好有人有纱布、消毒棉和紫药水,江伟和张志飞仔细的帮他们清洗伤口,敷上紫药水,然后包扎伤口。

包扎唐海洋伤口的时候,唐海洋忽然对江伟说道:“江老弟,上次的事情,能原谅我了吧?”

他自然说的是上次两天前他偷偷的将陈莉带到宿舍来弄得江伟很难堪的那件事情。

江伟说道:“都已经过去了,过去的事情就让它过去吧。”

他这就算原谅他了。

梁新民在旁边坐着,他没作声,今天唐海洋的表现,也让他对他的看法有了改观,没那么不屑了。

很多同学身上虽然没出血,但是中了拳头,有的还起了淤青,江伟看了看自己身上,只有一个地方有一点淤青,不严重,江伟也不想管它了。

一部份同学聚集在江伟他们宿舍,他们讨论着今晚的事情,他们觉得对方太过疯狂了,简直有些强人所难和丧失理智,如果江伟今天不把邀请函交出来,后果不堪设想,可是交出来了,他们又为江伟丧失了这个大好机会而可惜。

江伟既心疼那份邀请函,又更为他的这些同学而感动,在这最关键的时刻,他的最亲密的同学都与他站到了一起,成了他最坚实的后盾,他很是感动,无以言表。

一个同学忽然跌跌撞撞的冲进了宿舍,他说道:“江伟,操场上。。。你快去,陈莉。。。。。”

江伟一愣,他立即站起来了,他迅速的往外跑去,其它同学跟在身后,他们快速的朝操场飞奔而去。

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一章