返回第七章 英语翻译(1 / 1)蜗牛nwpu首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一章

中午游行示威回来,女生们普遍感觉比较累,她们的体能相比较男生还是差一些,很多女生下午没有课,就在宿舍休息,吃过了晚饭后,她们感觉好了很多,就都在宿舍里歇一会,打算过一会该干什么就干什么去。

陈莉她们宿舍吃过了晚饭就都在宿舍待着,陈莉打算过一会就去教学区内找个教室自习一会,学生嘛,还是要以学习为重。

外面轰轰烈烈的,有庞大的人群在走动,好像有什么事情要发生,但是陈莉并不在意这些,她不是太喜欢热闹,她想拿着书包去教学区。

一个女生从外面冲进宿舍,她说道:“为了表示对美国人的愤概,外面草场上正在打算焚烧美国人给的大学录取通知书呢!你们快去看看,很热闹。”

说完,她又跑出去了。

陈莉她们宿舍有人紧跟着跑出去看热闹了,陈莉本不想去,但是当她听到美国大学录取通知书时,她心里一动,她不自觉地跟着同学也去了操场。

操场上聚集了很多人,就是英语角那个操场,那个操场一边有个高台,通常领导向学生发表讲话时就站在那个高台上。

陈莉和她们宿舍的女生站在一起,远远的看着,高台上,也站立着好些人,一个学生干部模样的人正在慷慨激昂的发表着演讲。

他大声说道:“同学们,这次美军悍然袭击我驻外中资机构,造成了我方人员的重大伤亡,我们怎能忘记这种深仇大恨,血债必须学偿,我们必须向美帝国主义表达我们的愤概、愤怒,我们决不能无所作为,我们决不能原谅和姑息他们肆无忌惮的战争行为,他们的行为必须受到惩罚。

。。。。。。。

同学们,美帝国主义不仅在正面战场上对我们的同胞进行屠杀,而且,他们在各条战线上对我们的青年学生进行拉拢腐蚀,同学们看看我手上,我手上拿着的是一份美帝国主义赠送给我们某一位天才同学的大学录取通知书,让我们来仔细看看这份通知书,这第一页是一份永不过时的美国签证,它没有期限,我是第一次听说也是第一次看到还有这种签证,这第二页是大学入学通知书,请注意,它没有注明美国哪所大学,它的意思是美国任何一所好大学随便挑,这个条件不可谓不优厚,这还有第三页,这第三页是什么呢?它是一份美国大学奖学金发放通知单,它向拿着这份通知单的学生发放每年两万美元的奖学金,它能使得这位学生在美国求学期间能够衣食无忧。

同学们,你们想不到美帝国主义还能向我们的同学发放这种东西吧?这该是多么大的恩惠、厚待,但是美帝国主义能安什么好心,它拉拢我们的同学,它腐蚀我们的意志,它使得我们的内部产生裂痕,对于这种东西,我们应该怎么办?我们惟有当中焚烧它,才能表达我们对于美帝国主义的蔑视,才能表达我们对他们的不屑,才能表达我们这次的愤怒,才能表达我们与它不共戴天的仇恨。

也许有人会说,这是一个很好的东西,让我们的这位天才同学去吧,它也没有提出任何约束的条件,这位天才同学完全可以学成了就回国效力嘛!这大错特错了,殊不知,知恩图报,人之常情。你吃了美国的米,喝了美国的水,花了美国人赠送的美元,怎能不对美帝国主义心存感激?怎能不为它效力?美国人让你给他造导弹你造不造?造好了导弹又来打我们的同胞吗?那个时候你为难不为难,不造,是忘恩负义,造了,是助纣为虐。

所以,同学们,今天晚上,这份邀请函或者入学通知书最好的归宿是什么?是我们当众烧毁它,我们要借此表达我们的愤怒、我们的不屈和我们不屑一顾的精神。

感谢这位天才同学能够交出他的这份通知书,他深明大义,让我们为他的这份对美帝国主义不屑一顾的蔑视精神和与美帝国主义一刀两断的决裂精神而感动、鼓掌!

好了,现在就让我们来当众焚烧这份通知书。”

高台底下、操场上广大同学的情绪早已经被鼓动起来了,他们纷纷喊道:“烧了它!”他们轰轰烈烈形成了一股巨大的声势,他们的声音如洪钟一般洪亮,他们如一股洪流,没有人能够阻挡他们。

有人趁机带领大家喊起了口号,“坚决与美帝国主义决裂”和“我们不要美帝国主义的任何恩惠”等口号此起彼伏,经久不歇。

台上,那位学生干部掏出了打火机,他打着了打火机,他点着了那份邀请函的一角,那份邀请函在他手上烧了起来,那点亮的火光映红了他的脸,那是一张非常年轻、非常慷慨激昂的脸。

底下同学们在欢呼。

突然,一个身穿浅色上衣、深色裤子的女生冲上了高台,她在大家不明所以、不明就里的时候直接冲到了那位学生干部的面前,她劈手夺过了那份已经烧了不少的邀请函,不停的在地上拍打着,她想熄灭那已经点着的火,她想保全那份邀请函。

这突然的变故让高台底下的广大同学目瞪口呆,他们纷纷寻思,她是谁,她为什么要这么做,她有什么目的?

口号声激昂的操场忽然变得安静了,他们就像是忽然被隆冬的严霜冻住了一样,他们目瞪口呆,他们没反应过来。

那位学生干部终于反应了过来,他正处于引导、调动广大学生情绪和推高现场热烈气氛的巨大胜利和喜悦中,这突然的变故出乎所有人的意料,他也一样,但是他很快从片刻的木讷中醒悟了过来,这是有人不同意焚烧这份邀请函、要当中抢夺这份邀请函阿。

那女生伏低了身子,拿着那份邀请函不停的在地上拍打,那火焰不大,已经熄灭了,只剩下边缘还有些没有完全熄灭的灰烬,那点点火光,还在一闪一闪。

那学生干部俯低了身子,一把从那女生手里抢过了那份已经烧了一小半的邀请函,他大声训斥道:“干什么,你想干什么?”

那女生站直了身子,她还要去抢那份邀请函,她大声说道:“那不是你的,你无权烧毁它,你们所有人都无权烧毁它。”

那学生干部出离愤怒了,她是谁,她想干什么,现在群情激烈,她怎么敢逆天而动?

他感觉到自己的尊严受到了冒犯,他大声呵斥道:“这是美帝国主义拉拢我们、腐蚀我们的罪证,现在在广大同学的见证下,我们必须当众烧毁它!”

那女生却不听他的话,不依不饶的还要去抢那份邀请函,她口中只是说道:“那不是你的,你无权烧毁它!”

那学生干部终于愤怒了,他终于忍不住,他推了那女生一把,那女生后退一个趔趄,差点摔倒,高台上站在那女生附近的两名女生赶紧从后面扶住了她,才使她免于摔倒。

那学生干部一怔,他没想到能推得这么重,差点推倒了对方,好在同学们扶住了这位女生,没摔着她,他心里才轻轻松了口气。

台下的学生看着台上的一切,他们终于明白了,这位女生不同意焚烧这份邀请函,她要保全它。

台下的学生开始分化,刚才本就有一部分学生不赞同焚烧的意见,但是他们的人数少、声音小,他们被淹没在那狂野的呐喊声中,没有人能够听见他们的心声,他们也只敢小声议论,而不敢大声呼喊出来。

尽管没人敢反对焚烧这份邀请函,但是台下的气氛还是发生了变化,刚才的群情激昂没有了,山呼海啸的口号声没有了,台下熙熙攘攘一片,显然,同学们之间也产生了激烈的争论,他们的意见并不统一。

那学生干部见台下的气氛黯然了、暗淡了,他心急如焚,他拿着扩音的小喇叭大声吼道:“同学们,咱们有不同意见,但是咱们得按照大多数人的意见行事,少数服从多数,同学们,让我们喊出来,烧还是不烧?”

台下并没有出现他期望的那种声势浩荡的呼喊声,台下广大的同学并没有一个统一的意见,沉默片刻之后,终于稀稀落落的有人喊道:“烧!”,并且这声音逐渐变得大起来。

那学生干部喜不自胜,他大声喊道:“看来还是烧的意见占了上风,那让我们顺应民意,接着烧。”

那被两个女生扶着的女生忽然挣脱了那两个女生的拉扯,她跑上前去,她抢过了那个扩音器,她大声喊道:“不能烧,这不是你们的,哪怕你们所有人都同意,你们也无权烧毁它!”

这声音在操场回荡着,台上台下的人都没了声音,显然,现在意见严重不统一了。

那学生干部愤怒了,好好的一场活动被一个不知道从哪儿跑出来的女生给搅黄了,他一把从那女生手里夺过扩音器,那女生自然抢不过他,但是他也花了很大的力气才抢过那个扩音器,为此他不得不再推了那女生一把,那女生几近摔倒。

一个高大的男生从后面扶住了那个女生,那女生回头一看,她看到了那张她熟悉的脸,她顾不得什么仪容仪表,她说道:“小伟,你终于来了,你快去把邀请函抢回来,那是你的,除了你,谁也无权处置那份邀请函。”

那女生正是陈莉,江伟和他们班级的同学赶到操场边缘的时候,陈莉正抢了扩音器在讲话,江伟看到了那学生干部的愤怒,他赶紧跑上台去,跑到近前的时候,那学生干部正推了陈莉一把,江伟赶紧扶住了她。

这次江伟出离愤怒了,刚才在宿舍抢夺那份邀请函、强迫他交出那份邀请函的时候他都没有这么愤怒过,但是看到陈莉被人推搡,一个女生被一个男生推搡,他看到陈莉头发散乱、脸色苍白,他想象不到刚才陈莉经历了什么,他再也没有办法控制住他心中的愤怒了,待陈莉站定,他便松开了扶陈莉的手,一步步的朝那个学生干部走去。

那学生干部吃了一惊,他也知道男生推搡女生不是一件光彩的事情,但是他不使劲,他无法抢过那个扩音器,但是江伟哪儿去理会这些?

两个男生面对面的站着,他们都不退让,他们死死的盯着对方。他们的手终于扭打在一起。

江伟的表现比刚才在宿舍打架时厉害得多,在宿舍时,他怕伤着人,他没出手,只是抵挡着别人挥过来的拳头,但是这次,他挥出了重拳。

那学生会副主席在宿舍见过了江伟打架,他并没有觉得江伟有多厉害,但是现在,他明显的感觉到了江伟的拳头比在宿舍时重得多。

台上台下一片混乱,终于有几个男生抢近前去,分开了他们,陈莉也抢近了江伟,她问道:“小伟,你没受伤吧?”江伟道:“没事,没受伤,刚才在宿舍已经打过一架了。”

陈莉“啊”了一声,刚才在男生宿舍发生的事情她并不知道。

江伟拉着陈莉,就要离开。

走了几步,陈莉停了脚步,她不肯走,她说道:“邀请函还没有拿回来,咱们不能走。”

那刚刚打了架的学生会副主席也对江伟说道:“不能走。”

江伟于是停住了脚步。

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一章