返回第七章 英语翻译(1 / 1)蜗牛nwpu首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一章

李珊走过来,扶住了林语琴,她道:“语琴,你是不是觉得那个女孩对江翻译比你对江翻译好?你是不是觉得他俩的感情很深?”

林语琴伤感的说道:“是的,那女孩子对江翻译很好,他俩感情比我想象的要好得多,我有些轻看她了,我不如她。”

李姗安慰着自己的朋友,她道:“语琴,你错了,你对江翻译和她对江翻译一样的好,你平时看起来是一个外放实则做事特别谨慎的人,别人不知道你,我还不知道你吗?你下定了决心,你冒着挨打的风险要跑上台去,这还不够吗?只不过你离台子比较远,她离台子比较近而已。”

应该说,李珊是一个善解人意的特别好的朋友,她将林语琴比那女孩晚了一步归于她们离高台的远近不同,尽管事实可能并不是这样,造成晚了一步的原因更多的是林语琴心中的犹豫和彷徨,但是显然李珊并不这样认为,她只是感觉到她这个好朋友打算冒着挨打的风险跑上台去,而她这个朋友平时是一个非常谨慎的人。

这样对待一个男孩子,难道还不够吗?李姗想道。

林语琴很感激李珊的安慰,她道:“姗姗,谢谢你能这么安慰我,只是,一切都太晚了,你是我最好的朋友,旁人是不会这么看我的。”

李珊拉了林语琴的手,她道:“一切都不晚,什么时候我碰到江翻译我跟他说清楚,你不是一个畏缩不前的人,也不是一个不愿意付出的人。刚才我看到他们班级往那边去了,几个女生也一起,这大晚上的,女生不会去男生宿舍,我们一起过去看了看。”

于是李珊携了林语琴的手,偷偷的跟着江伟他们班级,她们看到他们班级停在了路边,她俩躲在一个树木的阴影下,偷偷的观看着。

她们看到他们班的男生女生嘻嘻哈哈的在起哄,将江翻译和那女生往一块凑,那女生大大方方的乐呵呵的一点也不恼,相反江翻译倒是显得有点扭捏,不愿意往一块儿靠。

李珊不由得有点后悔带着林语琴来偷看江伟他们班级的聊天,这种聊天,对她的朋友来说,只能是更大的刺激和压力,她拉了拉林语琴的手,想带着她一起离开,但是林语琴站着没动,她还不想离开。

她们自然也看到了另外一个陌生的女孩子在大声训斥自己的男朋友,她们一直看到那三个女生嘻嘻哈哈的跑开了,她们自然也听到了那许多同学调侃那个女生是江翻译的媳妇儿。

她们一直看到他们班级的人都散去,直到那个热闹的地方突然安静了下来,仿佛他们从来不在那儿待过似的。

林语琴黯然神伤,她有点恍惚,她本可以是一个重大事件的参与者,由于她的迟疑,她由参与者变成了一个无关紧要的旁观者。

她的理想,她的追求,她还没有参与进去,她便已经出局了。

李姗也后悔不已,不该带着朋友来偷听偷看,看到的都是些什么呀,她并不像她来之前那样理直气壮,那样振振有词。

林语琴喃喃自语道:“一切都结束了!”,李珊也不知道该如何安慰她这位朋友,她能做的,也只能是拉着她的手回宿舍休息了。

这一连串的事情发生后,江伟还有很多事情要办,他得去跟陈莉把事情说清楚,不能再拖着了,不能再让陈莉哭了,说清楚了,她短痛一下,过段时间也就好了。

但是,他不知道,他当众为了保护陈莉在高台上打了一架,在陈莉心里,激起了更大的心里反应,她更加热爱他了,并且,她已经知道了他心里另外有人,但是她一点也不在乎,也不计较,她想,假以时日,她一定能将那个女孩子从江伟心里驱逐出去,并且她现在马上就要告诉他,她已经知道了那个女孩子了,他跟她交往,不用有任何心里负担,她允许那个女孩子在他心里存在一段时间。

这是一个善良大度的女孩子,她爱男朋友甚于爱她自己。

江伟并不认为陈莉知道这个女孩子的存在,他正打算就在这几天跟她说这个事情,但是目前他还没有说,他还有更重要的事情要去办。

操场焚烧事件发生后的第二天,江伟抽了个空跑到西京航天大学文学艺术学院去了,他想去找那个美国学生詹姆斯,但是他没找到,他问了很多人,包括从美国过来的留学生,他终于打听到詹姆斯已经于头一天回国了,很多美国留学生也都在头一天走了,但是并不是所有人都走了,还有几个美国留学生没有走。

他们并没有詹姆斯在美国的联系方式,于是江伟又向他们打听哈里博士的消息,他们告诉江伟,哈里博士在美国是高官,是专家,很有名的,他们认识他,不过是一个普通老百姓能够偶尔在电视里看到他的消息而已,他们不过是些平民百姓,他们认得哈里博士,但是哈里博士并不认得他们,那就更谈不上交往了。

他们告诉江伟,他那份邀请函就是在美国也是非常珍贵的,他们也只是听说过这种邀请函,但是身边的同学、同事、朋友没有一个能拿到这种邀请函。

他们觉得全美恐怕也不会有多少人能拿到这种邀请函。

江伟从文学艺术学院出来,他心里沉甸甸的,既然他不能去了,他必须告知哈里博士一声,但是现在,显然詹姆斯这条线是断了。

他无可奈何,他最后还是坐在了王教授的办公室里,尽管他知道王教授很忙,他一百个不愿意去麻烦王教授,但是现在他走投无路,他只得去麻烦王教授了。

王教授一如既往的对他和蔼可亲,听完了江伟的来意,王教授当然不会拒绝,他只会称赞这是一个懂得始终、知恩图报、有情有义的学生,这是他亲自选拔的嫡传弟子,不仅学术上优秀,人品上也必须是高尚纯洁的。

王教授陪同江伟坐在他办公室的沙发上,他说道:“校外的游行就不说了,学校里闹得这么凶,这个有点想不到。青年学生的情绪被激发起来,很难控制和引导。”

江伟说道:“是的,大家的热情都很高,美帝国主义的滥杀无辜激发了大家的爱国热情,大家情绪都很高涨,在这种情况下,有这么一丝非理性的行动在里面也很正常。”

王教授微笑的问道:“他们烧毁了你的邀请函,毁坏了你的前途,你就一点也不后悔、还这么帮他们说话吗?”

江伟沉默了片刻,然后他说道:“我不后悔,我只是有些遗憾,烧了就烧了吧,我个人的前途算得了什么,总强似同学一场大家却打得头破血流,我不交出来,不答应当众焚烧它,同学们会互相打得头破血流。”

这个说法有点让王教授意外,他急切地问道:“同学们打起来了吗?你今天要不说我还不知道,并没有人向我反映这个情况,他们只是简单的向我反映学生运动已经平息,也是,你们班有三个学生受伤,去调查的回来还跟我说是人群拥挤给刮倒弄伤的,没多大事情,都已经处理好了,我也就没太在意。”

江伟实话实说:“不是这样的,在操场上确实没打起来,但是在我们宿舍打起来了,打得还很激烈,我们班那三个学生就是宿舍打架时受伤的,并不是拥挤摔倒的。”

王教授脸上变得阴沉起来,他心里在责怪去办事的下属对自己有意歪曲事实、隐瞒不报,尽管事情都已经处理好了,但是总该让自己知道实情吧。

他心里有点不愉快,但是现在旁边坐着的并不是惹他不愉快的那些下属,而是告诉他实情的学生,他的心思,自然不能跟这个学生说道,尽管这个学生可能已经猜到了他脸色阴沉的原因。

王教授很快舒缓了自己的情绪,他对自己的学生还是欣赏的,他问道:“你就是看到操场上同学情绪激烈、分化严重,所以无可奈何的同意焚烧的?”

江伟点点头道:“是这样的,当时如果我不同意,操场上的同学很快就会打起来,跟宿舍一模一样,只是规模会更大,那样后果不堪设想。”

王教授沉思了起来,他很赞同江伟的想法,青年学生一旦情绪失控,后果难以想象,好在这件事情是发生在校园内部,并没有社会上的闲杂人等掺杂进来,如果这中间有社会上的闲杂人等恶意挑动蛊惑,那后果更是无法想象。

王教授很想为自己的学生做点什么,这是一个懂事的孩子,为了大家的和谐相处,为了不在同学中间产生裂痕,他牺牲了自己的前途。

他希望能为这个孩子做点补偿的工作,他缓缓说道:“邀请函不过是个手续的问题,美国那边应该已经做好了接纳你入学的准备,我想,如果我能联系上哈里博士,我请求他再为你补发一份吧,哈里博士很欣赏你,他应该不会拒绝。”

“不了,”江伟很快答道,“哈里博士已经为我做得更多了,做人不能太贪心,我已经很感激他了,我不能再要求他为我做什么了,如果我实在要去美国读书,那我就自己去考吧。”

“还有,”江伟话还没有说完,他补充道:“那只派克笔价值不菲,我就不还给他了,我就留下了,请老师转告哈里博士,我很喜欢那支笔。”

说完,江伟就走了,留下王教授坐在沙发上久久沉思。

半年之后,王教授终于在电话里联系上了哈里博士,当他告诉哈里博士那个他欣赏的小男孩不去美国读大学的时候,哈里博士很是惊讶,他说道:“这种邀请函送出去后从来没有被拒绝过,这是第一次被人拒绝,请你告诉我到底发生了什么事情。”

王教授一五一十的将学校发生的事情告诉了哈里博士,听完王教授的叙说,哈里博士说道:“邀请函不过是个手续问题,烧了也没有关系,王教授,请告诉我你的收信地址,我希望能为他补发一份,并请求王教授您能亲手转交给他。”

王教授告诉了哈里博士江伟对这个选项的回应,电话那头,是久久的沉默,良久,电话那头哈里博士说道:“王教授,请您转告那个小男孩,他送给我的领带我很喜欢,我现在胸口正扎着他送给我的那条领带。”

王教授感动不已,他说道:“那个小男孩也让我转告您,您送给他的那枝派克钢笔他很喜欢,他心里早已经把您当成了他的老师。”

“一定要对江伟同学严加要求,不要辜负了他的天赋,他一定会成为一位成就非凡的、著名的航天科学家的。”电话最后,哈里博士拜托王教授说道,他坚信他的判断,他相信这个小男孩一定会不负众望,会成为一位著名的航天专家。

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一章