返回第七章 英语翻译(1 / 1)蜗牛nwpu首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一章

办完了邀请函的事情,对哈里博士有了一个明确的交待,江伟心里感觉到了一阵轻松,是阿,这个事情也总算有始有终,也只能这样了,他也有些遗憾,但是他也不是太遗憾,当时有选择吗?总不能让同学们群殴吧?尽管一条通向美国最优秀大学的坦途被破坏了,但是没有关系,如果自己想去,不是和广大同学一样,还有考试这条路吗?这条路任何时候都是敞开的,只要你足够厉害,你一样能够考过去。

他现在想去跟陈莉说个明白,这种所谓的爱情不能再持续下去了,于人于己,都是伤害,他觉得自己在感情上有些优柔寡断,重感情本是好事,但是在这种重要的关系上牵扯不清,却只能是害人害己,不能再等了,一定要尽快找陈莉说清楚,就在这几天。

陈莉却越来越依恋江伟了,自从江伟在台上为她打了架之后,她的心思就再也不能回转的陷入到这种爱情中去了,全班同学都祝福她,甚至善意的调侃他们那次在台上的冲突是当众秀恩爱,是阿,我去保护他的邀请函,他来保护我的人身安全,这不是挺浪漫的故事吗?不是恩爱是什么?

每次想到这里,陈莉心里都是甜蜜的,有男友如此,也该知足了,这样的男友让很多女生羡慕,这更增添了陈莉心中的满足感。

班级里的女生李娟就是这些艳羡的女生中的一员,她不止一次的对陈莉抱怨道:“看看你男友,看看我男友,同是一个班里的,差距咋这么大呢?学习成绩不好就算了,但是头脑简单,四肢总该发达吧?结果四肢还不发达,四肢不发达就算了,那总得有点男子汉气概吧?结果全班打架的时候他还畏缩不前,躲在后面不敢上前,真是气死我了。”

陈莉总是劝道:“娟,你可别这样说,打架总是不好的,伤着了别人,或者伤着了自己,总是不好的,以后可别再提打架的事情了,我已经告诉我男友,以后不准再打架了,伤着了谁都不好。再说你那个男友,谁说他打架时畏缩不前的,我听咱们班的同学说,当时打得可凶了,全班男生都参与了。”

李娟同学叹了口气道:“唉,你哪儿有我清楚,我亲自审问了他的,他向我承认了的,他说,当时宿舍里打得可凶了,好几个男生都头破血流了,他有点害怕,就躲在后面没敢上前,他当时是不是吓得瑟瑟发抖我不知道,你说,这哪儿有半点男子汉气概?指着他保护我,那是半点也指望不上了,想到这里,我心里就不舒服。”

陈莉却抓住了她话里的漏洞,她说道:“你看,他多听你的话阿!一点也不吹嘘自己,什么都跟你实话实说,这样的老实人哪儿找去?你当时跟他交往的时候不就是看上他这一点吗?他对你多好、多顺从阿!”

“有什么用?”李娟恨恨地说道,“我明天就去炒了他,这么一个畏畏缩缩的小男生,我再也不愿意跟了,我还想像你们那样过点轰轰烈烈的生活呢!”

见李娟同学态度坚决,陈莉便也不好再劝说什么了,别人心里已经作了决定,再劝说也无用了。

江伟终于主动约陈莉出来了,陈莉高高兴兴地跑出来了,他们一起在食堂吃了饭,然后一起往教学区而去。

天色并不黑,现在是夏天,天色黑的晚,他们顺着教学区里的主干道往前走去,江伟的计划是上自习之前两人先在教学楼前的花园里的凳子上坐坐,说完了就上自习去,各自上自习,一拍两散,或者一起上自习都行,从此以后他们的关系得回退到普通同学的关系上去。

陈莉却不这样想,她猜到了江伟今晚要跟她说什么,她的想法恰恰跟江伟相反,她想,今晚说明白了,他们之间再无障碍,他们就可以好好的交往了,从此小伟心中再也不要有心理负担,一身轻松,岂不是好?

同样的问题,两个人的想法完全不一样,他们对事情发展走向的期望也完全不一样。

在路上,江伟沉默的走着,他在酝酿,他在积累勇气,他在想,这个事情今晚必须说明白,但是也千万不能再把陈莉惹哭了。

陈莉却像个俏皮的小姑娘一样,她脸上笑意盈盈,春风满面,她甚至问江伟:“小伟,你看我这长头发是不是用个蝴蝶结扎起来比较好?现在用的这个发卡,是今年三八妇女节班里买给女同学的礼物,不过也挺好!”

江伟“嗯”了一声,也不知道他到底觉得是用蝴蝶结扎起来好还是用现在这个发卡扎起来好,他现在心惊胆战的,他哪儿有心思关注这些事情。

陈莉用胳膊碰了一下江伟的胳膊,她说道:“问你呢,傻子,想什么呢?到底哪个好?你嗯一下到底是什么意思啊?”

江伟从沉思中惊醒过来,他明白了,不能再回避了,必须硬起心肠了,他说道:“陈莉,我要向你道歉。。。”

“别,你别向我道歉,”陈莉打断了江伟的话语,既然已经开始了,她就要抢着说,“是我该向你道歉,我不该把你一个人扔在食堂那,自己先跑了。”

她明亮忽闪的大眼睛看向江伟,她祈求他的原谅。

但是在江伟这儿,这是多么小的一件事情啊!那个时候他倒是有片刻的难堪,不过一闪而过,并且又没有熟人看见,这个事情根本不值得一提。

于是他说道:“不是这个。。。”

“那就是那天我不该一进你们宿舍就给你的翻译朋友脸色看,弄得你特别难堪,无法收场,”陈莉又说道,“那天我太性急了,好好的一场聚会,让我给搅和了,我事后觉得我做得太过份了,不该那样对待你的朋友。”

显然,她只记得她给别人的脸色和别人受到的委屈,她忘记了她自己受到的委屈和别人给她的脸色。

江伟心里在翻腾,无论怎么样,今天必须说明白了,他道:“不是你给我道歉,是我给你道歉,是我让你受委屈了。。。。”

“不,不,你别说了,”陈莉说道,“如果你还不满意,你告诉我英语系那个女生的联系方式,晚上回去我就去给她道歉,让她别怪你。”

江伟停住了脚步,他注视着这个由于激动而满脸通红的姑娘,她是一个善良的人,她想到的是如何去弥补她对别人的亏欠,至于她自己所受到的委屈,她半点也不放在心上。

一时间,江伟都有点恍惚,他又心软了,不过他很快硬起了心肠,他告诫自己,难道你还想再看到这个姑娘当众哭泣吗?你有什么权利再去伤害这个姑娘,一次还不够吗?你好不好的,你又为她做了什么?她从你这儿得到的,除了伤心又有什么?你到底要伤害她到什么程度?

现在必须停止这种伤害了,你有颖儿了,难道你还想伤害她?

思虑及此,江伟背上不禁冷汗涔涔,他终于硬起了心肠,他说道:“陈莉,你冷静一下,不是你给我道歉,你没有做什么对不起我的事情,是我给你道歉,是我犯迷糊了,给你造成了伤害。。。。”

陈莉睁大了她的眼睛,她有点迷糊了,她道:“你犯什么迷糊了?你怎么伤害我了?你不是在大庭广众之下去保护我吗?你不是为我打架吗?你又哪儿像打架的人。同学们都看见了,我心里也很感动呢。。。。”

“不是这个,那个时候我刚好跑到台上去,人家推你,我靠得最近,自然要去扶你,换作是别的男生也会去扶你的,这个事情你不用放在心上。”江伟说道。

“是吗?”陈莉却笑了,她的心情忽然变得好了起来,她想逗逗她这个男友,他从来都是无趣的,今天总算有趣着急了一回,她问道:“那你干吗不靠后,看看有没有别的男生扶我,你有何必那么着急上前呢?”

“你。。。。”江伟一时无言以对。

陈莉巧笑嫣然,她说道:“扶就扶了,干吗还要打架呢?你看你,像个打架的人吗?你当时那么着急干什么?那么重要的邀请函被烧了,你也没那么着急过吧?”

江伟更加无言以对,不行,这个谈话不能老被陈莉引导着走了,今天不说明白,以后也跑不了,现在既然开了头,就必须说明白,越早越好,这一关必须过。

“陈莉,你听我把话说完,你不用老记着我的一点点好,换作哪个男同学都会那样做的,”江伟说道,“你忘了,我在宿舍把你惹哭了,我介绍你是我的女同学,我是有原因的。。。”

他话没说完,他注视着陈莉的反应,她的性子有点急,如果不出意外的话,她该急着追问原因的。

没有他意料之中的紧急追问,也没有他意料之中的黯然神伤,她脸上的笑容并没有褪去,也没有僵化,她更没有紧急追问,她只是轻轻的说道:“颖儿好吗?”

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一章