杨鹏不禁为自己想到的妙计暗自得意，笑容不自觉显露在他黑黑肥肥的脸上，密密麻麻的痘坑因为笑容胡乱挤在一起。阳光突然变得刺眼，他抬头看看太阳，打了个喷嚏，又看看手表，正午时分，简直是天助他也。杨鹏提议去中餐馆吃午餐，一行人无异议，便向中餐馆进发。

“吉祥坊”是这家中餐馆的名号。远远地便能看见碧瓦朱檐插进一栋栋欧式建筑之间，古典红色调在灰白色调之间显得尤其突兀。李埔楹总感觉吉祥坊的建筑与中国古典建筑相比极其怪异，但具体怪异在哪里，她也无从得知。当地人的饭点相比国内要晚两个小时，此时的吉祥坊店内冷冷清清，只有他们四个客人。服务员领四人上了二楼，并把菜单递给老翻译和李埔楹，杨鹏剜了李埔楹一眼，赶忙从李埔楹手里把菜单夺下，笑嘻嘻得拿给周博士看，周博士把菜单还给李埔楹，嘴里连忙说道：“没关系没关系，女士优先。我不是领导，不要把我当领导。在西方都是把菜单给女士先看的。”话虽这么说，李埔楹可再也不敢去接这块烫手山芋，周博士只好悻悻打开菜单。说到点菜，其实也没什么好点的。菜单是中西双文所写，店主一看是中国人，亲自上来招待。四人想点的菜都没有，毕竟在国外蔬菜种类并不像国内如此齐全，最终四人点了四碗面两个青菜一盘花生米便就此作罢。周博士看起来倒是很开心的样子，他不喜食中餐，尤其是重油重盐的荤菜，今天点的菜虽不是他心中最想吃的食物，却倒也也凑和。席间杨鹏引着周博士讲话，周博士倒也是敞亮，无所隐瞒，所有家底尽数交代。李埔楹睁大双眼看着周博士，他发现周博士正向小说中所描绘的人物：北京人，清华本科，墨西哥硕博，副总工程师，全家移民墨西哥四十年，几乎从里到外都是老外的习惯与思想观念。这是她所不敢想像的，一个不入流的学校出来的底层孩子，没想到还能与周博士这样的人一起工作，李埔楹不禁暗自感叹自己幸运。杨鹏看着李埔楹呆呆的样子，说：“小李，周博士好厉害吧，还不赶紧敬一下周总。”说是敬酒，但李埔楹和周博士皆是不喝酒的。碍于杨鹏作为直系领导的脸面，李埔楹不得不端起装水的高脚杯向周博士举杯，脸上一片敬佩之情。杨鹏接着说道：“周总，您看这酒都敬了，不如您收个徒弟吧。我是英语专业的，教小李的东西有限。”老翻译抬头给杨鹏翻个白眼，板着脸说了句：“我也没有师父呀。”老翻译是一位工作三年的女翻译，与杨鹏和李埔楹住在一起。杨鹏笑嘻嘻地说：“你都在项目上工作过了，小李可就不一样了。是不是周总？”

周博士云淡风轻地说：“饿了，吃饭。”说着夹了一大筷子面条往口中送去。李埔楹头也不敢抬，只是埋头扒饭。趁大家不注意时，他默默给周博士的高脚杯里添了些水。

杨鹏也低头闷闷吃饭，老翻译气鼓鼓得一句话不说。

拜师之事就此就此作罢，但杨鹏并不甘心，他毕竟是两个小姑娘的领导，怎会受制于老翻译。