项目正如火如荼得向前推进,李埔楹与周博士的接触也日益增多。杨鹏最近安排给李埔楹的工作主要是翻译技术文件,这项工作不禁让李埔楹泪流满面。看着满屏幕的西语与缩写,李埔楹不停在谷歌与维基百科之间切换,满脑子都是她从未接触过的词语:什么是“土方开挖”,什么是“混凝土浇筑料”,什么是“履带式挖掘机”。万般无奈之下,李埔楹只得求助于老翻译与杨鹏,一般疑问老翻译和杨鹏倒是可以给李埔楹答疑解惑,可还有一部分他俩也是所知甚少。李埔楹问得杨鹏是哑口无言,他不得不把李埔楹推给周博士。周博士在建筑行业干了三十多年,专业方面无人能及。李埔楹看着埋头工作的周博士,缩了缩脖子,硬着头皮找到周博士,“周总,这个叫什么呀?我在网上搜的好像是叫钻孔机。”周博士看着李埔楹水汪汪的大眼睛,温柔地说:“是单臂钻孔机。”李埔楹看着周博士的双眼,耷拉的眼皮仍然遮不住周博士眼中的和蔼,眼白并未由于年纪而泛黄,反而更加干净澄澈。李埔楹不知道哪里来的勇气,劈里啪啦把所有疑问尽数倒出,周博士均一一解答,丝毫没有不耐烦的语气。“你翻译完发给我,我再改一遍。”李埔楹点头如捣蒜。
阿根廷的天空的确美丽,干净。李埔楹望望窗外,继续低头翻译文件。
“你左边有人吗?”李埔楹耳边响起一句小小的声音。
李埔楹往左扭头一看,周总半坐在她左边的位置,眼睛直视着她。李埔楹赶紧说:“这是律师Fernando的位置,不知道为啥,他最近总是不在办公室。”“噢,这样啊,好吧,谢谢你。”周博士一脸遗憾地离开。李埔楹看着周博士的背影,脸红得好像刷多了腮红,她心下暗想:周总想要坐在我旁边吗?是不是为了我问问题方便呀?周总太体贴了。“小李,你过来一下。”杨鹏的声音打断了李埔楹的胡思乱想。李埔楹走进杨鹏办公室时与周博士擦肩而过,她不禁感到一丝奇怪。“小李,你现在把东西搬到我这边来,芳姐明天休假回来,周总现在坐的是芳姐的位置,不好让周总搬动吧,你以后和我一个办公室工作。”李埔楹走出办公室,不仅为自己刚才的想法笑出声来。她的东西并不是很多,但却收拾了十几分钟。她不情不愿一步一步挪向杨鹏的办公室,大气都不敢出。
工位隔板后探出半个顶着灰白发丝的脑袋,周博士看着李埔楹的侧脸,薄薄的嘴唇抿成一条线,视线再次转到电脑屏幕上。李埔楹收到周博士改完的翻译件,一边在百度百科查询理解原文,一边默默敬佩周博士。
办公室尽头是阿根廷办事处总经理办公室,门口左侧是一张宽大的办公桌,桌上放着一台苹果笔记本电脑,电脑前边分别放着阿根廷与中国两国国旗,任总坐在办公桌后,双肘撑在桌面上,一双小小的斗眼看向周博士。