办公室距离河道很近，河道两侧林立着各色餐厅。

&e de Campo”就是其中一家高档自助餐厅。砖色门面，厚重的玻璃双开门，服务生大多是三四十岁的男子，全部穿着统一制服——上身着雪白衬衣，腿上套着黑裤，腰间系着长方形黑色围裙，一个个站得笔直，一副干活麻利服务周到的样子。满厅桌子全为二人方桌，四人或多人长桌均由方桌拼凑而成。桌面上铺着雪白的桌布，同色餐巾背折成三角形立在桌面上，每张方桌中间摆放着两只高脚杯，两个玻璃圆肚平口水杯，锃亮的两副刀叉分置于餐巾两侧。音乐在整个大厅缓缓流淌，优雅、惬意。

周博士过生日便选在这里，晚上八点。

公司一行人叽叽喳喳来到餐厅门口，杨鹏带着李埔楹从人群中挤出来，找到门口领班。“你问问有没有折扣，还有这个蛋糕，让给他们一会儿给切了。”杨鹏对李埔楹下命令道。杨鹏说的每个字都是四声降调发音，听起来凶巴巴的。李埔楹应了一声便前去交涉。老翻译看了一眼杨鹏，往人群后走了几步，眼神中全是蔑视。

涂脂抹粉的女同事，西装革履的男同事在服务生的带领下纷纷落座。周博士被推到桌子中间坐下，对面是刚休假回来的芳姐，任总因为出差未能参加此次聚餐。

芳姐是一个小巧玲珑的女人。她走路总是喜欢挺着肚子，大摇大摆，像个男人一般。乌黑的长发从左侧开始编成蜈蚣辫延伸到右侧盘成一个圆髻，双耳坠着银色月牙形耳环，手腕上戴着潘多拉最新款手镯，显示出她是土气与时髦两个词的结合体。透过厚厚的眼影，可以看到这个四十岁女人微现的老态。她看着周博士，轻声细语故作温柔地与他交谈。李埔楹坐在芳姐的右手边，周博士的左斜侧。酒席间，杨鹏频频耍宝，满桌人笑语连连。趁着大家吃饭的间歇，杨鹏摇着高脚杯里的红酒，向李埔楹递了个颜色，李埔楹赶紧以水代酒敬了周博士一个。杨鹏一脸谄媚的笑容，赶紧说：“这就是拜师敬酒，哈哈哈，周博士，以后您就多了一个徒弟了。”

“你们一公司谁来都是我的徒弟，你也是。”周博士波澜不惊地接话道。

众人一看此情形，忙打了个圆场，只剩李埔楹低着头满脸通红地坐在位子上，刀叉把盘子切得吱吱作响。她好像抓住救命稻草一般，扭头对老翻译说：“这块牛排太大，我吃不了，你要不要尝一块呀？”“好吃吗，不好吃我可不吃。”老翻译眼皮都没抬地回了一句。李埔楹握着刀叉有点懵，她不知道该说好吃还是不好吃，从周博士打太极的那一刻起，她口中的食物仿佛都没有了味道，她只是一直吃，一直吃。

“你吃不了给我吧，我帮你吃。”听到周博士的声音李埔楹从恍惚回过神来，只是默默切肉，一声不答。“你吃不了就不要勉强了，给我吧。“李埔楹好像失去了言语的能力，低着头，丝毫看不到周博士严重的热切与关心。杨鹏赶紧把话岔开，调节气氛。

李埔楹后来才知道，周博士从来不吃红肉。