被淘汰的不是传统媒体，而是跟不上媒体行业发展的从业人员。

这一点和辛榆所在翻译行业是类似的。

科技的发展让很多人认为，翻译这一职业终将被人工智能取代，很多人还没入行就主动退出了。

不可否认，机器目前完全可以完成一些低端的机械化笔译工作，但诸如文学翻译类的高端笔译以及口译只能由人来完成。

实际上，人工智能翻译越进步，译员就越不用为机械琐碎的工作所累，行业里的专业人才越有大展身手的机会。

最终被取代的只会是看不清形势、不思进取的低端译员。

所以辛榆从来不后悔进入这个行业。

她听完录音，给自己简单评价：语速适中，语流平稳，译出效果完好，立马给谢清霁发了一份。

谢清霁估计还在开车，没有回她的消息。

他们今天的交集算是告一段落。

辛榆洗完澡出来的时候，唐全意也从图书馆回来了。

她从包里拿出拿出一个册子，放到辛榆的桌子上。

“周五课上的练习材料，我给你打了一份。”

“谢谢意意小天使。”

唐全意坐到椅子上，喝了点水，然后问辛榆：“怎么样啊今天的会？”

辛榆叹了口气，“会上谢清霁看到我了，晚上我们一起去吃了饭。”

“我就说，这天时地利人和，你们肯定得碰面。”

“碰面有什么用？我现在心里更乱了。”

“不怕心乱，就怕心死。心乱说明你对他有感觉。”

“你到底哪头的？”辛榆转过身子去擦头发。

“我肯定是你这头的呀，只不过我看到什么就说什么。”

辛榆不想再聊了，直接转移话题：“你今天耳朵怎么样？还疼吗？”

“今天又不疼了，搞得我明天都不想去医院查了。”

唐全意最近断断续续地右耳疼痛，有时候晚上发作，觉都睡不好，所以在网上预约，挂了个专家号，明天上午去看看。

“号都挂好了，我明天陪你去。”辛榆劝她，“我妈说，那个医生是耳鼻喉科的专家，肯定能给你治好。”

辛榆的妈妈辛菀如是D市第一人民医院的妇产科主任。

唐全意最开始耳朵疼的时候，辛榆曾向妈妈问过可能的原因。

因为专业关系，他们平时课业训练都需要戴着耳机，长久下来，耳朵很容易出问题。

辛菀如让她带着同学直接挂号来医院检查，并且推荐了这个医生。

“哎，偏偏这个专家周四才看门诊，和我们明天上午的课撞了。我中午去找浩哥开请假条的时候，他一直盘问我，还说我是不是跟你学的，不上课去干些别的。我那是多么正当的请假理由啊！”

“他怎么能这么说呢！”

唐全意以为辛榆在为她抱不平，还没来得及高兴就听到下面的话：“我哪有不上课去干些别的？我那是正经工作好吗！再说了，要是真想翘课，谁去费那个劲开请假条？”

“哦！”唐全意没好气地瞪她，“明天花花帮我们交假条。”