八点钟的时候,我收到何天的微信。“起床了吗?”
“嗯。刚醒。”我回。
“刚刚下了一场大雨。我想你了。你那边天气怎样?注意安全哦。”
“嗯。Tu me manues。”我想微信翻译对这句应该是妥妥的。
“等你回家。”
何天这话,像是说完又像是没说完。既然加了句号,我就当作说完了。我没有回他。
结果,几分钟后,接到劈头盖脸一顿骂的电话——
“你说那话是什么意思?为什么这么说?我怎么离开你了?还是你想离开我了?如果是,你就用大家都听得懂的话直接说出来。我也不会不要脸死赖着你!”
我听的云里雾里的,也顾不得吵醒了妍,也开始嚷嚷起来。“你到底在说什么?你打错电话了吧?这是跟哪个姑娘闹分手呢?还说你天天忙,原来是跟别人鬼混!”
电话那头突然没了声,估计是在检查拨打的号码对不对吧。
“没打错啊。吕弋弋,难道不是你吗?”
“是我啊,可我哪里跟你分手了?”
“什么图么码什么的,不是你发的吗?”
“是我发的啊。怎么了?”
“翻译出来是‘你离开我了’的意思啊。这还没有问题吗?”
“微信翻译这么不靠谱的吗?”
“别说微信翻译了,我还特意去找了别的翻译工具查的。”
“等等,我看看。”我点开微信聊天界面——“不好意思啊,我打错了字,少输一个字母。”
“吕弋弋——你啊!”他没有再说什么,大概是被我气糊涂了。
“我错了我错了。本来想说‘tu me manques’,结果变成了‘tu me manues’。”
“那是什么意思?”
“我想你啊。”我快速的说完了这四个字。
“啥,没听清。”
“没听清就算了。拜拜。”我挂了电话。我还是第一次听他这么气急败坏的说话。
Tu me manques.我想你。
Tu me manues.我也不知道什么意思。有这个词吗?
“我可是听得很清楚哦。”妍躺在床上,用手肘撑住头,看着我。
“听见什么?”
“‘我想你’啊。特别清楚。”
“嗯,怎么啦?”我假装云淡风轻。
“吕弋弋,你咋不飞回去跟你家那口子腻歪去呢。”
这小妮子也是难搞的很。“好吧,既然你这么说,那我就回去啦。”然而我也不是吃素的。
“看来是该好好收拾收拾你了。几天不管,你都要上房揭瓦了呢。”说着,她就从她的床上跳到我这边来,不说二话,开始挠我。
我立刻反击,开始挠她。
“哈哈——哈哈——”我们笑作一团。
我先投了降。
我们开始梳洗。正式开启法国之行,好歹先迈出酒店吧。