返回第三十九章 与非洲留学生的尴尬交流(1 / 1)菜粥豌豆首页

关灯 护眼     字体:

上一章 目录 下一章

如果说有一种无奈叫做:别人说话你不懂,那尴尬的不是你一个人,而是两个人。

温都水城这个大学园区是留学生和交换生的天然港湾,时常在这里见到各种肤色的外国人。当然有些是友善的,有些是跋横的,如果说一个人的嚣张程度和自身实力有关,那么在异国他乡的底气就和他背后国家的强盛有关。

我没有出过国,不知道中国人在其它国家的底气如何?网上看到的大都是中国人在国外的负面影响,大多数都是在吐槽国人素质,但我相信这毕竟是少数一部分人的行为,就像某些发达国家“高素质”的人在中国也有不好的一面。

我就曾遇到过两个不同的典范,来自不同的国家等级,结果却是截然相反的。

这天晚上八点多时,听见商场门口吵吵嚷嚷的声音,本以为是普通的纠纷,却发现人越围越多,人群中也听见有人喊着:“老外打人了,老外打人了。”

这立马也引起了我的好奇,我让小张盯着,也好奇地围上去看看究竟发生了什么事。只见有几个保安围着三个白人小伙不让其离开,一个穿着超市工作服的大姐坐在地上拉着一个白人的衣角。一个白人小伙嘴里还一直骂着“fack you,,,shit,,,”等外国脏话,看这阵势像一群中国人在欺负着外国人,但是听着周围人议论着才知道是这外国佬打了这位大姐。不知道外国法律是怎样的,在中国不管谁对谁错,只要动手打人了就是不对的。

三个外国佬情绪看上去也很激动,用着不太顺畅的中文好像叫着:自由,走开,她不好,,之类的我能听得懂的几个词语。这几个保安应该也是沟通不了,只好围着不让其离开。不一会平西府这边的警察就赶了过来。

警察疏散开人群,就当即向当事人盘问着怎么回事,先是向超市大姐了解情况,据大姐所说:这几个老外在超市打碎了两瓶玻璃制品,被她看到后与其沟通需要赔偿,可是这几个人说了几句听不懂的话就欲直接离开,大姐拉着他,那人便顺手打了她一巴掌,然后就在超市吵吵嚷嚷中强行来到了外面,直到商场保安将其扣留在这里。

问完了大姐,警察又去盘问那三个白人,还别说北京警察英语水平也真不是摆设,那几个白人七嘴八舌嘟嘟地说了一大堆我听不明白的话,其中一个警察向群众大致翻译着:这三个人来是来自美国的交流生,目前在中央戏剧学院学习,今天去超市购物时,失手打破了两个东西,但是他们觉得还没走出超市,就不属于他们的责任,这个女人强行拉着他,严重地限制了他的自由,他才不经意地打了她一巴掌,他还强调,没人有权利限制他的自由。

当警察翻译完后群众立马就炸开了锅,人们七嘴八舌地讨论着,指责着,甚至有人破口大骂:他娘的什么东西,在中国的领土上还狂妄的打中国人,你们美国牛逼啥。

看着周围的人争相指责他们,这三个外国佬情绪也激动的不得了,一副天不怕地不怕不服就干的样子。警察安抚着众人的情绪,又苦口婆心地用流利的英语跟他们协调。

警察向大姐讲明他们愿意付双倍的价格赔偿商品,但不认为自己有错不予道歉。大姐听后直接拒绝,商品只需按原价赔偿,但是她挨的这一巴掌必须要还过来。

警察又跟那三人协商,其中有一个向群众翻译着:你们所做的行为,已经触犯到中国的相应法律,如果要是私下协商,你必须要按照这位女士的要求去做,否者只能强制将其带到警局详细盘问并给予相应处罚。

看着那三张丑恶的嘴脸七嘴八舌地讨论着,我好像大致明白,好像是要给他们的老师打电话,其中一个人在电话里快速讲着我也翻译不出来的话,几分钟后才跟其他人表示着,为了不影响学业,愿意道歉。

那位大姐就当着众人的面伸手打了一个白人一巴掌,看的出来那白人有意回避了下,我也没听到那巴掌的响声,但是这一个举动,足以打掉了他们眼中所谓高傲的自尊心。这也警告了他们这片土地上早已不是几十年前忍辱负重的中国,他们的傲气与所谓强国盛气凌人的气势,在同样有着傲娇的北京人眼中连个屁都不是。

与此形成鲜明对比的是另一种肤色人的友善态度。两天后的一个下午,我正在书棚里无趣地翻着书本,一个黑人朋友走到我面前用中文与我打着招呼,我也用英文友好地回复着。然后接下来的却让我们双方都尴尬不一,他说不了几个流利的中文,我也惭愧地表达不了几句完善的英语对话。(身为计算机学院毕业大学生,学了十几年英语四级都没能考过,到了关键时候也排不上用场甚是惭愧。)

我俩也就尴尬地中英掺杂,一个词一个词地对着。大概明白他说我卖书是good,他结束回家带不了很多书,要Give it to me,应该还说了这个地方是beautiful,朋友也是friendly,他喜欢这里,他也想在这里job。我也用蹩脚地英语回复着,我们都是他的朋友,中国欢迎他,感谢他送我的书籍,我也找了一本“中国通史”送给了他,他翻开看了看应该是看不懂,但对这个礼物也表示很欣喜,他也谢了我,最后我俩实在是词穷了,他也只好与我抱了下离开了。看着他离去的背影,我看到的是谦虚和友善,又想到前两天的白人打人事件,这便是对所谓“文明”国家的极大讽刺。

我相信这只是个例,就像欧美人吐槽中国人素质一样。但是也从此事看出一种现象:强大的靠山也容易滋养一些自势狂妄的气焰,弱小的背后通常也隐藏着一种谦虚谨慎的态度。但我相信狂妄的结局终不会吃到友善的果实。

『加入书签,方便阅读』

上一章 目录 下一章