突然，亚瑟模糊的头脑意识到自己正从水面上往上升，他的头突然冒了出来，他被呛住了，喘不过气来，他那痛苦的肺在吸着潮湿沉重的空气，亚瑟睁开眼睛，抖落了头上的水。

他漂浮在黑暗的水面上，有人浮在他身旁，扶着他，亚瑟的下巴碰到了对方的肩膀，他听到一个熟悉的声音。

“现在，放松点。”坎尼尔探长说。“等我把你的手镣砍断。”

“坎尼尔！”亚瑟几乎窒息。“你是怎么逃出来的？”

“这不重要，”探长回答说。“不要出声，否则他们会听到我们在下面的。”

亚瑟感到一把刀片在猛砍他手腕上的绳索，接着，坎尼尔的手臂搀扶着他，他们虚弱的游动着，穿过了腐烂的码头下面的黑暗，撞在正在腐烂的木桩上，穿过木桩，走向码头的一侧，涨潮的波浪把他们冲上冲下，坎尼尔在前面带路。

他们从古老的码头下面走出来，进入相对明亮的星光中，亚瑟抬头一看，瓦尔登·希勒家那条长长的黑黝黝的小船正倚在刀刃形码头上，窗缝里透出红光。他撞上了什么东西，亚瑟发现坎尼尔带他去了一个小浮船坞，那里停泊着几艘小船，他们从水里爬上来，躺在那里喘着气。

坎尼尔手里拿着什么东西，一把几英寸长、锋利的刀刃，它的柄是一个普通的皮鞋后跟。

坎尼尔探长把他的一只脚抬起，亚瑟发现那只鞋缺了后跟，探长小心的将钢刀滑到鞋底下面，鞋跟柄滑到了合适的位置，看起来就像是鞋子的后跟。

“你就是这样在水里活下来的！”亚瑟明白了，坎尼尔点了点头。

“这一招对我很有好处，即使你的手被绑在背后，你也可以拿出那把刀来用，不过，我能及时把它抽出来，割断自己在水里的绳索，把你救出来，已经很不容易了。”

亚瑟抓住探长的肩膀。“坎尼尔，那间酒馆就是他们的据点，通知你的人，我们冲进去。”

“对！”坎尼尔冷冷的说。“我们绕到前面去，两分钟后，我的人就能赶到那里。”他们浑身湿淋淋的爬上了船，从小小的浮动码头赶到岸上，穿过黑暗来到铺着鹅卵石的街道上。

原本在酒馆外，闹事的那些衣衫褴褛的人现在不在瓦尔登·希勒的酒馆，但潜伏在街对面的阴影里，他们朝坎尼尔和亚瑟跑过来。

这些乞丐打扮的人原来是坎尼尔的帮手。

“冲，我们进去了。”坎尼尔用钢铁般的语气喊道。“抓住瓦尔登·希勒，不管你们做什么，但要确保他的囚犯没有受到伤害。”

坎尼尔咔哒一声说了一句话，其中一个人就把手枪递给了他和亚瑟，然后，他们向印度人的酒馆的门口冲去，那里还闪烁着红光和嘈杂的声音。

坎尼尔探长对着酒馆大门踢了一脚，门猛的朝内飞了起来，他们冲了进来，手里的枪在红光中邪恶的闪闪发光。

那些杂七杂八的顾客在他们进门时跳了起来，惊叫着，一个马来人侍者的手猛的一抖，一把扔过来的刀砰的一声插在他们身边的墙上，亚瑟看见了瓦尔登，瓦尔登那黑黑的脸吓了一跳，带着仆人们隔着黑色的窗帘逃了出去。

亚瑟和坎尼尔穿过那些尖叫的顾客，朝后面跑去，扔刀的马来人冲过来挡道，另一把匕首举起来，亚瑟手上的枪发出了声响，这个马来人踉踉跄跄的倒下。

前面逃跑的瓦尔登扯开黑色的褶子，他们的身后放下了一扇昏暗的铁门，堵住了通往后面房间的路，坎尼尔发疯似的用枪托朝铁门狂打，可它却纹丝不动。

“不行，我们没办法破坏它！”亚瑟在一片喧嚣声中喊道。“出去，绕到酒馆的另一头去！”

他们冲出酒馆，冲进黑暗的街上，沿着码头向河的尽头走去，在一块狭窄的礁石上慢慢的向前移动，这块石头只有几英寸宽，当他们走到酒馆后面，亚瑟指着码头尽头的黑影大喊一声，有两个没有形状的，包裹着的形体在码头的一端下降。

“他们在那儿！”

“他们还带着他们的囚犯。”亚瑟的手枪响了，但坎尼尔迅速的阻止亚瑟继续开枪，“不，你会打到那些俘虏的。”

坎尼尔沿着码头向前跳跃着，火苗从前面的黑暗中呼啸而来，子弹猛烈地撞击着他们周围腐烂的木板。

“该死，他们也有枪！”

突然，飞驰的马达的轰鸣声淹没了其他的声音，声音来自码头尽头的河流。

坎尼尔和亚瑟走到河的尽头时，正好看见一艘长长的、有力的灰色摩托艇冲进黑黢黢的河中，加速朝东驶去。

“他们要跑了，坎尼尔！”亚瑟大喊道。

坎尼尔警官双手捧成杯状，对着黑暗大喊:“河警，嘿！喂！”

他对亚瑟吼道：“河警今晚要派一辆快艇过来，我们仍然可以抓住他们！”

随着加速马达的轰鸣，一辆大型运输快艇从黑暗中驶来，探照灯啪的一声亮了起来，把码头上的两个人照得刺眼。

“喂！”一个洪亮的声音盖过了马达的轰鸣声。“是坎尼尔探长吗？”

“是的，过来。”坎尼尔喊道，当那个高大的快艇驶近码头尽头时，倒车的值班人员搅动着黑黑的海水，溅起泡沫，亚瑟和坎尼尔跳进了河里。

当他们挣扎着爬到船上时，坎尼尔探长喊道:“跟着那艘刚刚顺流而下的船走，但不要射击！”随着排气管发出雷鸣般的轰鸣声，快艇向前猛地一甩，速度之快，几乎把他们又抛了起来，它喷射到黑暗的河流的中心，这条河流像黑色的大海一样在市中心的两岸间流动。

在黑暗中可以看到向上游驶来的游艇和驳船的移动灯光，警用快艇的船长厉声下达命令，三个人中的一个蹲伏在探照灯前，把探照灯的强光调到前方水面上。

不一会儿，它看到远处有一个灰色的点，在黑河上向东奔驰，留下一道白色的白沫痕迹。

“它在那儿！”那人对着探照灯大叫。“它没有开灯就跑！”

“让它处在探照灯下，”船长命令道。“拉响警笛，把狙击步枪给我。”

船长接到了步枪，而亚瑟注意到了船舷旁的一个人。

“麦克！”

亚瑟看见了一旁打扮得衣衫褴褛的麦克。

“躲在我的后面，主教。”

麦克小声的对亚瑟说。