某一天，杰夫的整个生命被一件神奇的事情颠覆了，有一段时间，他肩膀上的翅膀感到又胀又痛，而且它们似乎比以前大得多，杰夫抓住机会在镜子里观察它们，吃惊的发现他的后背长出了两个巨大的驼峰状突起，沿着他的后背两边向下弯曲。

杰夫·杜兰德盯着镜子看了又看，眼里有一种奇怪的猜测。

“有可能吗？”

第二天，杰夫找了另一个借口去看怀特医生，但在他离开之前，他漫不经心地问道：“医生，我在想，我的翅膀有没有可能再长出来呢？”

怀特医生若有所思的说：“嗯，我想这是有可能的，就像是蜥蜴能使失去的肢体再生，你知道，许多动物都有神奇的再生能力，当然，一个普通人是不能像那样让失去的胳膊或腿重生的，但是你的身体不是一个普通的身体，你的翅膀可能有部分再生的能力，也许有一次。”怀特医生补充说：“不过你不用担心，杰夫，如果它们又长出来了，就请进来，我可以再次毫不费力的把它们拔出来。”

杰夫·杜兰德谢过他后就离开了，但从那以后，日复一日，他仔细观察，很快就毫无疑问的发现，最初给他翅膀的畸形基因，也给了他至少部分再生翅膀的能力。

因为翅膀又长出来了。

日复一日，杰夫肩膀上的驼峰变得更大了，虽然被他特制的外套覆盖着，人们没有注意到衣服上的变化，但那年夏末，杰夫的后背重新长出了翅膀，真正的翅膀，尽管还很小，折叠在他衣服下面。

杰夫知道他应该让医生在它们变大之前切除它们，他对自己说，他不再需要翅膀了，对他来说，只有露丝和即将出世的孩子以及他们的未来。

可是杰夫仍然没有跟任何人说话，把那张开的翅膀紧紧的裹在衣服里，和他最初的那对翅膀相比，这对翅膀又弱又可怜，好像因为上次截肢而发育不良似的，杰夫知道他也许永远也不可能跟鸟儿们一起飞了，即使他想飞，也不行。

不过，杰夫对自己说，等到翅膀长到完全正常的尺寸时，把它们摘除会更容易一些，再说，这个时候他不想惊扰露丝，告诉她翅膀又长起来了，于是，杰夫打消了自己的疑虑，就这样几个星期过去了，直到十月初，他的第二对翅膀已经完全长成了，尽管它们与他的第一只漂亮的大翅膀相比，显得有些发育迟缓和可怜。

十月的第一个星期，露丝和杰夫生了一个小儿子，一个漂亮、结实的小男孩，没有任何异常的迹象，他的体重正常，他的背又直又滑，他永远不会有翅膀，几天后的晚上，他们都在那间小屋里，温馨的看着他。

“他长得漂亮吗？”露丝抬起眼睛问，眼里闪着自豪的光芒。

杰夫沉默的点了点头，他的心因激动而颤抖，他低头看着红色的熟睡的婴儿，那是他的儿子！

“他太棒了，”杰夫兴奋的说。“露丝，亲爱的，我想为你和他辛苦一辈子。”

威尔逊·贾斯汀微笑着对他们说：“你会有机会这么做的，杰夫，我去年春天说的话实现了，今天下午，我正式辞去公司总裁一职，并任命你为我的继任者。”

杰夫试图感谢他的丈人，他们的心里充满了完全的幸福，充满了对露丝和他们的孩子的爱。

杰夫觉得从来没有人像他这样幸福过。

威尔逊·贾斯汀走后，露丝睡着了，只剩下了杰夫一个人，他突然意识到有件事他必须做。

杰夫严厉的在心里对自己说：“这几个月来，你一直在欺骗自己，为自己找借口，让自己重新长出翅膀，在你心里，一直以来，你都在希望自己能够再次飞翔。”

他笑道：“好了，现在一切都过去了，我只是告诉自己，我不想飞，当时那不是真的，但现在是了，既然我有了露丝和儿子，我就不再渴望翅膀，不再渴望飞翔了。”

不，再也不会了，所有的一切都已经结束了，杰夫要在今天晚上开车进城，让怀特医生把新长出来的第二只翅膀拔掉，甚至连露丝都不知道这件事情。

下定了决心，杰夫的脸涨得通红，他匆匆走出小屋，走进了秋夜刮着风的黑暗中，红月亮正从树梢上向东方升起，借着昏暗的月光，他朝车库走去，在他周围，树在风的作用下弯曲，吱吱作响。

猛烈的北风吹来的嘈杂，欢快的敲打声。

杰夫突然停了下来，寒夜里传来一种微弱的、遥远的声音，使他的头直竖，远处的黑风在疾风中呼啸，上升，下降，变得越来越强，野生的鸟儿，在喧闹的夜晚中向南飞，当风振翅前进时，它们欢快的飞行着。

杰夫以为已死的自由的疯狂悸动突然紧紧的抓住了他的心。

他用明亮的眼睛仰望着黑暗，头发在风中飘动，再一次和它们在一起，再一次和它们一起飞翔。

为什么不呢？为什么不飞最后一次，在他失去最后的翅膀之前，满足自己最强烈的的渴望呢？他不会飞得太远，只会作短暂的飞行，然后回来重新摘掉翅膀，把他的一生献给露丝和他们的儿子，没有人会知道。