和侯魁如丧考妣的表情截然相反,待陈阳将苏东坡的《水龙吟》念完之后,教室里顿时爆发出一阵哄笑声。
“陈阳念的这首《水龙吟》前半部分,听着怎么和侯魁刚才的情诗那么像呢?”
“你傻啊,什么叫听着那么像?这根本就是古文翻译好吧?”
“呵呵,原来侯魁写给徐静理的情诗,居然是生搬硬抄大文豪苏东坡的啊,难怪他刚才的口气那么大,那么有本事呢!”
侯魁先前趾高气昂的嚣张模样,显然也是引起了众人的怒火,如今他被陈阳当众打脸,肯定是大快人心了。
邱英杰见状,心中不禁松了一口气,同时对于陈阳更加钦佩,这个室友还真是“学贯中西”啊!
“没想到这人还对诗词有研究呢!”徐静理美目中的好奇,变得愈发浓郁了几分。
陈阳看着脸色惨白的侯魁,嘴角掀起一抹玩味的弧度:“安徽茶叶,要不你把刚才没念完的诗,继续念给大家听听,如何?”
如果陈阳没猜错的话,那中年女教师也是知晓侯魁那首情诗的出处,所以才会出言打断他。
“对啊,继续念,怎么不念了呢?”
“哈哈,《水龙吟》前半段翻译的不错嘛,我想听后半段翻译的怎么样?尤其是那句‘细看来,不是杨花,点点是离人泪。’”
“嘿嘿,我也是,好想看看现代苏东坡的才华!”
一道道戏谑的目光盯着侯魁。
而众人接连不断的起哄声,犹如一记记重重的耳光,狠狠的打在侯魁的脸。
瞬间,侯魁火辣辣的脸庞涨成了猪肝色。
毫不夸张的说,他从小到大就没那么丢人过,此刻真想找个地缝钻进去。
“大家安静!”
就在侯魁无地自容之时,幸好一旁的中年女教师站了出来。
“其实侯魁这首诗翻译的非常不错,至少证明他平时读过不少古代诗词,大家就别再揪着抄袭这点不放了。”
听完这话,侯魁眼睛一亮,旋即咬了咬牙,愤怒的目光望向陈阳,很不要脸的道:
“没错,我承认,的确是借鉴了苏东坡的《水龙吟》。
但我跟你是打赌比诗,并没有规定不能借鉴古人佳作。
如果你有这本事的话,当然也可以这样做,如果你没有这本事的话,输了也怨不了别人!”
见侯魁说出如此厚颜无耻的话,教室里顿时响起一片哗然之声。
“这太不要脸了!”
“即便靠抄袭赢了赌局,又算什么本事呢?”
“反正不管结局如何,我都看不起安徽茶叶!”
众人显然对于侯魁相当鄙夷。
邱英杰急忙道:“陈阳,侯魁是在耍赖,千万别答应他!”
“他居然可以把抄袭说的那么冠冕堂皇!”黛眉微蹙的徐静理摇了摇头。
这一刻,她简直对侯魁失望到了极点!
那中年女教师闻言,也不由愣了愣。
没想到自己刚站出来为侯魁解围,这家伙不借驴下坡就算了,反而继续蹬鼻子脸了。
要知道,苏东坡本就是一代文豪,这首《水龙吟》更是他的佳作之一,其分量自然不言而喻。
虽然侯魁只是拾人牙慧,但是要想在那么短的时间里,通过借鉴一首诗词来赢他的话,也不是一件容易的事情。
扪心自问,就算那中年女教师自个儿,恐怕都做不到这一点,更何况是年纪轻轻的陈阳了。
所以,她才会觉得这场打赌比诗不公平,对陈阳不公平!
“呵呵,怎么样?不会写诗的话,就赶快认输!别浪费大家的时间!”
满脸冷笑的侯魁双臂环抱在胸前,洋洋自得的斜睨了陈阳一眼。
虽然手段有些卑鄙,但是无论如何,今天他都要找回场子!
不然以后,别说是追求校花徐静理,就连班都没法混了!
“安徽茶叶,你说的没错,我的确不太会写诗!”
神色平淡的说了一句,不过陈阳没等侯魁脸的笑意扩散,马话锋一转,
“可是,想要我认输?你还是太嫩了点!”
“哈哈,安徽茶叶太嫩了,这陈阳是想笑死我啊!”教室里不知道谁喊了一句,顿时又引起一阵笑声。
“你……”咬牙切齿的怒视陈阳,侯魁一听到这个新外号,就感觉浑身难受。
“少废话,说我太嫩了点,有种就讲台来,把你写的诗念给大家听听!”
“安徽茶叶,那麻烦你让个位置。”
耸了耸肩,陈阳嘴角掀起一抹笑意,直接从最后一排的座位站了起来。
话音刚落,众人顿时傻眼了,没想到陈阳居然真的答应了侯魁。
原本他们还以为,陈阳说自己不会写诗,又说侯魁太嫩了点,只是想气一气对方,同时趁机推脱掉这场赌注。
毕竟就在刚才,陈阳已经拆穿了侯魁抄袭的把戏,即便他不同意这场打赌比诗,也是情有可原。
可事实却是出乎所有人的意料。
看陈阳云淡风轻的样子,难道他真的有把握胜过侯魁吗?
一时间,众人的目光全部集中到陈阳身,有不解,有好奇,有期待,甚至还有激动……
“好,我倒要看看,你能装到什么时候?”冷哼一声,侯魁拽紧手里的信纸,黑着脸,气冲冲的回到座位。
ps:(求鲜花收藏评价)
庆十一看书天天乐,充100赠500VIP点券!
(活动时间:10月1日到10月8日)