前文:《前往世界的尽头》是赫尔人的送别歌谣,赫尔人会在出征前的送别战士,葬礼时的送别死者唱起这首歌。全歌谣总长约一千九百行。
赫尔人是赫尔草原上生活的民族,与兽人的争斗从未停歇。
送别时,每位参与送别的人只被允许唱一句,其他人则在旁边和声,最早时,只允许男性赫尔人吟唱歌句,佩戴白茶花,而女性赫尔人只被允许参与和声。
出征时赫尔人会燃起巨大的篝火,葬礼时则会身着黑衣。
当赫尔人唱起这首歌时,他们必会在右胸佩戴白茶花,出征时投入篝火中,送葬时放在墓碑前。
出征时只允许战士们的家属前来唱歌送别,葬礼时却允许所有愿意来的人前来唱歌送别。
但无论是出征还是葬礼,前来参与的赫尔族人越多,就越被认为是成功的,吉祥的。
如果有哪次这首歌在送别仪式上唱完了,就被认为是Caduz的(音译,该词在赫尔族中表获得巨大光荣的),同时会新添一句歌词进《前往世界的尽头》中。
女性赫尔人的葬礼不会唱起这首歌,赫尔族的文化中认为,她们的灵魂将一直徘徊在部落中,保护赫尔族的儿子们,所以,当一次出征中的战士里有女性赫尔人时,就被认为是可耻的。
《前往世界的尽头》是用赫尔语演唱的,可以随时停下来的歌谣,但第一句和第二句的歌词,最后一句的歌词必须是固定的。
出征时,唱起第一句的是领军的部落首领,唱起第二句的是留守的老人中最老的那位,唱起最后一句的是部落首领的一个儿子。如果有违反这个习俗的情况,就被认为是不详的。
葬礼时,唱起第一句的是亡者最年长的儿子,唱起第二句的是亡者最年幼的儿子,唱起最后一句的人将誓言保护亡者血脉。如果有违反这个习俗的情况,就被认为是不详的。
……
……
……
……
……
——《前往世界的尽头》——
——节选
在黎明的风中,去往陌生的土地
独自启程,脚步踌躇
越过冰冷的浪怒河,越过广袤的大草原
大河奔流永不息,草原雄鹰亦难渡
越过迷雾重重的山谷,穿过黑影幢幢的森林
巨狼之主迷雾现,森林之子利箭随
赫尔!赫尔!命运多舛的赫尔!
远方!远方!永无终点的远方!
在星空的指引下,去往陌生的土地
狼群相随,欲啖我魂
箭矢交击,遮天蔽日
吾族吾神,皆已消亡
唯有骏马,助我远方
赫尔!赫尔!命运多舛的赫尔!
远方!远方!永无终点的远方!
在黎明的风中,去往陌生的土地
儿子献上的白花,再远也能照亮远方的路
女儿轻吟的歌谣,再远也能抚慰旅者的心
路特贝尔涅,指引我的视线
几颗惑星,演绎断章的诗篇
用力踏上这赤红的草地吧!连骏马也踌躇不前!
用力踏上这赤红的草地吧!连雄鹰也踌躇不前!
用力踏上这赤红的草地吧!唯有白花与歌谣跟随!
在世界尽头沉睡之梦的痕迹!
赫尔!赫尔!命运多舛的赫尔!
远方!远方!永无终点的远方!
在星空的指引下,去往陌生的土地
大河滔滔,我魂难渡
白花盈盈,分浪破水
广袤草原,血浪翻滚
清歌越越,抚平巨浪
赫尔!赫尔!命运多舛的赫尔!
远方!远方!永无终点的远方!
在黎明的风中,去往陌生的土地
广袤的草原上唤起绿浪的风
战场废墟中吹拂起新芽的风
燃起熊熊烈火,直到世界尽头
向着那流逝的星风,奉上祈祷
请指示出那风平浪静的远方
……
……
在光与影之中,是那古老的国度
在那散落摇曳的光芒中,在那日月流逝的时间中
无比苍蓝的天空下,曾有过你的声音
孩子们吟唱着古老的歌谣
……
……
……
……
写在番外的话
我想我会杜撰一些习俗写进去的,古老的大陆应有古老的风俗,但我也会同时把这些风俗的消失进程写进去,比如赫尔人那个年轻的马夫儿子,他已经不知道怎么用赫尔语唱那首古老的歌谣了,却又有“孩子们唱着古老的歌谣”,很讽刺,不是吗?
因为人类统一了。
如何在外界的文化冲击中保存自身文化永远是世界民族之林中所有民族面临的难题,就像现在所有的城市都趋向千钧一律,所有古老的习俗都慢慢消失,现在,很可能,一个母亲已经不知道怎样按照自己家乡的风俗嫁出一个女儿了,一个儿子已经不知道怎样按风俗去埋葬一个父亲了,
我们有百度,但百度不会说到某条村的婚丧庆哀该怎么举办。
我有时候也会感慨,中华各民族亘古以来流传的习俗的消失是那么的快,年轻人是那么的乐意抛弃这些传统的“糟粕”,族谱,给长辈行礼,上香的姿势,不被记录在百度的节日,乡神……我的父母,我的祖父祖母,他们知道那么多古老的知识,这是什么树,叶子能干嘛,怎样抓住一只野兽,怎样祭拜先祖,你的曾曾祖父干过什么,你是家族里哪个人的第几支血脉,他们都记得,可我却一点也没办法记得。
我问,他们就说,不问,就不说,有那么多的知识不被记录在书上(事实上一个老人的智慧是没法用一本书记载完的)。
可能以前的生活方式是祖辈,父辈,子孙辈都生活在一个家庭,孩子们的教学老师就是这些老人,而今天孩子们必须远离家庭,到学校去学习真正系统的知识吧。孩子们已经很难从他们的父辈那里学习知识了。
这自然是好事,我们能从学校学到更多的知识,能从学校学到更多的树的叶子到底能干嘛。但我也会为自己不能去狩猎一只狼,不懂怎样循古礼祭拜先祖而悲哀。我不是社会学家,也不喜欢杀死一只生物,可能还有很多孩子其实兼顾了学校的教育和家族的教育,但,我自己确实是不可能学会怎样去杀死一头野兽了。
为什么?因为有保护法啊混蛋!!!我爱国守法不吃保护动物的啊!
阿呆也只是个可怜的肥胖的油腻的中年现代人啊!阿呆真是太可怜了!