王岩由于失血过多，脸色惨白，像有层雾气萦绕，如果不是胸口还有些微微起伏，顽强地保持着呼吸，真的就是个死人。

金灿喜到溪流边的空地上走了一圈，回来的时候手里拖着两根粗树枝，坐下来拿刀修上面支楞的丫杈，年轻女人看着他说：“你是想做一副拖撬？”

金灿喜抬头说：“这里山路崎岖，不能用拖撬，只能是担架。”

年轻女人站着看他忙碌，很快就用这两根树枝和他身上的迷彩服，做出一副像模像样的担架，看着还很结实。

金灿喜把王岩抱到担架上，两个人抬着顺溪流方向走，年轻女人握着较细的一头，跟在后面，走到一处悬崖绝壁下停住脚步。溪流到这里撞击着石壁，转了个弯，形成一个巨大的旋涡，冲击着对岸，水面变得深邃幽兰，深不可测。

两个人抬着担架，身上汗津津的，特别是那个年轻女人，皮衣里已经浸满汗水。他们停下来举目四望，考虑该走哪条路，一条是继续走他们脚下的山路，虽然崎岖但是很近，可以节省一半路程；另一条是渡过这条溪流，对岸的路比较平坦，但是要绕过这座山，他们抬着担架好像只能走这条路。

金灿喜没有问题，只是不知道这个年轻女人的想法，抬着担架过河就已经是件非常费力的事，更何况还要走更远的路。

年轻女人看着溪流对岸说：“我们一定要走这条路？”

金灿喜说：“你想说什么？”

年轻女人说：“我跟他虽然是朋友，但还没这么熟，并不想因为他弄湿身上的衣服。”

金灿喜说：“你是担心弄湿了腰里藏的袖珍手枪，子弹会打不响？”

年轻女人低头看了眼自己的腰，曲线协调柔和，看不出有什么异样，但是她知道已经瞒不住，笑着说：“没错，他的死活跟我无关，我只想带走他身上的东西。”

金灿喜说：“那你现在就更应该和我一起把他抬回去，他如果死了，我保证你什么都拿不到。”

年轻女人说：“我们现在为什么不给他挖个坑，他这样活着也是受罪，不如让他早点解脱。”

金灿喜说：“他还没死，我们不该当着他的面给他挖墓穴。”

他看着年轻女人说：“再说，我没有抛下同伴的习惯，只要他还有一口气，我就不会放弃。”

他们轻轻把担架放到地上，想休息一会再渡河。金灿喜坐到一棵倒下的枯树干上，由于身上的迷彩服做了担架，他只能赤着上身，皮肤表面都是污秽的汗水，数不清的蚊蚋绕着他打转。年轻女人还是选择站着，手搭凉棚看着对岸那条路，看不出这条路伸向哪里，嘟囔着说：“你确定走这条路能救活他？”

金灿喜抱着猎枪，深棕色的枪托支在地上，很显眼，正扶着枪管看着担架上躺着的王岩，此刻他的伤口开始流出像是脓液的东西，但还算是透明的。伤口已经明显红肿，高高的隆起，几乎要把皮肤绽开，一群苍蝇在围绕着伤口附近嗡嗡乱飞。他还在呼吸着，只是已经变成可怜的喘息，喉咙肿胀的非常明显，像是硬塞进去一个高尔夫球，鼓鼓的蓄满脓液，嘴唇干裂的像是块板结的盐碱地，显然正在口渴难耐。

他拿着水壶靠过去，倒一点进王岩的嘴里，可能是无意识的反射，王岩竟然开始能喝点水，喝完水还睁开眼看着他们。

那双眼睛清澈明亮，炯炯有神，与伤痕累累的身体相比，显得很奇怪。

金灿喜盯着那双眼睛，试图弄明白他想表达的意图，盯了很久，直到他失望地又闭上眼。他很清楚地意识到，这是有话想对他说，只是他们还没有熟悉到，可以凭着一个简单的眼神就能进去交流。

年轻女人说：“你觉得他会醒吗？”

金灿喜看着她说：“你好像很希望他死。”

年轻女人说：“我当然想他死，看看他，他应该也不想这样活着。”

她的声音停顿了一下，看了看金灿喜的脸色，希望他能明白自己话里的意思，继续说：“你难到不希望他尽快结束这种痛苦？”

金灿喜一时回答不上来，看着担架上无动于衷的王岩，过后才说：“他就算死，也不能死在这里，好了，我们休息得差不多了，还是抓紧时间赶路。”

年轻女人拉下脸说：“我觉得你这是白费工夫。”

她停顿片刻又说：“据我所知，你们也不是朋友，甚至连交情都没有，我刚才注意到了，他胸口的枪伤是你的猎枪造成的，我说的没错吧？”

岸边一阵寂静，只有潺潺的流水声，阳光斜射着水面，颜色带着青白，中间那一块看着像不透明的亮玻璃。金灿喜开始意识到自己喘气的沉重，还能感觉到心跳加快，他把枪横担着放到腿上，想了会说：“你叫什么名子？”

年轻女人没有马上回答，看了他一会说：“你要是一定想知道，我可以告诉你，躺在担架上的这个人认为我叫朴善月，你如果喜欢这个名子，也可以这么叫我。”

金灿喜摸了下王岩滚烫的额头，他现在浑身淌着汗水，刚喝进去水，好像正成倍地冒出来，他呆呆地看了一会说：“好了，朴善月，我们该走了，现在不是在这里讨论这些的时候。”

朴善月说：“我看他快不行了，他现在冒得是死亡前的汗水，都是油的，你可以摸摸，他很快就会断气。”

王岩躺在担架上一阵颤抖，像是有一双手抓住他，用力挤干他身上的水分，汗流得更多了，浑身油亮亮的，看来她说得没错。

金灿喜不由自主拿起猎枪吗，扳开撞针，把长长的枪管对准这个女人的脑袋说：“我警告你，如果你敢再多说一个字，我就轰掉你的脑袋。”

朴善月瞪着黑洞洞的枪口，呆住了。

她长时间一动不动，两只眼睛盯着枪口，慢慢的，她的两只黑眼珠转动起来，望着金灿喜的眼睛，露出迷人的笑容：“我敢打赌，你肯定舍不得开枪打我，因为你的眼神告诉我，你已经禁欲很久了，像一头红了眼的公牛，你是不会对我扣动扳机的。”

她的话还没说完，就噗嗤一笑，眼睛望着她直直地站着，姿势像路边折扣店橱窗里立着的时装模特。

金灿喜看看担架上的王岩，只好又把枪背起来说：“这次你抬前边，我抬后边，把他抬回我的住处，你就可以带走你想要的东西。”

现在是典型的韩国九月初天气，阳光明媚，早上凉，下午热，浅滩的水缓缓流过一根横亘两岸的巨大枯树下。有一只鹰栖息在这棵枯树上，已经很久，从他们来到这里时，它就站在那里，模样像个战士，两只眼睛炯炯有神，正密切观察着他们的动静。也不知是什么，忽然惊动了它，展开翅膀扇动几下，飞腾起来，在空中灵巧地转了个圈，发出一声尖利的鸣叫，朝森林的方向飞过去。

金灿喜眯缝着眼睛，望着那只鹰，看着它渐渐变成一个黑点，最终消失，才和朴善月两个人抬着担架下水，朝着对岸那排矮小密集的柳树丛走去。水一下子淹没大腿，凉丝丝的，朴善月在前边走，皮裤浸满水又湿又重，走出没多远就开始踉跄，有两次差点跌到水里。

对岸的一块大石头上，有一条蛇直挺挺趴在上面，好像刚吃过东西，身体有一段成了鼓胀的团块，正顺着消化道缓慢移动，速度和他们现在渡河相似。